Eure Meinung zu #1.02 Wendigo
Moderator: philomina
Eure Meinung zu #1.02 Wendigo
Hier könnt ihr eure Meinung zur 2. Folge posten. Viel Spaß. 
Sam und Dean folgen den Koordinaten aus dem Tagebuch ihres Vaters, die sie in die Mitte eines eines Waldes führen. Dort beobachten die Beiden das Verschwinden von mehreren Campern und finden heraus, dass dieses Verschwinden mit einem Wendigo in Verbindung steht. Der Wendigo ist ein legendäres Geschöpf, berühmt aus Erzählungen der Ureinwohner Amerikas; ein Mensch, dessen Kannibalismus ihn in eine Kreatur mit übernatürlichen Kräften verwandelt hat, die die menschliche Kräfte bei weitem übersteigen...
Sam und Dean folgen den Koordinaten aus dem Tagebuch ihres Vaters, die sie in die Mitte eines eines Waldes führen. Dort beobachten die Beiden das Verschwinden von mehreren Campern und finden heraus, dass dieses Verschwinden mit einem Wendigo in Verbindung steht. Der Wendigo ist ein legendäres Geschöpf, berühmt aus Erzählungen der Ureinwohner Amerikas; ein Mensch, dessen Kannibalismus ihn in eine Kreatur mit übernatürlichen Kräften verwandelt hat, die die menschliche Kräfte bei weitem übersteigen...
Zuletzt geändert von Schnupfen am 31.10.2007, 18:35, insgesamt 1-mal geändert.
Leaving was the right thing to do. It’s just hard to say goodbye.
„One day at a time“
-
LoveSupreme
nicht eine meiner lieblingsfolgen, manches wirkte ein bisschen cheesy, doch im original gibt es einige tolle momente.. baby, i don't do shorts. oder must you cheapen the moment? - yeah. 
ich liebe diese stelle, so typisch dean. doch was sollte diese übersetzung "müssen sie darüber lachen?" 
ich freu mich schon auf die nächste folge mit amy acker. die ist richtig gut!
ich liebe diese stelle, so typisch dean. doch was sollte diese übersetzung "müssen sie darüber lachen?" ich freu mich schon auf die nächste folge mit amy acker. die ist richtig gut!
-
luke & lorelai77
Ich habe der Folge mal 3 Punkte gegeben,fand sie zwar ganz gut,aber die letzte hat mir irgendwie viel besser gefallen,der Humor hat mir auch etwas gefehlt,naja,aber sonst war es eine wirklich sehr brutale und gruselige Folge,hat mich aber einbisschen an THHE2 erinnert,mit der Höhle und so,und wo die da runtergestürzt sind
-
*Summer-Breeze*
Sicherlich eine gute Folge, aber es gibt eindeutig wesentlich bessere. Aber die Serie stand da ja noch am Anfang und musste erstmal alles austesten. Die nächste Folge wird auf alle Fälle wieder besser (und das nicht nur wegen Amy 
) Da LoveSupreme schon die tollen Momente im Original angesprochen hat, hier nochmal die Zitate:
Hailey: And you’re hiking out in biker boots and jeans?
Dean: Well sweetheart, I don’t do shorts
Sam: Then let’s get these people back to town and let’s hit the road, go find dad. I mean why are we still in here?
Dean: This is why {Holds up their dad’s journal} …This book. This is dad’s single most valuable possession everything he knows about every evil thing is in here. And he’s passed it on to us, I think he wants us to pick up where he left off, you know saving people, hunting things. The family business.
Hailey: So I don’t know how to thank you. {Dean stares at her} Must you cheapen the moment?
Dean: Yeah.
Dean: Man I hate camping
Sam: Me too
Dean: Sam, you know we’re gonna find dad, right?
Sam: Yeah I know…but in the mean time…I’m driving.
) Da LoveSupreme schon die tollen Momente im Original angesprochen hat, hier nochmal die Zitate:Hailey: And you’re hiking out in biker boots and jeans?
Dean: Well sweetheart, I don’t do shorts
Sam: Then let’s get these people back to town and let’s hit the road, go find dad. I mean why are we still in here?
Dean: This is why {Holds up their dad’s journal} …This book. This is dad’s single most valuable possession everything he knows about every evil thing is in here. And he’s passed it on to us, I think he wants us to pick up where he left off, you know saving people, hunting things. The family business.
Hailey: So I don’t know how to thank you. {Dean stares at her} Must you cheapen the moment?
Dean: Yeah.
Dean: Man I hate camping
Sam: Me too
Dean: Sam, you know we’re gonna find dad, right?
Sam: Yeah I know…but in the mean time…I’m driving.
Über die Übersetzung habe ich mich auch gewundert und sie hat dem Ganzen irgendwie den Witz genommen.LoveSupreme hat geschrieben:ich liebe diese stelle, so typisch dean. doch was sollte diese übersetzung "müssen sie darüber lachen?"
-
Lauren
-
**Glory**
- Beiträge: 1300
- Registriert: 04.07.2005, 08:54
- Wohnort: Stein (Der Höllenschlund von Mittelfranken)
- Kontaktdaten:
also ich fands recht gut, wobei mir der Pilot doch besser gefallen hat!
Richtig cool, find ich die Erklärungen der Serie für die Biester! So wie diesmal die Wenigo-Legende!
Hab auch mal bei Wiki nachgeschaut: KLICK
Böser Beigeschmack mit der Wenigogeschichte war für mich, dass ich eben bei Charmed schon die Wendigo-Folge im Kopf hatte und dort ja die Erklärung anders war, aber wie eben bei Wiki-Nachzulesen auch Legendenmässig vertreten!
Also, ich fands sehr interessant... was mim Vater ist, dass sies aufgeben ihn zu suchen, fand ich jetzt nicht so prickelnd, da mich doch irgendwie interessieren würde, ob dieser jene eben denn noch lebt! Und vorallem warum er ihnen Koordinaten schickt, wo er doch gar net ist!
Richtig cool, find ich die Erklärungen der Serie für die Biester! So wie diesmal die Wenigo-Legende!
Hab auch mal bei Wiki nachgeschaut: KLICK
Böser Beigeschmack mit der Wenigogeschichte war für mich, dass ich eben bei Charmed schon die Wendigo-Folge im Kopf hatte und dort ja die Erklärung anders war, aber wie eben bei Wiki-Nachzulesen auch Legendenmässig vertreten!
Also, ich fands sehr interessant... was mim Vater ist, dass sies aufgeben ihn zu suchen, fand ich jetzt nicht so prickelnd, da mich doch irgendwie interessieren würde, ob dieser jene eben denn noch lebt! Und vorallem warum er ihnen Koordinaten schickt, wo er doch gar net ist!
-
Krisch
Ich auch nicht! IMO sollte das sollte sowieso komplett abgeschafft werdenphilomina hat geschrieben:Ich komm allerdings mit diesem siezen in der Synchro nicht so ganz klar.
Die Charaktere wirken durch die Synchro teilweise ganz anders. Komisch. Schade. Mhm.
Vermisse bei dieser Episode ein wenig den Nervenkitzel. Auch wenn ich sie immernoch ganz ganz toll finde (Supernatural eben), habe ich ein wenig Angst, dass diese Epi einige neue Zuschauer wieder abschrecken könnte...
-
Yavanna
Wie schon von den meisten angesprochen eine eher mittelmäßige Folge, aber es gab doch ein paar tolle Momente. Vor allem das Gespräch zwischen Sam und Dean fand ich sehr toll!
--------------------------------------------------------------------------------
Sam: Dean, no. I gotta find dad. I gotta find Jessica’s killer. It’s the only thing I can think about.
Dean: Ok, all right, Sam we’ll find them I promise. Listen to me, you’ve gotta prepare yourself. I mean this search could take a while, and all that anger, you can’t keep it burning over the long haul, it’s gonna kill you. You gotta have patience, man.
Sam: How do you do it? How does dad do it?
Dean: Well for one… them. {Looks over at Hailey and her younger brother} I mean I figure our family’s so screwed to hell; maybe we can help some others. Makes things a little more bearable. I’ll tell you what else helps. Killing as many sons of bitches as I possibly can.
------------------------------------------------------------------------------------
Dadurch bekommt der Zuschauer meiner Meinung nach einen guten Einblick in die Familie Winchester sowie den Charakter von Dean, außerdem schafft Dean es Sam so zu motivieren weiter zu machen.
--------------------------------------------------------------------------------
Sam: Dean, no. I gotta find dad. I gotta find Jessica’s killer. It’s the only thing I can think about.
Dean: Ok, all right, Sam we’ll find them I promise. Listen to me, you’ve gotta prepare yourself. I mean this search could take a while, and all that anger, you can’t keep it burning over the long haul, it’s gonna kill you. You gotta have patience, man.
Sam: How do you do it? How does dad do it?
Dean: Well for one… them. {Looks over at Hailey and her younger brother} I mean I figure our family’s so screwed to hell; maybe we can help some others. Makes things a little more bearable. I’ll tell you what else helps. Killing as many sons of bitches as I possibly can.
------------------------------------------------------------------------------------
Dadurch bekommt der Zuschauer meiner Meinung nach einen guten Einblick in die Familie Winchester sowie den Charakter von Dean, außerdem schafft Dean es Sam so zu motivieren weiter zu machen.
Das gibt es des öfteren, ist aber fast nicht zu vermeiden, da es eben schon viele Serien gibt die ähnliche Dinge behandelt haben. Hoch anrechnen muss man den Autoren von Supernatural jedoch, dass egal welche Kreaturen sie aufgreifen sie ein eigene Supernatural Version daraus machen**Glory** hat geschrieben:Böser Beigeschmack mit der Wenigogeschichte war für mich, dass ich eben bei Charmed schon die Wendigo-Folge im Kopf hatte und dort ja die Erklärung anders war, aber wie eben bei Wiki-Nachzulesen auch Legendenmässig vertreten!
-
˙·•●Tina●•·˙
Also ich bin ein neuer Zuschauer und mich schreckt das ganz und gar nicht ab! Bin immer noch total begeistert von der Serie und kann es gar nicht abwarten die nächste Folge zu sehen!Krisch hat geschrieben: habe ich ein wenig Angst, dass diese Epi einige neue Zuschauer wieder abschrecken könnte...
Zur Synchro kann ich leider nichts sagen, da ich es im Originalen nicht kenne! Aber es ist ja meistens leider so, dass die Synchro ziemlich schlecht ist und den Witz nicht richtig rüberbringt!
Aber zur Folge, ich muss sagen, dass ich sie sehr gut fand, genauso wie den Piloten! Es war richtig spannend und ich konnte richtig mitfiebern!
Re: Eure Meinung zu #1.02 Wendigo
Was mir an der Folge gefiel, waren Sam und Dean. Besonders Sam machte ja eine Entwicklung durch bzw. steht am Anfang davon. Das war interessant.
Was mir nicht so gut gefiel, war das Monster der Woche. Einen Geist find ich einfach Interessanter als einen Wendigo. Er erschien mir auch etwas unlogisch (und somit etwas teenie-horror-typisch): Erst ist er so schnell, dass man ihn nicht mal sieht - dann läuft er ganz ruhig hinter den Leuten her?!
Überhaupt fand ich die Folge nicht so spannend wie die 1. Folge, die ich auch nicht unbedingt so spannend wie manche "Lost"- oder "24"-Folge fand. Ich vermute, dass ich für "Supernatural" schon zu viel gewohnt bin.
Die erste Folge gefiel mir besser. Bin, da nun die Fährte zum Daddy noch mieser ist, noch skeptischer, ob das Motw-Schema auf die Dauer gut geht.
Vielen Dank wieder an die, die die Quotes posten! Freu mich schon beim Schauen drauf, sie zu lesen, bzw. überlege, wie es im Original geheißen haben könnte!
Was mir nicht so gut gefiel, war das Monster der Woche. Einen Geist find ich einfach Interessanter als einen Wendigo. Er erschien mir auch etwas unlogisch (und somit etwas teenie-horror-typisch): Erst ist er so schnell, dass man ihn nicht mal sieht - dann läuft er ganz ruhig hinter den Leuten her?!
Überhaupt fand ich die Folge nicht so spannend wie die 1. Folge, die ich auch nicht unbedingt so spannend wie manche "Lost"- oder "24"-Folge fand. Ich vermute, dass ich für "Supernatural" schon zu viel gewohnt bin.
Die erste Folge gefiel mir besser. Bin, da nun die Fährte zum Daddy noch mieser ist, noch skeptischer, ob das Motw-Schema auf die Dauer gut geht.
Vielen Dank wieder an die, die die Quotes posten! Freu mich schon beim Schauen drauf, sie zu lesen, bzw. überlege, wie es im Original geheißen haben könnte!
Leaving was the right thing to do. It’s just hard to say goodbye.
„One day at a time“
-
tigertone
Re: Eure Meinung zu #1.02 Wendigo
Vorab:
ich hab gestern zum ersten mal supernatural gesehen und muss sagen, dass mir der schreck immer noch in den knochen steckt.
die idee der serie ist ganz ok. aber als ich hier bei mfb drüber gelesen habe, hatte sie mich nicht wirklich sofort interessiert. ich fand es einfach zu... konstruiert.
gestern hab ich supernatural dann zum ersten mal geguckt - einfach, weil ich durch euch neugierig geworden bin - und ich bin wider erwarten doch recht begeistert.
obwohl ich die schauspieler noch etwas hölzern finde (was sicherlich auch der synchro geschuldet ist), bin ich vom stil, der erzählweise und den "erschreckenden" überraschungsmomenten sehr angetan.
dann jetzt mal zur folge:
insgesamt fand ich sie ganz gelungen, gebe ihr 4 punkte. sie war recht spannend erzählt und hatte einige momente in denen ich echt zusammen gezuckt bin. kritikpunkte wären, dass es schon vorhersehbar war, dass sie den "fall" lösen und dass sie so schnell die suche nach ihrem vater aufgeben.
alles in allem ist supernatural für mich aber ne serie, die ich bestimmt ganz gut finden werde und für die ich mich jeden montag vor den fernseher setze. und nachdem, was ihr hier schon so durchblicken lasst, bin ich auf jeden fall nächsten montag wieder dabei
edit: kurze frage noch am rande: wo schnell hatte dean(?) denn eigentlich den ranger-ausweis her? sind die so clever gewesen und haben sich das ding in aller schnelle zusammen gebastelt oder haben die brüder so etwas immer "auf tasche" (hab nebenbei gekocht und konnte deshalb nicht alles genau verfolgen
)
ich hab gestern zum ersten mal supernatural gesehen und muss sagen, dass mir der schreck immer noch in den knochen steckt.
die idee der serie ist ganz ok. aber als ich hier bei mfb drüber gelesen habe, hatte sie mich nicht wirklich sofort interessiert. ich fand es einfach zu... konstruiert.
gestern hab ich supernatural dann zum ersten mal geguckt - einfach, weil ich durch euch neugierig geworden bin - und ich bin wider erwarten doch recht begeistert.
obwohl ich die schauspieler noch etwas hölzern finde (was sicherlich auch der synchro geschuldet ist), bin ich vom stil, der erzählweise und den "erschreckenden" überraschungsmomenten sehr angetan.
dann jetzt mal zur folge:
insgesamt fand ich sie ganz gelungen, gebe ihr 4 punkte. sie war recht spannend erzählt und hatte einige momente in denen ich echt zusammen gezuckt bin. kritikpunkte wären, dass es schon vorhersehbar war, dass sie den "fall" lösen und dass sie so schnell die suche nach ihrem vater aufgeben.
das ist mir auch aufgefallen. in dem stollen, als sam(?) versucht hat, das mädel und ihre brüder zu beschützen... hm... war nicht wirklich gut umgesetzt. obwohl es wahrscheinlich ausdrücken sollte, dass sich der wendigo in seinem bau sicher fühlt und deshalb seine "kräfte" nicht einsetzt.Schnupfen hat geschrieben: Was mir nicht so gut gefiel, war das Monster der Woche. (...) Erst ist er so schnell, dass man ihn nicht mal sieht - dann läuft er ganz ruhig hinter den Leuten her?!
alles in allem ist supernatural für mich aber ne serie, die ich bestimmt ganz gut finden werde und für die ich mich jeden montag vor den fernseher setze. und nachdem, was ihr hier schon so durchblicken lasst, bin ich auf jeden fall nächsten montag wieder dabei
edit: kurze frage noch am rande: wo schnell hatte dean(?) denn eigentlich den ranger-ausweis her? sind die so clever gewesen und haben sich das ding in aller schnelle zusammen gebastelt oder haben die brüder so etwas immer "auf tasche" (hab nebenbei gekocht und konnte deshalb nicht alles genau verfolgen
)-
philomina
- Administrator
- Beiträge: 23573
- Registriert: 13.11.2004, 15:32
- Geschlecht: weiblich
- Wohnort: Bonn
- Kontaktdaten:
Re: Eure Meinung zu #1.02 Wendigo
@tigertone: Heyyyy, super, dass du an Bord bist
Die Folge gestern war wirklich nicht eine der besten, wenn du der Serie weiter eine Chance gibst, wirst du sehen, sie wird immer besser! ...und witziger und spannender zugleich!
Die Folge gestern war wirklich nicht eine der besten, wenn du der Serie weiter eine Chance gibst, wirst du sehen, sie wird immer besser! ...und witziger und spannender zugleich!
In der ersten Folge erfuhr man, dass Dean schon lange mit seinem Dad auf Geisterjagd gegangen ist, daher haben die Jungs solche Ausweise und Waffen tatsächlich parat.tigertone hat geschrieben:wo schnell hatte dean(?) denn eigentlich den ranger-ausweis her?
-
tigertone
Re: Eure Meinung zu #1.02 Wendigo
ich nehm dich beim wortphilomina hat geschrieben:wenn du der Serie weiter eine Chance gibst, wirst du sehen, sie wird immer besser! ...und witziger und spannender zugleich!
danke für die info mit dem ausweise - gilt auch für dich, annelein
-
Faith
Die Folge hat quotenmäßig übrigens Lost erneut ausgestochen, sogar um einiges mehr als letzte Woche. Haben mehr Zuschauer eingeschalten als beim Piloten.
Quotenmeter
Haben mehr Zuschauer eingeschalten als beim Piloten. Quotenmeter
-
Melanie
- Teammitglied
- Beiträge: 9784
- Registriert: 27.04.2005, 18:50
- Geschlecht: weiblich
- Wohnort: Nürnberg
Ich war ja im Zwiespalt - was soll man am Montag nun anschauen "CSI: NY" oder "Supernatural". Ich kannte ja schon ein paar Folgen SN und war damals nicht gerade berauscht von der Serie, obwohl sie eigentlich ein paar nette Ansätze hat. Gut, ich kann mich an kaum eine Folge erinnern und geb ihr also nochmal eine Chance, mich zu überzeugen.
Was mir in dieser Folge auffiel, waren die hölzernene Dialoge. Irgendwie schienen die teilweise nicht so recht in die Szenen zu passen und wirkten unfreiwillig komisch. Jedenfalls hab ich ein paar Mal mit dem Kopf schütteln müssen. Liegt das nun an der Synchro? Oder sind die Dialoge wirklich recht platt.
Da ich ja hier gelesen hab, dass "Wendigo" nicht unbedingt dem Standart von SN entspricht, will ich mal die nächsten ein bis zwei Folgen abwarten. Mal sehen obs besser wird.
Was mir in dieser Folge auffiel, waren die hölzernene Dialoge. Irgendwie schienen die teilweise nicht so recht in die Szenen zu passen und wirkten unfreiwillig komisch. Jedenfalls hab ich ein paar Mal mit dem Kopf schütteln müssen. Liegt das nun an der Synchro? Oder sind die Dialoge wirklich recht platt.
Da ich ja hier gelesen hab, dass "Wendigo" nicht unbedingt dem Standart von SN entspricht, will ich mal die nächsten ein bis zwei Folgen abwarten. Mal sehen obs besser wird.
-
Yavanna
Ich bin zwar nicht die ojektivste wenn es um Supernatural geht, da es meine absolute Lieblingsserie ist, aber ich denke schon, dass durch die Synchro einiges verloren geht, denn als platt hab ich die Dialoge eigentlich nie empfunden. Wie schon weiter oben angesprochen finde ich in dieser Folge vor allem das Gespräch zwischen Sam und Dean indem es um ihre Aufgabe geht sehr emotional und tiefgehend. Hab die Folge gestern auf Pro7 nicht gesehen und kann darum auch nicht wirklich sagen, ob es in der Synchro um so viel schlechter war.Melanie hat geschrieben:Was mir in dieser Folge auffiel, waren die hölzernene Dialoge. Irgendwie schienen die teilweise nicht so recht in die Szenen zu passen und wirkten unfreiwillig komisch. Jedenfalls hab ich ein paar Mal mit dem Kopf schütteln müssen. Liegt das nun an der Synchro? Oder sind die Dialoge wirklich recht platt.
-
Faith
Ich bin sicher auch nicht die Objektivste, aber es geht durch die Synchro wirklich sehr sehr viel verloren und die Dialoge wirken, finde ich zumindest, einfach dadurch hölzern, dass die Synchronsprecher einfach nicht die schauspielerische Leistung der Jungs bringen können. Ich kann jetzt nur über den Piloten sprechen, da ich mir die gestrige Folge auch erst auf deutsch ansehen muss.