Harry Potter Quiz

[Lale]

Mein Buch, amerikanische Hardcover-Ausgabe, sagt auf S. 180 folgendes:

"I do hope this year's batch of Gryffindors are up to scratch," said Nearly Headless Nick, applauding as "McDonalds, Natalie!" joined the Gryffindor table. "We don't want to break our winning streak, do we?"
Gryffindor had won the Inter-House Championship for the last three years in a row.
"Pritchard, Graham!"
"SLYTHERIN!"
"Quirke, Orla!"
"RAVENCLAW!"
(...)

Meine deutsche Ausgabe (wahrscheinlich erste Edition) lässt dasselbe verlauten. Bist du vielleicht in die falsche Zeile gerutscht? Oder eine der Referenzen ist fehlerhaft

[Nicci]

also in meinem buch steht griffendor...

[Maximum]

also in meinem buch steht griffendor...

Sag mal deine Seite und den Band bitte. Ich schau auch mal nach.

[JennyHart]

Es ist in der 1.-6- Auflage (hardcover) (d.h., so steht es zumindest in meinem Buch) auf Seite 189. (Kapitel 12 "Das Trimagische Turnier")
Dort ist es geau, wie in der englischen Version:

..."McDonald, Nathalie" beklatschte, die jetzt zum Gryffindor Tisch kam "Wir wollen doch unsere Siegesserie fortsetzten, nicht wahr?"
Gryffindor hatte die Hausmeisterschaft die letzten drei Jahre in Folge gewonnen.
"Pritchard, Graham!"
"Slytherin!"
"Quirke, Orla!"
"Ravenclaw!"...

[Maximum]

Bei mir steht auch Slytherin!

[JennyHart]

Dann würd ich einfach sagen, Lale hatte Recht und daraus ergibt sich, dass es mit meiner Frage weiter geht (zur Erinnerung: Was bekommt Harry zu Weihnachten (in seinem fünften Jahr) von Tonks?)

[Jesse_katsopolis]

ui harry potter quiz :<> :<> :<> :<> :<>

[JennyHart]

Keiner ne Ahnung?
Ich geb mal nen Tip: Es hat was mit Harry's Lieblingsbeschäftigung zu tun...

[Maximum]

Ein Besenpflegeset?

[JennyHart]

Nein (das hat er glaub ich mal zu Weihnachten von Hermine bekommen). Aber Besen ist schon mal eine gute Richtung...

[Maximum]

Ok ich habe grade mal nachgelesen^^...also sie schenkt ihm ein "kleines, funktionierendes Modell eines Feuerblitzes".
Stellt mal jemand anderes eine Frage, ich weiß nicht mehr was ich fragen soll.

[JennyHart]

*lol* aber unbedingt antworten!

[Maximum]

Ok dann stell ich halt'ne Frage: Wer kann alles Thestrale sehen?

[Catherine]

Menschen, die schonmal einen Menschen haben sterben sehen. So wie z. B. Neville und Harry (ab Buch 5)

[Maximum]

jap is natürlich richtig

[Catherine]

Puuh, was stell ich denn bei so vielen Experten hier für eine Frage.

Mit was reisen die Schüler von Beauxbaton zum Trimagischen Tunier an? Und warum (bezieht sich auf die Eigenschaft des Verkehrsmittels )?

[Petra]

Puh...

reisen die nicht mit einem Schiff an? Wird das nicht von Pferden gezogen.
Bin mir nicht ganz sicher. Das warum weiß ich leider nicht. Da muss ich wohl noch mal nachlesen...

[JennyHart]

Nein, damit kamen die aus Durmstrang. (Das Uboot wurde aber nicht von Pferden gezogen) Die Franzosen kommen mit einer risigen Kutsche, die von fliegenden elefantösen Pferden (die ausschließlich Whiskey trinken) angetrieben wird. Aber ich weiß nicht warum das so ist... Wahrscheinlich ist der Luftweg von Beauxbatons aus einfach am schnellsten...

[Petra]

So ein Mist, dann habe ich das doch vertauscht.

[Catherine]

das stimmt schon mit den riesigen Pferden und der riesigen Kutsche! Aber warum ist alles so "riesig"? War das genug Tipp?