Eure Meinung zu #4.16 Freiheit (Teil 1+2)
-
∞Lena∞
Re: Eure Meinung zu #4.16 Freiheit (Teil 1+2)
Wenn ichs noch richtig im Kopf habe, meinte sie nicht, dass Alex Izzies Geliebter ist, sondern Rebeccas. Kann man im Deutschen verwechseln, weil Bailey Izzie siezt und auf englisch wars glaub ich wirklich lover. Ein ähnliches Übersetzungsproblem war meiner Meinung nach auch in der Szene zwischen Rose und Derek, als er meint, dass er Meredith enttäuscht hat. Macht im Englischen auch viel mehr Sinn, weil Derek sagt "I failed her" und Rose dann fragt "Her? You mean them!". Deutsch: "Ich habe sie enttäuscht" - "Sie? Du meinst sie!"...Schnupfen hat geschrieben: - Bailey sagt, Alex sei Izzies „Geliebter“ – was sagte sie im Original?
Re: Eure Meinung zu #4.16 Freiheit (Teil 1+2)
Ah, ok, danke. Bei Alex/Rebecca macht das mehr Sinn. Die deutsche Version von dem Rose/Derek-Zitat find ich aber fast besser...lena3007 hat geschrieben:Wenn ichs noch richtig im Kopf habe, meinte sie nicht, dass Alex Izzies Geliebter ist, sondern Rebeccas. Kann man im Deutschen verwechseln, weil Bailey Izzie siezt und auf englisch wars glaub ich wirklich lover. Ein ähnliches Übersetzungsproblem war meiner Meinung nach auch in der Szene zwischen Rose und Derek, als er meint, dass er Meredith enttäuscht hat. Macht im Englischen auch viel mehr Sinn, weil Derek sagt "I failed her" und Rose dann fragt "Her? You mean them!". Deutsch: "Ich habe sie enttäuscht" - "Sie? Du meinst sie!"...Schnupfen hat geschrieben: - Bailey sagt, Alex sei Izzies „Geliebter“ – was sagte sie im Original?
Leaving was the right thing to do. It’s just hard to say goodbye.
„One day at a time“
-
Montgomery
Re: Eure Meinung zu #4.16 Freiheit (Teil 1+2)
Ich fand das Staffelfinale eigtnlich toll!
Ich fand es richtig scheieße, dass derek Merdith nach der OP des Jungen so angemacht hat. Von wegen, nach der OP des Mädchen würde er nicht mehr mit ihr reden wollen, sie nicht mehr sehen wollen und auch nicht mehr mit ihr arbeiten wollen. Von wegen sie wei egoistisch.
Ich hätte ihn so gegen die Wand klatschen können! Wie kann der so was sagen?
Ich meine, die beiden wollten Leben retten und jeder wusste, dass das eine Studie ist und das sie bei dieser OP sterben konnten, dann ist sie doch nicht egoistisch!
Aber die Kerzenhaus Szene hat alles wieder wet gemacht, auch wenn die eher von Meredith ausging. Das war richtig toll gemacht und sah richtig toll aus.
Und als Derek Merdith dann geküsst hat, richtig toll.
Das neue Ich von Mark gefällt mir auch viel besser, auch wenn der alte in manchen Situationen irgendwie witzig war.
Izzie und Alex ... ja, ich weiß ja nicht, ob aus den beiden was wird. Sie sind vielleicht ein schönes Paar, aber ich weiß ja nicht ...
Also ich fand die Folge eigentlich ziemlich gut.
Ich fand es richtig scheieße, dass derek Merdith nach der OP des Jungen so angemacht hat. Von wegen, nach der OP des Mädchen würde er nicht mehr mit ihr reden wollen, sie nicht mehr sehen wollen und auch nicht mehr mit ihr arbeiten wollen. Von wegen sie wei egoistisch.
Ich hätte ihn so gegen die Wand klatschen können! Wie kann der so was sagen?
Ich meine, die beiden wollten Leben retten und jeder wusste, dass das eine Studie ist und das sie bei dieser OP sterben konnten, dann ist sie doch nicht egoistisch!
Aber die Kerzenhaus Szene hat alles wieder wet gemacht, auch wenn die eher von Meredith ausging. Das war richtig toll gemacht und sah richtig toll aus.
Und als Derek Merdith dann geküsst hat, richtig toll.
Das neue Ich von Mark gefällt mir auch viel besser, auch wenn der alte in manchen Situationen irgendwie witzig war.
Izzie und Alex ... ja, ich weiß ja nicht, ob aus den beiden was wird. Sie sind vielleicht ein schönes Paar, aber ich weiß ja nicht ...
Also ich fand die Folge eigentlich ziemlich gut.
-
~Angel~
Re: Eure Meinung zu #4.16 Freiheit (Teil 1+2)
Mir hat das Staffelfinale sehr gut gefallen!
Meredith und Derek arbeiten immer noch an ihrer Studie, sie dürfen es nur noch bei einem Patienten versuchen, wenn es nicht klappt muss ihre Studie eingestellt werden. Zwei Jugendliche die beide einen Gehirntumor haben wollen sich operieren lassen. Meredith und Derek ermöglichen den beiden noch ihre erste gemeinsame Nacht. Leider stirbt der Junge dann bei der OP. Derek will das Mädchen danach zuerst nicht mehr operieren, er will Meredith nicht schon wieder enttäuschen. Schließlich findet die OP aber dann doch statt und sie haben endlich Erfolg, das Mädel überlebt und ihr Tumor ist schon kleiner geworden. Meredith macht sich auf die Suche nach Derek, genauso sucht Derek Meredith. Total schön das Meredith ein Traumhaus aus Kerzen gebaut hat, endlich sagt sie mal was sie wirklich fühlt. Nach einem Kuss sagt Derek das er zuerst mal Rose reden will, bevor er mehr macht als sie nur zu küssen. Ich hoffe in der nächsten Staffel bleiben sie mal zusammen und es geht nicht schon wieder von vorne los mit dem ganzen hin und her.
Auch der zweite Fall mit dem Jungen der im Beton feststeckt hat mir richtig gut gefallen. Vorallem das Webber soviel vertrauen in Christina gesteckt hat und sie die OP hat machen lassen. Danach spricht er sogar noch mit Hahn, sie soll eine bessere Lehrerin werden, wenn sie weiter in dem Krankenhaus arbeiten will. Christina gehts also endlich wieder besser, wohl auch weil sie den Pager von Meredith bekommen hat.
George ist immer noch der Assiztent von Webber. Er muss nur Hilfsarbeiten machen, was ihm langsam ziemlich stinkt. Er entdeckt in dem Büro von Webber die Akten von allen Assiztensärzten, traut sich aber nicht rein zu gucken. Nachdem er Lexi davon erzählt hat, schaut sie rein und George erfährt das er die Prüfung nur wegen einem blöden Punkt nicht geschafft hat. Er redet mit Webber darüber und der erlaubt ihm sogar das er die Prüfung wiederholen darf. Ich freue mich für ihn und hoffe das er die Prüfung schafft, damit er wieder bei den anderen dabei sein kann. Am Ende gibt er Lexi einen Schmatzer auf den Mund. Oh nein, ich hoffe nicht das die beiden eine Beziehung führen werden.
Alex kümmter sich sehr gut um Ava, der es immer schlechter geht. Dann schneidet sie sich sogar die Pulsadern auf. Sie überlebt und Izzie will das Ava psychologische Hilfe bekommt. Alex ist aber immer noch davon überzeugt das er sich alleine um sie kümmern kann, bis auch er irgendwann merkt das es das beste für Ava ist. Die Szene zwischen Izzie und Alex am Ende war sehr emotional. Er bittet sie nur um diese eine Nacht, nachdem sich die beiden geküsst haben. Mal sehen ob Izzie darauf eingehen wird, ich hoffe ja immer noch das die beiden wieder ein Paar werden.
Bailey will bei der Arbeit ein wenig zurück treten und übergibt Izzie die Schlüssel und damit auch die Verantwortung für die Klinik, weil sie sich sicher ist das sie die richtige dafür ist.
Ich freue mich schon sehr auf die nächste Staffel von Greys Anatomy!
Meredith und Derek arbeiten immer noch an ihrer Studie, sie dürfen es nur noch bei einem Patienten versuchen, wenn es nicht klappt muss ihre Studie eingestellt werden. Zwei Jugendliche die beide einen Gehirntumor haben wollen sich operieren lassen. Meredith und Derek ermöglichen den beiden noch ihre erste gemeinsame Nacht. Leider stirbt der Junge dann bei der OP. Derek will das Mädchen danach zuerst nicht mehr operieren, er will Meredith nicht schon wieder enttäuschen. Schließlich findet die OP aber dann doch statt und sie haben endlich Erfolg, das Mädel überlebt und ihr Tumor ist schon kleiner geworden. Meredith macht sich auf die Suche nach Derek, genauso sucht Derek Meredith. Total schön das Meredith ein Traumhaus aus Kerzen gebaut hat, endlich sagt sie mal was sie wirklich fühlt. Nach einem Kuss sagt Derek das er zuerst mal Rose reden will, bevor er mehr macht als sie nur zu küssen. Ich hoffe in der nächsten Staffel bleiben sie mal zusammen und es geht nicht schon wieder von vorne los mit dem ganzen hin und her.
Auch der zweite Fall mit dem Jungen der im Beton feststeckt hat mir richtig gut gefallen. Vorallem das Webber soviel vertrauen in Christina gesteckt hat und sie die OP hat machen lassen. Danach spricht er sogar noch mit Hahn, sie soll eine bessere Lehrerin werden, wenn sie weiter in dem Krankenhaus arbeiten will. Christina gehts also endlich wieder besser, wohl auch weil sie den Pager von Meredith bekommen hat.
George ist immer noch der Assiztent von Webber. Er muss nur Hilfsarbeiten machen, was ihm langsam ziemlich stinkt. Er entdeckt in dem Büro von Webber die Akten von allen Assiztensärzten, traut sich aber nicht rein zu gucken. Nachdem er Lexi davon erzählt hat, schaut sie rein und George erfährt das er die Prüfung nur wegen einem blöden Punkt nicht geschafft hat. Er redet mit Webber darüber und der erlaubt ihm sogar das er die Prüfung wiederholen darf. Ich freue mich für ihn und hoffe das er die Prüfung schafft, damit er wieder bei den anderen dabei sein kann. Am Ende gibt er Lexi einen Schmatzer auf den Mund. Oh nein, ich hoffe nicht das die beiden eine Beziehung führen werden.
Alex kümmter sich sehr gut um Ava, der es immer schlechter geht. Dann schneidet sie sich sogar die Pulsadern auf. Sie überlebt und Izzie will das Ava psychologische Hilfe bekommt. Alex ist aber immer noch davon überzeugt das er sich alleine um sie kümmern kann, bis auch er irgendwann merkt das es das beste für Ava ist. Die Szene zwischen Izzie und Alex am Ende war sehr emotional. Er bittet sie nur um diese eine Nacht, nachdem sich die beiden geküsst haben. Mal sehen ob Izzie darauf eingehen wird, ich hoffe ja immer noch das die beiden wieder ein Paar werden.
Bailey will bei der Arbeit ein wenig zurück treten und übergibt Izzie die Schlüssel und damit auch die Verantwortung für die Klinik, weil sie sich sicher ist das sie die richtige dafür ist.
Ich freue mich schon sehr auf die nächste Staffel von Greys Anatomy!