Verfasst: 25.10.2007, 18:30
Jap, an sowas in der Art hätte ich nach der Promo auch gedacht...
Oh man, ich bin gerade unfassbar wütend. Die Red Hot Chili Peppers sind so eine erfolgreiche und millionenschwere Band, haben die das wirklich nötig? Die Serie hat nichts mit der Band und deren Songs zu tun. Die Peppers haben auch schön gewartet, bis die Serie vollständig über die Bildschirme gelaufen ist und ins Ausland verkauft wurde, damit sie auch ja viel kassieren können. Das finde ich fast schon erbärmlich. Wenn wir dadurch eine tolle Serie verlieren...myFanbase hat geschrieben:Peppers klagen gegen "Californication"
Anklicken zum VergrößernDie weltbekannten Rockband The Red Hot Chili Peppers hat Klage gegen den US-Sender Showtime und "Californication"-Showrunner Tom Kapinos eingereicht. Stein des Anstoßes ist der Titel der Serie, der zugleich auch der Titel eines 1999 veröffentlichten Albums und einer Single der Red Hot Chili Peppers ist.
Der Frontmann der Band, Anthony Kiedis, sagte dazu: "'Californication' ist das charakteristische Album der Red Hot Chili Peppers und das eine TV-Show daherkommt und unsere Identität stiehlt, ist nicht richtig".
Die Band klagt auf Schadensersatz und verlangt, dass der Name "Californication" nicht mehr für die Serie verwendet wird. Der Sender Showtime und Tom Kapinos waren bislang nicht zu einer Stellungnahme bereit. Ob die Klage Auswirkungen auf die bereits genehmigte zweite Staffel hat, ist ebenfalls unklar.
Wir halten euch auf dem Laufenden...
Quelle: E!Online
Also, ich muss ehrlich sagen, dass ich erst sehr spät an den Song gedacht habe. Am Anfang hab ich mir überlegt, dass der Titel ein gelungenes Wortspiel ist, das zur Serie ja sehr passt. Erst später ist mir eingefallen, dass es da ja dieses Lied schon gab... So oder so, sehe ich da keinen rechtlichen Hintergrund, nur weil die mal ein Album und einen Song hatten, der auch so hieß. Und das ja zu ihrer "Identität" als Band gehört. Sorry, aber man kann doch nicht erwarten, dass niemals jemand mehr dieses Wort benutzt, dann muss man sowas schon eintragen lassen, wenn man will, dass das Wort einem gehörtMelanie hat geschrieben:So ganz unverständlich ist es für mich jetzt nicht. Als ich das erste Mal von "Californication" hörte, kam mir sofort die Melodie des gleichnamigen Chili Peppers-Songs in Erinnerung.
Finde ich auch. In Californication spielt er genial.Maret hat geschrieben:Golden Globe für David Duchovny. Na bitte, es geht doch . In meinen Augen eine verdiente Auszeichnung.
Ich denke ich werde mir Californication auf Deutsch nicht "antun". Zumindest mir geht es immer so dass ich die Synchro ziemlich schlecht finde (auch wenn sie das eigentlich gar nicht ist) wenn ich das Original schon kenne. War bei O.C. und Heroes so und wird wohl auch bei Californication und Dexter so sein.Lassie2402 hat geschrieben:Übrigens: In Californication wird David wieder den selben Synchronsprecher haben wie schon in Akte X. Hab ich auf irgendeiner Akte X-Seite gelesen
Ich finde es eigentlich immer ganz interessant, die deutsche Version und das Original so ein bisschen zu vergleichen. Manchmal ergeben sich da durchaus unterschiedliche Perspektiven. Letztlich ist die deutsche Synchro oftmals gar nicht so schlecht, wie ihr Ruf. Es gibt sogar Serien, die mich im Original zunächst nicht begeistern konnten und die ich erst in der deutschen Fassung schätzen gelernt habe. "Bones" zum Beispiel.Evangelion hat geschrieben:Ich denke ich werde mir Californication auf Deutsch nicht "antun". Zumindest mir geht es immer so dass ich die Synchro ziemlich schlecht finde (auch wenn sie das eigentlich gar nicht ist) wenn ich das Original schon kenne. War bei O.C. und Heroes so und wird wohl auch bei Californication und Dexter so sein.Lassie2402 hat geschrieben:Übrigens: In Californication wird David wieder den selben Synchronsprecher haben wie schon in Akte X. Hab ich auf irgendeiner Akte X-Seite gelesen
Na ja, in der Dramakategorie hätte er schließlich nie gewonnen.Ele hat geschrieben:So ganz verstehe ich nicht, was Californication in der Comedykategorie zu suchen hat. Für mich ist das eher eine Dramaserie mit komischen Elementen, wobei das Drama für mich aber überwiegt. Das alte Dramady Problem.
Nachdem ich die ersten 12 Folgen jetzt auch gesehen hab, kann ich mich nur anschließen: David Duchovny trägt diese Serie. Der Mann strahlt einen unglaublichen jugendlichen Charme aus (für seine 47 Jahre!), den der Charakter Hank Moody nötig hat und auszeichnet. Hat den Globe definitiv verdient.Maret hat geschrieben:Golden Globe für David Duchovny. Na bitte, es geht doch . In meinen Augen eine verdiente Auszeichnung.
Stimmt, da hätte Michael C. Hall gewonnen. Bzw. gewinnen sollen. Argh!Phalanxxx hat geschrieben:Na ja, in der Dramakategorie hätte er schließlich nie gewonnen.
Für mich DIE genialste Szene der ersten Staffel überhaupt. ("Let me just buy a couple tampons from you!" / "Enjoy the shit out of your tampons!" / "She's the one who needs them?!" - "Oh no, they're for me, I'd like to use them as ear plugs" - herrlich!)manila hat geschrieben:Völlligst genial war der Kampf um die Tampons, herrlich!
Das bin ich auch. Es wird ja wild spekuliert, dass die letzte Szene nur ein Traum gewesen ist. Und mittlerweile hoffe ich das auch - auf keinen Fall werden wir die gesamte zweite Staffel Hank und Karen glücklich verheiratet erleben, und da ist es mir lieber, dass der Arme sich noch ein wenig gedulden muss als dass sie ihn erstmal wieder hängen lässt, nachdem sie sich doch nun scheinbar - für ihn entschieden hat. Warum ist ihr die Wahl eigentlich so schwer gefallen? Ich finde, in dem Punkt versagt die Serie völlig. Denn es ist absolut unrealistisch, was Karen von diesem Bill will, wenn sie doch Hank haben könnte Ja, die beiden hatten ihre Probleme - aber hat sie sich den Typen mal angeguckt?! Er ist nicht nur total langweilig, sondern auch alles andere als attraktiv... Und Hank ist ihr gegenüber einfach so lieb und aufmerksam und anhänglich und aufdringlich und rücksichtsvoll... ich liebe die beiden zusammen!Ich bin echt gespannt, wie sie Staffel 2 aufziehen wollen.
Ich denke dass ist Hank aber erst JETZT, vorher als sie noch zusammen waren (und davon haben wir ja nicht wirklich viel gesehen) war er das wohl offensichtlich nicht. Karen hat wohl Angst dass Hank wieder in alte Verhaltensmuster zurückfällt wenn sie ihm noch mal eine Chance gibt.Krisch hat geschrieben:Und Hank ist ihr gegenüber einfach so lieb und aufmerksam und anhänglich und aufdringlich und rücksichtsvoll... ich liebe die beiden zusammen!