DVD Box Staffel 2
die originalstimmen klingen wirklich besser vorallem die stimme von summer iss viel geiler im original ... allerdings ahbe ich irgendwie manchmal probleme das englisch von diesen amis zu verstehen die reden immer so schnell ... deswegen isses irgendwie entspannter das ganze auf deutsch zu sehen ...
@ eigentliches topic: Bald iss der 13.1. ! juhuuu ich hab mir die dvd der 2. staffel schon vorbestellt frue mich shcon ganz doll drauf !
@ eigentliches topic: Bald iss der 13.1. ! juhuuu ich hab mir die dvd der 2. staffel schon vorbestellt frue mich shcon ganz doll drauf !
Kann auch nur zu stimmen finde die Originalstimmen viel viel besser ...aber ich finde das sie eingentlich echt einfach undeigentlich auch recht deutlich , was halt nur scheisse isi wer die speziellen Wörte nicht kennt die so typisch für die Amis sind, ist aufgemissen der versteht dann agr ncix , denn das lern man nciht in der schule
Da hab ich mit meiner Ami Freunden schon echt glück , kenn dadurch einfach merh Umgangspsachliche begriffe.
Schaus mir aber auch auf deutsch an ...aber nur um zu sehen wie sie es übersetzt haben , die übersetzten manchmal so en scheiss , kann ich euch sagen , musst mal daruf achten wenn ihr das vergleicht ...da is es total anders
Und was halt schade ist der Witz geht meist verloren wenn es ins deutsche übersetzt wird
Weiss jemand schon welche Extras es ind er neuen DVd Box gibt?
Da hab ich mit meiner Ami Freunden schon echt glück , kenn dadurch einfach merh Umgangspsachliche begriffe.

Schaus mir aber auch auf deutsch an ...aber nur um zu sehen wie sie es übersetzt haben , die übersetzten manchmal so en scheiss , kann ich euch sagen , musst mal daruf achten wenn ihr das vergleicht ...da is es total anders

Und was halt schade ist der Witz geht meist verloren wenn es ins deutsche übersetzt wird

Weiss jemand schon welche Extras es ind er neuen DVd Box gibt?
Das stimmt wirklich, der Witz geht sehr oft verloren. Ganz stark ist es mir in der Folge "Risky Business" aufgefallen. Der anfang ist so lustig, wie alle Ryan aufziehen. Auf Deutsch finde ich die Folge nur enttäuschend. Mir ist auch aufgefallen das wenn im original jemand lacht, es im deutschen gar nicht mit übersetzt wird.
Findet ihr nicht das Ryan und Summer im Original am meisten nuscheln?
Bei den beiden habe ich manchmal echt probleme...
Aber um beim Thema zu bleiben, nur noch drei Tage bis die DVD rauskommt. Freu mich am meisten auf die Specials.
Specials:
Audiokommentar: von dem Schöpfer und den Filmemachern zu 2 Episoden
Dokumentationen: Beach Couture: Wie die O.C.-Mode gemacht wird
Erweiterte Szenen: für die Episode "Regen"
TV-Dokumentation: The O.C.-Obsess Completeley
Und viele weitere mehr
Findet ihr nicht das Ryan und Summer im Original am meisten nuscheln?
Bei den beiden habe ich manchmal echt probleme...
Aber um beim Thema zu bleiben, nur noch drei Tage bis die DVD rauskommt. Freu mich am meisten auf die Specials.
Specials:
Audiokommentar: von dem Schöpfer und den Filmemachern zu 2 Episoden
Dokumentationen: Beach Couture: Wie die O.C.-Mode gemacht wird
Erweiterte Szenen: für die Episode "Regen"
TV-Dokumentation: The O.C.-Obsess Completeley
Und viele weitere mehr
13.? Ich habe was von 1. gehört aber 13. hört sich weitaus besser an ich hoffe sie wird genauso billig sein wie die erste Staffel aber vermutlich nicht.Petra hat geschrieben:Die zweite Staffel kommt in deutsch erst am 13. Januar auf dem MarktAlso ich weiß ja nicht welche Du dir dann gekauft hast
Was hast du gezahlt?Sethela hat geschrieben:Ich hab mir die 2.Staffel gestern bestellt und freu mich schon riesig...![]()
Ich weiß gar nicht mehr, was am Anfang so abging! *schäm*
Editiert von Philipp: Beiträge zusammengefasst.
40€ (39,99€)! Ich habs mir bei Amazon bestellt! Scho ziemlich teuer, aber meine Eltern haben's mir noch zum Geburtstag geschenkt! *ausschnauf* 
Ryan bemerkt man vor allem bei der letzten Folge, als er bei Trey ist! Da redet er vllt komisch! 
edit by Catherine: Beiträge zusammengefasst.

Ryan ja, aber Summer?! Wenn hab ich nicht aufgepasst, aber eigentlich bin ich da nicht deiner Meinung!hopitus82 hat geschrieben:Findet ihr nicht das Ryan und Summer im Original am meisten nuscheln?
Bei den beiden habe ich manchmal echt probleme...


edit by Catherine: Beiträge zusammengefasst.
Ich hab mir die DVD auch schon gestern geholt.
Ich hab die von Karstadt, is ja eigentlich auch nicht so ein großes Geschäft. Ich hab zwar gedacht, dass die erst am 13. rauskommt, aber ich wollte schonmal fragen. Ich hab mich total gewundert, dass die die schon hatten. Aber ich bin voll happy und guck die schon die ganze Zeit.
Ihr könnt euch echt schon alle drauf freuen.
Ich hab die von Karstadt, is ja eigentlich auch nicht so ein großes Geschäft. Ich hab zwar gedacht, dass die erst am 13. rauskommt, aber ich wollte schonmal fragen. Ich hab mich total gewundert, dass die die schon hatten. Aber ich bin voll happy und guck die schon die ganze Zeit.
Ihr könnt euch echt schon alle drauf freuen.
- Catherine
- Teammitglied
- Beiträge: 55828
- Registriert: 11.04.2004, 18:56
- Geschlecht: weiblich
- Kontaktdaten:
Das liegt einfach daran, dass Amazon sich an den Veröffentlichungstermin hält. Karstadt etc. haben sie wahrscheinlich direkt in die Auslage gepackt, als sie die Lieferung bekommen haben.Sethela hat geschrieben:@jamie82 Ich hab mir auch die DVD bei amazon bestellt und noch nicht bekommen!
