The Eye: Episode 5: Die Wahrheit (The Truth)
Starring:
Jessica Alba (Sydney Wells)
Alyssa Milano (Helen Wells)
David Conrad (Dr. Alex Walker)
Sophia Bush (Claire Richardson)
Guest Starring:
Daniella Alonso (Martina)
Was bisher geschah:
Hallo, mein Name ist Sydney Wells. Ich bin 24 Jahre alt und arbeite in New York als Konzertviolinistin. Manche Menschen glauben nur an das, was sie sehen können. Nun, ich gehöre nicht zu diesen Menschen, denn ich bin blind. In der Klinik angekommen, wird Sydney auf die Operation vorbereitet. Der Arzt erklärt ihr noch mal den Ablauf und klärt sie über die Risiken auf. Dann geht es auch schon los. Da rastet Brad aus und schlägt Claire ins Gesicht, woraufhin sie zu Boden fällt. Ihr kleiner Sohn Lucas kommt verängstigt ins Zimmer. Brad hat die Tür bereits aufgebrochen und verprügelt Claire. Er schlägt immer brutaler auf sie ein, bis sie sich nicht mehr rührt. Dann nimmt er Lucas und rennt mit ihm weg. Er läuft, ohne nach links und rechts zu schauen, auf die Straße und die beiden werden von einem Lastwagen erfasst. Sie will wissen, wer ihre Spenderin war, doch Alex sagt das er ihr darüber keine Auskunft geben darf. Es ist Dr. Alex Walker, der eine Akte in der Hand hält. Sydney bittet ihn rein. Sydney, ich hab über das was du gesagt hast nachgedacht. Ich bin zwar immer noch nicht wirklich überzeugt davon, das du Visionen hast, aber ich will dir helfen.Sydney geht nach Hause, ohne zu merken das in der Stadt plötzlich überall diese Kreaturen auftauchen. Konnte Martina...den Tod vorraussehen? Martina zögert mit ihrer Antwort. Ja, sie hatte diese Gabe und sie hat sie gefürchtet, antwortet Martina. muss sofort ins Krankenhaus, sagt Sydney panisch. Alex ist verwirrt, doch plötzlich bricht Helena zusammen. Sie hat einen Herzinfarkt. Sydney bleibt solange in dem Haus. Als die anderen weg sind, hört sie plötzlich merkwürdige Geräusche, die aus dem Keller kommen...
So geht es weiter
Sydney geht langsam in Richtung Keller. Sie schaut vorsichtig hinunter, doch sie kann niemanden entdecken. Sie läuft die Treppe hinunter und stößt sich dabei am Kopf. Verdammt, flucht Sydney. Doch sie ist gleich wieder still, als sie erneut ein Geräusch hört. Zur gleichen Zeit bringen Alex und Felix Helena ins Krankenhaus. Dort versuchen die Ärzte ihr Leben zu retten. Sydney ist inzwischen im Keller und läuft den dunklen Gang entlang bis sie einem Raum ist, den sie schon oft in ihren Visionen gesehen hat. Sie hat ein ganz merkwürdiges Gefühl. Alex Walker verlässt das Krankenhaus und macht sich, mit schlechten Neuigkeiten, auf den Weg zu Sydney. Sydney sieht unterdessen noch eine weitere Person im Keller. Es ist Martina Gomez.
Opening Credits
Martina steht auf einem Stuhl und hat sich einen Strick um den Hals gebunden. Sydney will etwas unternehmen, doch sie ist wie erstarrt. Wie kann Martina hier sein, wenn sie doch tot ist? Sydney versucht Martin anzusprechen, doch die antwortet nicht. Martina schubst den Stuhl zur Seite und erhängt sich. Neein, schreit Sydney. Sie nimmt ein Messer und schneidet den Strick durch. Martina fällt auf den Boden. Sydney nimmt sie in den Arm und sagt ihren Namen. Martina öffnet die Augen und flüstert etwas unverständliches. Wie kann ich dir helfen?, fragt Sydney verzweifelt. Sag doch was. Was soll ich tun? Doch Martina antwortet nicht. Sie schließt die Augen - für immer. Sydney fängt hemmungslos an zu weinen. Alex sieht das Ganze. Nur Martina sieht er nicht. Nur Sydney kann sie sehen. Plötzlich löst sich Martina langsam auf und ist kurz darauf verschwunden. Alex geht zu Sydney und umarmt sie.
Claire wird nach Hause gebracht. In ihrer Wohnung ist noch immer eine große Blutlache. Viele Vasen sind zerstört. Möbel sind, durch den Kampf mit Brad, verschoben. Es herrscht ein bedrückende Stille. Es ist alles so leer ohne Lucas. Nicht nur in der Wohnung, sondern auch in Claire. Sie geht in sein Zimmer und findet dort Lucas Lieblingsteddybär. Sie drückt ihn fest an sich und bricht dann in Tränen aus. Sie sinkt zu Boden und kann nicht mehr aufhören zu weinen.
Sydney und Alex verlassen den Keller und gehen nach oben. Sydney fragt, wie es Helena geht. Alex sagt ihr, das Helena gestorben ist. Sydney ist traurig darüber. Die beiden beschließen wieder nach Hause zu fahren. Im Auto schläft Sydney wieder ein. Sie träumt wieder von dem Feuer und von einem kleinen Mädchen das an eine Scheibe hämmert. Als sie aufwacht, merkt sie, das sie und Alex im Stau stecken.
Helen sucht Sydney und geht zu ihrer Wohnung. Sie klopft an Sydneys Tür, doch es öffnet niemand. Helen sucht den Ersatzschlüssel und öffnet die Tür. Sie durchsucht die komplette Wohnung, doch Syndey ist nicht da. An ihr Handy geht sie auch nicht. Helen macht sich langsam wirklich Sorgen um ihre Schwester und will sich bei ihr entschuldigen. Sie weiß, das es nicht richtig war, hinter Sydneys Rücken, mit einem Psychologen zu sprechen. Helen ist verzweifelt. Sie hat Angst das Sydney ihr niemals verzeihen wird. Dann fässt Helen einen Entschluss. Sie fliegt zurück nach London und will ihre Schwester erstmal für eine Weile in Ruhe lassen.
Sydney sitzt unterdessen im Auto von Alex. Sie stecken in einem langen Stau. Alex schaut zu Sydney und lächelt sie an. Sydney ist noch nie aufgefallen, was für schöne Augen Alex hat. Überhaupt findet sie ihn sehr attraktiv und fühlt sich zu ihm hingezogen. Sydney lächelt zurück und bedankt sich für Alex Hilfe. Ich hätte dir gleich glauben sollen, sagt Alex entschuldigend. Ich bitte dich. Ich hätte mir wahrscheinlich auch nicht geglaubt, sagt Sydney scherzend. Plötzlich wird Sydney ganz kalt, was Alex auch merkt. Er bittet ihr seine Jacke an, was Sydney dankend annimmt. Sie kuschelt sich an ihn ran und schläft langsam wieder ein.
Claire räumt ihre Wohnung auf. Eigentlich ist es ihr egal ob die Wohnung sauber ist. Ihr ist alles egal. Sie räumt nur auf, um sich abzulenken. Doch das funktioniert nicht. Sie denkt die ganze Zeit an Lucas. Als sie ein Foto von ihm sieht, schmeißt sie es an die Wand und bricht kurz darauf in Tränen aus. Wie konnte das nur passieren? Claire macht sich schwere Vorwürfe, weil sie ihren Sohn nicht beschützen konnte. Sie setzt sich an den Tisch und schreibt einen Brief an Lucas.
Hallo mein Sonnenschein, es tut mir so Leid was passiert ist. Es ist alles meine Schuld. Ich hätte besser auf dich aufpassen sollen. Jetzt ist es zu spät. Ich weiß nicht, wie ich ohne dich weitermachen soll. Du warst mein Leben. Ich hatte nur durch die Kraft jeden Tag aufzustehen und weiterzuleben. Während sie den Brief schreibt, fängt sie an zu weinen. Die Tinte verschmiert und der Brief ist kaum noch zu entziffern.
Sydney ist wieder eingeschlafen und hat mal wieder einen Alptraum. Sie sieht Martina und das Feuer. Dann sieht sie wieder ein kleines Mädchen, das an eine Scheibe hämmert. Sydney wacht schweißgebadet auf. Alex versucht sie zu beruhigen. Es ist alles in Ordnung, sagt Alex mit ruhiger Stimme und umarmt Sydney. Sie schaut auf die Uhr. Es ist 0:56 Uhr. Sonst ist sie immer genau um 1:06 aufgewacht. Sydney schaut auf die Straße und hat plötzlich ein ganz komisches Gefühl. Sie sieht einen Tanklaster und dann noch einen Wohnwagen, indem ein kleines Mädchen sitzt, das ihr sehr bekannt vorkommt.
Helen ist am Flughafen. Sie versucht nochmal Sydney zu erreichen, doch die meldet sich nicht. Der Flieger geht in 10 Minuten. Genau um 1:06 Uhr. Helen spricht ihrer Schwester eine Nachricht auf die Mailbox. Hi, ich bin es. Du meldest dich nicht und das kann ich auch verstehen. Es tut mir Leid, was ich getan habe. Ich fliege zurück nach London und lass dich jetzt erstmal in Ruhe. Melde dich, wenn du Zeit hast, spricht Helen ihr auf die Mailbox. Dann geht sie in das Flugzeug und setzt sich auf ihren Platz. Eine Träne läuft ihr übers Gesicht.
Sydney geht zum dem Wohnwagen und schaut sich das Mädchen genauer an. Es ist das gleiche Mädchen wie aus ihrem Traum. Alex geht zu Sydney und fragt sie was los ist. Ich weiß jetzt vor was Martina mich warnen wollte. Hier wird gleich etwas Schreckliches passieren. Sie werden alle sterben, erklärt Sydney aufgeregt. Die Mutter des kleinen Mädchens kommt aus den Wohnwagen und fragt was los ist. Sie müssen ihre Tochter sofort hier rausholen. Es gibt hier gleich eine Explosion, versucht Sydney der Frau klarzumachen. Die Frau gerät in Panik und will ihre Tochter aus dem Wohnwagen holen, doch die Tür ist verschlossen und geht nicht auf. Alex versucht die Tür aufzubrechen und schafft es auch. Er holt das kleine Mädchen aus dem Wohnwagen und gibt sie ihrer Mutter.
Claire lässt sich inzwischen ein Bad ein. Sie zieht sich langsam auf und legt sich in die Badewanne. Das Wasser ist schön warm. Wenige Minuten liegt sie einfach nur da und denkt an Lucas. Dann taucht sie unter Wasser und taucht nicht mehr auf. Claire ist tot.
Alex und Sydney versuchen inzwischen die Schüler aus einem Schulbus zu holen. Ihr müsst sofort alle hier raus. Hier wird gleich eine Bombe explodieren, schreit Sydney und die Schüler verlassen panisch den Bus. Alex holt den Fahrer des Tanklasters und die beiden rennen weg. Sydney sieht das Mädchen aus ihrem Traum alleine rumlaufen. Sydney fragt sie wo ihre Mami ist, doch das weiß das Mädchen nicht. Sie rennen hinter ein Auto, als plötzlich der Tanklaster explodiert. Sydney sieht eine riesige Feuerwalze auf sich zukommen. Das Fenster des Autos explodiert und Syndey bekommt Glassplitter ins Auge. Dann wird sie ohnmächtig. Wenig später erwacht Sydney. Sie wird von den Ärzten in die Notaufnahme gebracht. Sie sieht Alex, der ihr sagt das alles wieder gut wird. Dann wird sie ohnmächtig.
2 Monate später
Sydney steht in einem wunderschönen gelben Kleid auf der Bühne und spielt Violine. Nebenan steht eine Gedenkstätte mit einem Foto von Claire und vielen Blumen. Als Sydney fertig ist, applaudiert das Publikum. Dort sitzen auch Alex und Helen. Sydney lächelt und öffnet ihre Augen. Man sieht, das sie wieder erblindet ist, doch trotzdem ist sie glücklich.
Ende der Episode
Ende der Staffel
Ende der Serie