Eure Meinung zu #2.04 Frescorts

[overratedashell]

GENIAL,

nach der mäßigen folge von letzter woche musste ja wieder was gutes kommen.
erstmal war der fall genia. die sie freunde frabrik war super. und bunt wie immer und die leute die involviert waren,. waren genial vorallem randyman. ich finds cool wenn sich chuck und olive immer irgendwo bewerben. und der fall war auch mal spannend und undurchsichtig.
ned und chuck. achja ich liebe die beiden. toll, dass er endlich gecheckt hat das er ne klette war und auch mal alleine zurecht kommen muss. das chuck abends vor seiner tür stand war genial. doch dann war es zu ende. in jeder anderen serie weiß man was jetzt passiert aber beim pushing daisies ist es mir unklar? was meint ihr?

also, von mir 5 punkte!!!

[Schnupfen]

Das einzige was ich an der Folge auszusetzen habe: „Hab ich dich zu einem Schwulen gemacht?“ Trotzdem 5 Punkte.

Episode ist bei mir schon wieder zu lange her... Wann war das? In welchem Zusammenhang? Wer hat es zu wem gesagt?

Emersons Mom zu ihm, als sie dachte, sein Buch behandle seine Kindheit und er stelle sich als Mädchen dar.

[Maret]

Das einzige was ich an der Folge auszusetzen habe: „Hab ich dich zu einem Schwulen gemacht?“

Ja, an der Stelle bin ich auch ein wenig zusammengezuckt, dass kam im Deutschen nicht gut rüber. Ich weiß nicht mehr, was im Original gesagt wurde, aber ich kann mich nicht erinnern, dass es mich da gestört hätte.

[Melanie]

Im Original ist es aber auch nicht anders. Calista Cod fragt ihren Sohn: "And what's with the main character being a girl? You sayin' I turned you gay?"

[Maret]

Im Original ist es aber auch nicht anders. Calista Cod fragt ihren Sohn: "And what's with the main character being a girl? You sayin' I turned you gay?"

Hm ja, keine Ahnung, im Deutschen kam das unangenehmer rüber, so abwertend.

[Melanie]

Mir ist das eigentlich gar nicht so recht aufgefallen und weiß jetzt auch nicht so recht, warum der Satz von Calista so ein Problem sein sollte... Oder fühlt sich jemand diskriminiert?

[Schnupfen]

Mir ist das eigentlich gar nicht so recht aufgefallen und weiß jetzt auch nicht so recht, warum der Satz von Calista so ein Problem sein sollte... Oder fühlt sich jemand diskriminiert?

Ich finde den Satz schon recht negativ und daher diskriminierend.

[Maret]

Mir ist das eigentlich gar nicht so recht aufgefallen und weiß jetzt auch nicht so recht, warum der Satz von Calista so ein Problem sein sollte... Oder fühlt sich jemand diskriminiert?

Ich finde den Satz schon recht negativ und daher diskriminierend.

Ja, irgendwie kam das (im Deutschen) sehr abwertend rüber, auch von der Tonlage her. Ich hatte in dem Moment einfach kein gutes Gefühl.

[gin_b]

Tolle Folge. Die besten Szenen in der Folge hatten eindeutig Chuck und Olive sowie Ned und Randy.
@Schnupfen: Du hattest also Recht mit der Frauen-WG. Olive und Chuck haben sich zusammen getan. Aber erst aus falschen Gründen - Olive der Möbel wegen und Chuck der Selbstständigkeit wegen. Darum ging der Schuss auch schnell nach hinten los und sie haben sich ausgesprochen schön gezankt. Nun scheint alles soweit geklärt zu sein bei den beiden. Ich finde auch, mit der Folge kann das gezanke auch ein Ende nehmen. Weil wie gesagt, es ist nun gut geklärt.

Ned fühlte sich zu Randy freundschaftlich hingezogen. Weil er sich selbst in ihm wiedererkannt hatte. Waren echt schöne, witzige und erkenntnisreiche Szenen.
Emerson mit seiner Mutter (Debra Mooney hätt ich nicht wiedererkannt, nur durch die Synchron-Stimme bin ich darauf aufmerksam geworden) war auch klasse.
Und der Fall war echt super. Super Ideenreich und es wurde an jedes Detail gedacht.
4 Punkte.