Gilmore-isms

[cookie]

Ich habe auf WB-Homepage die GILMORE-ISMS gefunden, auf dieser werden die Anspielungen, die in der Serie gemacht werden, z.B. auf Filme oder Personen, auf englisch erklärt.

Zur 1. Season gibt es keine Page.

http://www2.warnerbros.com/gilmoregirls ... ason_2.pdf

http://www2.warnerbros.com/gilmoregirls ... ason_3.pdf

http://www2.warnerbros.com/gilmoregirls ... ason_4.pdf

http://www2.warnerbros.com/gilmoregirls ... ason_5.pdf

[vik]

hey super hab schon langezeit sowas gesucht
schade das es für die 1. Staffel sowas nicht gibt

[Spunk]

Die Frage ist vielleicht dumm, aber wofür steht eigentlich "Isms"? Weiß das jemand? Mir ist schon klar, was isms sind, auf den DVDs der ersten Staffel sind ja auch welche drauf, aber wofür genau steht "Isms"? Ist das irgendeine Abkürzung oder gibt es dafür eine Übersetzung (im Wörterbuch steht nämlich nichts)?
Wäre kuul, wenn mir das jemand erklären könnte! Danke!

[Catherine]

Das ist die Pluralform von "ism" was ins deutsche übersetzt die Endung "-ismus" bzw. "-ismen" (Plural) ergibt.
Damit meint man typische Sprüche der Gilmore Girls. Bei Ally McBeal hat Richard Fish auch immer Fishismen gemacht. Wird einfach vom Nachnamen abgeleitet.

[cookie]

Hier findet ihr noch mehr:

http://www.gilmoreguide.tv/portal/gab/gilmoreisms.asp