Christophers Anträge:
1. Antrag
[Flashback wie Christopher und Lorelai Rory durch das Fenster (wie nennt man das?) betrachten.]
CHRISTOPHER: She’s pretty.
LORELAI: She’s perfect.
CHRISTOPHER: So, I guess we should get married.
Ich mag Chris nicht, aber irgendwie hat er das schon süß gesagt, nur kann ich absolut verstehen, dass Lorelai mit 16 noch nicht heiraten wollte.
2. Antrag
[Lorelai und Christopher sprechen über den gestrigen Abend, an dem sie nach einem Streit zwischen ihren und seinen Eltern auf ihrem Balkon miteinander geschlafen hatten]
LORELAI: And to top off the whole fabulous fiasco, I stood up a friend of mine, who was counting on me and, and he just stood there looking hurt with the paint and the chairs and it hurt me. And it’s not your fault but in this parade of stupid and dumb, I am the one twirling the flaming baton.
CHRISTOPHER: Lor?
LORELAI: What?
CHRISTOPHER: I want to marry you.
LORELAI: And the hits just keep on coming.
CHRISTOPHER: Just think about it. Think about it before you make a rash -
LORELAI: You are out of your mind. You are completely insane. You have flipped your lid. Charlie Manson is freaked out by you right now!
CHRISTOPHER: Come on, we’re already a family.
LORELAI: Who? Who is a family?!
CHRISTOPHER: Us! You, me and Rory!
LORELAI: You don’t even know what a family is.
CHRISTOPHER: It’s people living together.
LORELAI: No. It’s a big commitment, it’s responsibility, it’s hard work. It’s coming home at the same time to the same place every day.
[...]
War ja nicht viel anders als bei Max’ erstem Versuch. Und wie auch Lorelai später zu Max gesagt hat, so fand ich Chris’ Zug arg unromantisch und die Magie fehlte völlig. Aus so einer Situation heraus einen Antrag zu machen ist doch irgendwie „geschmacklos“. Aber ich kann Christopher ja mittlerweile sowieso nicht mehr leiden, von daher kann es auch sein, dass ich da etwas "überreagiere" bzw. "Vorurteile" habe^^
Max’ "Anträge":
1. Teil
MAX: We can't keep getting this close just to have something completely derail us again. And frankly there's only one thing I can think of that could solve it.
LORELAI: Break up.
MAX: Ugh.
LORELAI: Well, I'm not interested in a murder-suicide kind of thing. .
MAX: We should get married.
(pause)
LORELAI: Give me a clue as to whether you're kidding or not.
MAX: I am not kidding.
LORELAI: Good clue.
MAX: What do you say?
LORELAI: Nothing. Max, you did not just propose to me.
MAX: Yes I did.
LORELAI: No. A proposal had to be something more than the desperate desire to end a bickering match.
MAX: It was more than that.
LORELAI: No, it has to be planned. It should be magical. There should be music playing and romantic lighting and a subtle buildup to the popping of the big question. There should be a thousand yellow daisies and candles and a horse and I don't know what the horse is doing there unless you're riding it, which seems a little over the top, but it should be more than this.
MAX: You're right.
LORELAI: I am right.
MAX: I'm sorry.
LORELAI: It's okay.
Lorelai sagt da ja schon alles.
2. Teil
[Lorelai kommt ins Independence Inn, die Lobby ist voll mit gelber Margeriten (1.000), sie ruft Max an.]
MAX: I couldn't find a horse.
LORELAI: You didn't have to.
MAX: Don't say anything, okay, please. You were right last night. I shouldn't have proposed to you like that. It was stupid. It was the wrong place, and the wrong time, and I kicked myself the entire night for doing it. But you were wrong about something too. I didn't propose to you because we were fighting. I proposed because I love you. We're in a bad pattern Lorelai and we have to break it. And other than that murder suicide thing you were talking about, which would be illegal and messy, I can only think to be impetuous.
LORELAI: Max.
MAX: No, listen, I woke up this morning and I realized that I have studied and talked a great literature all my life and those stories are replete with characters that let opportunities slip by. But what I teach is more than just literature, its lessons in life. And if I don't follow the tenants of those lessons, I'm not the man I thought I was. The man I want to be.
LORELAI: God, you talk so good.
MAX: I don't want an answer now. I've thought about this. I want you to do the same. I love you Lorelai Gilmore. And I know this to be true. I'll talk to you later.
Total schön und rührend, mir kommen immer die Tränen, nicht nur wegen der ganzen Situation, sondern auch, weil Lorelai ihn so mies abserviert

Deshalb mochte ich sie eine Zeit lang auch nicht, in der fünften Staffel ist sie aber meine Heldin

Zurück zum Antrag: Well done, Max Medina!^^
Jacksons Antrag:
SOOKIE: And you know, if you still wanted to talk about, you know, what we were talking about, we could talk about it now.
JACKSON: Hmm, nah.
SOOKIE: Excuse me?
JACKSON: I don’t know. I’m having second thoughts.
SOOKIE: You are?
JACKSON: Yeah. I mean, living together - big deal, right?
SOOKIE: Oh right. Big deal. Who cares? Not me. No siree, Bob. So, I’m sorry, you don’t think we should live together anymore?
JACKSON: Nope.
SOOKIE: Okay.
JACKSON: I think we should get married.
SOOKIE: What?
JACKSON: I think we should get married.
SOOKIE: But – uh, but. . .
JACKSON: Soon.
SOOKIE: Are you pregnant?
JACKSON: What do you say? Sookie?
SOOKIE: Yes! I say yes. Oh my God, we’re getting married! You do know that this means we’ll have to live together, right?
JACKSON: Yes I do.
SOOKIE: Okay, good.
Auch wirklich sehr gelungen, vielleicht nicht magisch, aber schööööön. Bei den beiden wusste man sowieso von Anfang an, dass die in ihrer Beziehung nicht viele Komplikationen haben und auf jeden Fall viele viele schöne Jahre zusammen verbringen werden. Wie sieht es eigentlich momentan aus? ist Sookie noch in dem "4 in 4" Rhytmus?!
Lorelais Antrag:
LUKE: Okay, I’m sorry. I have to jump in here. Uh, I know you think you have
this thing handled, but I can help. First off, we call Yale and we tell them
something like, uh, Rory had a chemical imbalance and she was mentally out
of her mind when she told them she was dropping out. And then we get her out
of your parents house whatever way we can. We lock her up in her room with
you, because you can talk anybody into anything. And if worse comes to
worst, we will drive her to school every day and we will follow her to class
and camp out there to make sure she goes. I’ll take morning classes, you
take afternoon classes, or the other way around, if it works out better for
your schedule. And I know there’s a few kinks to work out, the kidnapping
thing might be a little problematic but either way, she is not quitting
school. This was her dream. I am not going to let this happen.
[He takes a deep breath. Lorelai is gazing at him.]
LUKE: What?
LORELAI: Luke, will you marry me?
LUKE: What?
LORELAI: Luke. Will you -
LUKE: Yes.
LORELAI: Well, you don't have to answer so -
LUKE: Yes.
LORELAI: Well, you can take a minute to -
LUKE: No.
LORELAI [takes a deep breath]: So, what... now?
LUKE: I don't know. This is new for me.
Hab die Szene leider noch nicht gesehen, dafür aber viele viele Bilder, und ich kann mir vorstellen, dass das richtig schön wird =) Ist ja auch noch der "traditionellste" Antrag, indem sie die erste ist, die den Antrag auch in einer Frage formuliert^^