myFanbase

Am 3. Oktober strahlte der amerikanische Sender ABC ein einstündiges Backstage-Special aus, bei dem die meisten Darsteller anwesend waren und interviewt wurden.

Das Special bildete den Auftakt zur Ausstrahlung aller Staffeln auf ABC, und war ein netter Rückblick in die Vergangenheit.

Auf myFanbase.de könnt Ihr nun auf deutsch nachlesen, worüber die Darsteller gesprochen haben, und einige Fotos dazu ansehen.

ZUM SPECIAL

Ah, danke für die Übersetzung, muß ja viel Arbeit gewesen sein!
Am Witzigsten und interessantesten fand ich zu erfahren, dass die Drehbücher wegen der überlangen Dialoge immer mindestens zwanzig Seiten mehr haben, als es bei solchen einstündigen Serien üblich ist

JanNolte hat geschrieben:Ah, danke für die Übersetzung, muß ja viel Arbeit gewesen sein!

Allerdings - mitschreiben und gleichzeitig übersetzen ist nicht so leicht. Es gab nämlich leider kein Transcript.

Lob. Ist wirklich toll geworden.

Vielen Dank, Sandra! Das Special ist echt klasse!
Die Darsteller scheinen alle sehr sympatisch zu sein...

Wooow, das Special ist toll!!!!!!
Danke Sandra!

@ sandra: also ich habs mir schon alles angeschaut! ist echt klasse geworden! deine mühe war es echt wert!
und natürlich nochmal gaaaaaaaaanz großes lob =)

http://www.gilmoregirlsaddiction.com/mu ... rviste.htm

hier gibts die orginalinterviews zum downloaden!

Danke für den Tipp, elly!

bitte bitte, gerngeschehen

Super Danke dir