Gilmore Girls 4.04 - Alarm, Alarm!

[BrightBlueEyes]

Wo du warst als 3x22 im Fernsehen lief weiß ich nicht, aber hier der Textauschnitt

RICHARD: Rory, there is your gift. It's the one with the bow.

RORY: Um, Grandpa.

EMILY: Richard.

[the parking lot is filled with cars with bows on them]

RICHARD: Oh, for Pete's sake. Well, it was the only one there when I drove it up.

EMILY: You should've put a more distinctive bow on it.

RICHARD: Well, how was I supposed to know that every kid at Chilton was getting a car?

RORY: You got me a car?

RICHARD: We got you a car.

RORY: That's amazing. Thank you. Thank you. Which one is it?

LORELAI: Or did you get her one for every day of the week like the underwear?

RICHARD: We got her one car. It's a little Prius. It's safe, it gets great gas mileage.

EMILY: And it's the one that Leonardo DiCaprio drives.

RORY: Oh, thank you, thank you, thank you. I love you guys.

EMILY: We love you, too
Quelle: twiztv.com

[~Nadine~]

Danke für den Ausschnitt!