Auf deutsch geht durch die Synchro einiges an Christina/Sam's Charm verloren. Die Art wie sie gewisse Worte sagt, das geht nur im Original.
Netter Einstieg: Sam sieht sich selbst als erwachsene Frau mit der Erinnerung eines Kindes. Die Eltern behandeln sie wie eine Teenagerin. „Oh, you poor thing, you’re a virgin.“
Andrea, du Miststück! :p Ich finde e simmer toll, wie Ms. Applegate gewisse Worte betont, “Virgin Magarita“, das kann sie richtig charmant.
Der „Happy Touch aka the Special Hug“ Talk von
Sam mit ihrer Mom war wirklich lustig!
Ihr Gespräch mit
Todd war auch nicht schlecht. „I was relaxed – now I’m horny.“
Dena fand ich heute erstaunlich erfrischend,
Andrea hat sich sowieso schon gemacht, ich hätte sie ganz anders eingeschätzt. Sehr nette Frauenrunde, als noch die Mutter dazukommt. Diesen Jason fand ich auch ganz amüsant. Mir gefiel, dass sich Sam für Sex mit jemanden, den man und der sie selbst mag aussprach, das Thema wurde intelligent verpackt.
Lustig war, wie
Sam Todd besucht, der eine Freundin da hat. Tja, da hat sie alles abgestritten, sie mag Todd, gefällt mir aber, wie er nach letzter Folge nun gerade außer Reichweite ist.
Richtig schöner Ausklang mit der Mutter, den versöhnten Eltern und dem Kinderfahrrad!
Fazit: Heutige Folge war wieder besser als letzte Folge, bot einiges an Witz, „Sex sells“ sozusagen, aber das wurde intelligent rübergebracht.
4,25 Punkte sind kein Problem.
