Mad Men
Diskutiert mit anderen Fans über den Flair der 60er Jahre und die Mitarbeiter der Werbeagentur "Sterling Cooper".
Re: Mad Men
Beitrag von JustinFected »
Großartige Nachricht.
"Mad Men" ohne Weiner hätte ich mir nicht angesehen.
Bin ja gespannt, was für eine Serie er darüber hinaus noch entwickeln wird.
"Mad Men" ohne Weiner hätte ich mir nicht angesehen.
Bin ja gespannt, was für eine Serie er darüber hinaus noch entwickeln wird.
Re: Mad Men
Hab mir gestern zum Start der 4. Staffel bei Zdf zum allerersten Mal die Serie auf Deutsch angeschaut und ich muss sagen, dass ich positiv von der Synchro überrascht bin...normalerweise finde ich diese nämlich immer grottenschlecht und, dass die dt. Stimmen oft überhaupt nicht zu den Charakteren passen...vor allem, wenn man diese mit ihren Originalstimmen kennt. Aber bei Mad Men war es doch ganz angenehm und die Stimmen passen fast alle zu den Figuren...nur Joanie... Ganz ganz böse...wie konnte man ihr denn DIESE grausame Stimme verpassen?! Die passt null zu ihr und allein aus diesem Grund bin ich heilfroh, dass es im April bald wieder mit den englischen Folgen weitergeht
Kennt sonst noch jemand Mad Men auf Deutsch? Wenn ja, wie findet ihr die Serie übersetzt?...Mir fehlt in Deutsch trotz der größtenteils gelungenen Synchro irgendwie dennoch das gewisse Feeling, was ich immer habe, wenn ich die Serie auf Englisch schaue... Gehts einigen da ähnlich?
LG Anja
Kennt sonst noch jemand Mad Men auf Deutsch? Wenn ja, wie findet ihr die Serie übersetzt?...Mir fehlt in Deutsch trotz der größtenteils gelungenen Synchro irgendwie dennoch das gewisse Feeling, was ich immer habe, wenn ich die Serie auf Englisch schaue... Gehts einigen da ähnlich?
LG Anja
Gehe zu
- myFanbase
- ↳ Ankündigungen
- ↳ Hilfe und Anmerkungen
- ↳ Für Neulinge
- Serien
- ↳ Comedy-Serien
- ↳ 30 Rock
- ↳ 30 Rock-Episodendiskussion
- ↳ Ally McBeal
- ↳ Ally McBeal-Episodendiskussion
- ↳ Californication
- ↳ Californication-Episodendiskussion
- ↳ Chuck
- ↳ Chuck-Episodendiskussion
- ↳ Community
- ↳ Community-Episodendiskussion
- ↳ Desperate Housewives
- ↳ Desperate Housewives-Episodendiskussion
- ↳ Girls
- ↳ Girls-Episodendiskussion
- ↳ Glee
- ↳ Glee-Episodendiskussion
- ↳ Greek
- ↳ Greek-Episodendiskussion
- ↳ How I Met Your Mother
- ↳ How I Met Your Mother-Episodendiskussion
- ↳ Modern Family
- ↳ Modern Family-Episodendiskussion
- ↳ New Girl
- ↳ New Girl-Episodendiskussion
- ↳ Pushing Daisies
- ↳ Pushing Daisies-Episodendiskussion
- ↳ Psych
- ↳ Psych-Episodendiskussion
- ↳ Samantha Who?
- ↳ Samantha Who?-Episodendiskussion
- ↳ Sex and the City
- ↳ Sex and the City-Episodendiskussion
- ↳ Scrubs
- ↳ Scrubs-Episodendiskussion
- ↳ Taras Welten
- ↳ Taras Welten-Episodendiskussion
- ↳ The Big Bang Theory und Young Sheldon
- ↳ The Big Bang Theory-Episodendiskussion
- ↳ Young Sheldon-Episodendiskussion
- ↳ Weitere Episodendiskussionen
- ↳ Crime-Serien
- ↳ 24
- ↳ 24-Episodendiskussion
- ↳ Alias
- ↳ Alias-Episodendiskussion
- ↳ Bones
- ↳ Bones-Episodendiskussion
- ↳ Castle
- ↳ Castle-Episodendiskussion
- ↳ Dexter
- ↳ Dexter-Episodendiskussion
- ↳ Gotham
- ↳ Gotham-Episodendiskussion
- ↳ Justified
- ↳ Justified-Episodendiskussion
- ↳ Prison Break
- ↳ Prison Break-Episodendiskussion
- ↳ Quantico
- ↳ Quantico-Episodendiskussion
- ↳ The Blacklist
- ↳ The Blacklist-Episodendiskussion
- ↳ The Following
- ↳ The Following-Episodendiskussion
- ↳ Veronica Mars
- ↳ Veronica Mars-Episodendiskussion
- ↳ White Collar
- ↳ White Collar-Episodendiskussion
- ↳ Weitere Episodendiskussionen
- ↳ Drama-Serien
- ↳ Breaking Bad & Better Call Saul
- ↳ Better Call Saul-Episodendiskussion
- ↳ Breaking Bad-Episodendiskussion
- ↳ Brothers & Sisters
- ↳ Brothers & Sisters-Episodendiskussion
- ↳ Chicago Fire
- ↳ Chicago Fire-Episodendiskussion
- ↳ Chicago Med
- ↳ Dawson's Creek
- ↳ Dawson's Creek-Episodendiskussion
- ↳ Dr. House
- ↳ Dr. House-Episodendiskussion
- ↳ Eine himmlische Familie
- ↳ Eine himmlische Familie-Episodendiskussion
- ↳ Everwood
- ↳ Everwood-Episodendiskussion
- ↳ Friday Night Lights
- ↳ Friday Night Lights-Episodendiskussion
- ↳ Game of Thrones
- ↳ Game of Thrones-Episodendiskussion
- ↳ Gilmore Girls
- ↳ Gilmore Girls-Episodendiskussion
- ↳ Good Wife
- ↳ Good Wife-Episodendiskussion
- ↳ Gossip Girl
- ↳ Gossip Girl-Episodendiskussion
- ↳ Grey's Anatomy
- ↳ Grey's Anatomy-Episodendiskussion
- ↳ Homeland
- ↳ Homeland-Episodendiskussion
- ↳ House of the Dragon
- ↳ House of the Dragon-Episodendiskussion
- ↳ How to Get Away with Murder
- ↳ How to Get Away with Murder-Episodendiskussion
- ↳ Jericho
- ↳ Jericho-Episodendiskussion
- ↳ Life Unexpected
- ↳ Life Unexpected-Episodendiskussion
- ↳ Mad Men
- ↳ Mad Men-Episodendiskussion
- ↳ Manifest
- ↳ Manifest-Episodendiskussion
- ↳ Nashville
- ↳ Nashville-Episodendiskussion
- ↳ Nip/Tuck
- ↳ Nip/Tuck-Episodendiskussion
- ↳ O.C., California
- ↳ O.C., California-Episodendiskussion
- ↳ One Tree Hill
- ↳ One Tree Hill-Episodendiskussion
- ↳ Outlander
- ↳ Outlander-Episodendiskussion
- ↳ Private Practice
- ↳ Private Practice-Episodendiskussion
- ↳ Revolution
- ↳ Revolution-Episodendiskussion
- ↳ Seattle Firefighters
- ↳ Switched at Birth
- ↳ Switched at Birth-Episodendiskussion
- ↳ This Is Us
- ↳ Zoey's Extraordinary Playlist
- ↳ Weitere Episodendiskussionen
- ↳ Mystery- und Sci-Fi-Serien
- ↳ 4400 - Die Rückkehrer
- ↳ 4400 - Die Rückkehrer-Episodendiskussion
- ↳ American Horror Story
- ↳ American Horror Story-Episodendiskussion
- ↳ Arrow
- ↳ Arrow-Episodendiskussion
- ↳ Being Human
- ↳ Being Human-Episodendiskussion
- ↳ Buffy und Angel
- ↳ Angel-Episodendiskussion
- ↳ Buffy-Episodendiskussion
- ↳ Charmed
- ↳ Charmed-Episodendiskussion
- ↳ Dark
- ↳ Dark-Episodendiskussion
- ↳ Dark Angel
- ↳ Dark Angel-Episodendiskussion
- ↳ Dollhouse
- ↳ Dollhouse-Episodendiskussion
- ↳ Defiance
- ↳ Defiance-Episodendiskussion
- ↳ Eureka
- ↳ Eureka-Episodendiskussion
- ↳ Fear the Walking Dead
- ↳ Fear the Walking Dead-Episodendiskussion
- ↳ Firefly
- ↳ Firefly-Episodendiskussion
- ↳ FlashForward
- ↳ FlashForward-Episodendiskussion
- ↳ Fringe
- ↳ Fringe-Episodendiskussion
- ↳ Ghost Whisperer
- ↳ Ghost Whisperer-Episodendiskussion
- ↳ Heroes
- ↳ Heroes-Episodendiskussion
- ↳ Legends of Tomorrow
- ↳ Legends of Tomorrow-Episodendiskussion
- ↳ Lost
- ↳ Lost-Episodendiskussion
- ↳ Marvel-Netflix-Serien
- ↳ Once Upon a Time
- ↳ Once Upon a Time-Episodendiskussion
- ↳ Once Upon a Time in Wonderland
- ↳ Once Upon a Time in Wonderland-Episodendiskussion
- ↳ The Originals
- ↳ The Originals-Episodendiskussion
- ↳ Roswell
- ↳ Roswell-Episodendiskussion
- ↳ Shadowhunters
- ↳ Shadowhunters-Episodendiskussion
- ↳ Smallville
- ↳ Smallville-Episodendiskussion
- ↳ Stranger Things
- ↳ Stranger Things-Episodendiskussion
- ↳ Supernatural
- ↳ Supernatural-Episodendiskussion
- ↳ The 100
- ↳ The 100-Episodendiskussion
- ↳ The Flash
- ↳ The Flash - Episodendiskussion
- ↳ The Secret Circle
- ↳ The Secret Circle-Episodendiskussion
- ↳ Teen Wolf
- ↳ Teen Wolf-Episodendiskussion
- ↳ Tru Calling
- ↳ Tru Calling-Episodendiskussion
- ↳ True Blood
- ↳ True Blood-Episodendiskussion
- ↳ V - Die Besucher
- ↳ V - Die Besucher-Episodendiskussion
- ↳ Vampire Diaries
- ↳ Vampire Diaries-Episodendiskussion
- ↳ The Walking Dead
- ↳ The Walking Dead-Episodendiskussion
- ↳ Under the Dome
- ↳ Under the Dome-Episodendiskussion
- ↳ Weitere Episodendiskussionen
- ↳ Weitere Serien und TV-Programme
- ↳ Spoiler
- ↳ Weitere Episodendiskussionen
- Kultur
- ↳ Film
- ↳ Musik
- ↳ Literatur
- Allgemeines
- ↳ Was ihr wollt
- ↳ Fan Arts und Fan Fiction
- ↳ Computer und Technik
- ↳ Zeitvertreib
- ↳ Great Links
- Foren-Übersicht
- Alle Zeiten sind UTC+02:00
- Alle Cookies löschen