Dawson's Creek FAQ - Eure Fragen zur Serie

[frannie]

Hallo zusammen,

man da habe ich aber gerade gestaunt :shock: als ich von den Capesiede News hier gelandet bin. Aber ich muss sagen: RESPEKT! bisher gefällt mir diese Seite sehr gut. Vor allen, dass ich jetzt fast alle meine Lieblingsserien auf anhieb habe Das einzige was ich vermisse bzw. noch nicht gefunden habe, sind die Transcripts aller DC Folgen in englisch und deutsch. :? Wird es die auch wieder geben ??? Büdde!

[Julie]

Hallo frannie!

Vielen Dank für den Lob

Leider wird es in Zukunft keine Transcripts zu den Episoden geben. Die Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen, aber wir müssen -gerade bei einer so großen Seite wie myFanbase.de - bestimmte Spielregeln einhalten. Aus rechtlicher Hinsicht fahren wir so einfach sicherer.

Aus dem gleichen Grund wird es auch keine Transcripts von Presseartikeln aus Zeitungen oder Magazinen mehr geben.

Sorry :?

[frannie]

Oh, das finde ich sehr bedauerlich. Ich habe nämlich die meisten folgen in der Orginalversion gesehen. Da ich aber des öfteren mal nicht alles auf anhieb verstanden habe, war es mir oft hilfreich, eure transcripts dazu aufrufen zu können.
Wüßt ihr denn ob es solche transcripts noch auf anderen seiten zu finden sind?

[Julie]

Du hast eine p.m.

[joeyp]

finde das auch voll schade
(auch für die Leute, die damit so viel Mühe gemacht haben)
hab jetzt auch gar nicht so richtig verstanden, was das Problem ist?
gibt es den überhaupt keine Lösung für die Transcripte?

Wüßt ihr denn ob es solche transcripts noch auf anderen seiten zu finden sind?

ja das möchte ich auch gerne wissen

[MissManson]

ich auch, so ein transcript auf englisch zu lesen ist doch ganz schön schwer,... deshalb war die deutsche übersetzung so toll!

gruß angela

[Sandra]

hab jetzt auch gar nicht so richtig verstanden, was das Problem ist?
gibt es den überhaupt keine Lösung für die Transcripte?

Leider nein. Wir haben uns dazu entschlossen, auf Nummer sicher zu gehen, das betrifft nicht nur Transcripte, sondern auch andere Dinge, die mit einem Copyright belegt sind. z.B. Fotos und Artikelscans.

Die Risiken, rechtlich belangt zu werden, sind einfach zu groß.

Englische Transcripts findet Ihr HIER.

[frannie]

auch wenn ich es ziemlich schade finde, dass es hier keine transcript geben wird, ich kann eure bedenken bezüglich copyrigth wirklich gut verstehen.

trotzdem möchte ich an dieser stelle einfach mal danke sagen an die personen,die sich immer so viel mühe damit gemacht haben.
Ich glaube nämlich, dass wir oft den fehler machen und vergessen, das hinter diesen seiten hier, auch 'ne menge arbeit steckt, und wir sollten viel öfters mal das ganze nicht als selbstverständlich sehen.



....müßte ich mal los werden und wußte jetzt nicht wo.....

Vielen Dank an Julie für die PM..... kannte ich noch gar nicht *freu**jubel*

[Sweety]

http://www.tv-scripte.de/ gibt es auch von vielen Serien "Scripte", die meist aber "nur" die Übersetzung des englischen Scripts sind. (ist trotzdem sehr hilfreich und eine Schw****arbeit )

[Sir]

hi !

hatte mir mal alle verfügbaren transcripts der ersten 5 staffeln von capesidenews runtergeladen.

kann diese auch leuten per mail gezippt (1,5mb) zukommen lassen.

blairwitch99@gmx.de

mfg

sir

ps: hat vielleicht schon jemand transcripts aus der 6. staffel auf deutsch?

[Sandra]

Wer Interesse an den Transcripts hat, kann sich auch vertrauensvoll an mich wenden, Sir hat sie mir gerade zugeschickt.

[joeyp]

Hier gibt es Transcripts für die 6. Staffel auf deutsch und englisch

http://home.t-online.de/home/5200825845 ... /Index.htm

[Sandra]

Sind das übersetzte oder wirklich mitgeschriebene Transcripte?

[Julie]

Sind das übersetzte oder wirklich mitgeschriebene Transcripte?

Mitgeschrieben sein können sie nicht, da bereits die letzten Episoden der 6.Staffel nachzulesen sind.


Außerdem findet man auf dieser Seite nur Transcripts zur 6.Staffel.

[pinacolada1978]

Hallo!
Durch gnadenlose Schusseligkeit habe ich letzte Woche die Folge verpasst, würde aber gerne das Transcript (auch in Englisch) lesen. Wer hat einen Tipp, wo ich das finden kann?
LG pinacolada

[Sandra]

Auf Englisch findest Du es HIER, auf Deutsch meines Wissens nirgendwo.

[pinacolada1978]

Vielen Dank!

[Gast]

ich hoffe, das dir dder link weiterhelfen kann.

http://de.geocities.com/stepp1de/index.htm

[Sun]

gibts da nur die transcripts der 6. staffel??

[Pri]

gibts da nur die transcripts der 6. staffel??

HIERgibts alle Staffeln