Synchronsprecher / Synchronisation

[Marissa*Barton]

hm... Wann hat denn Ryan mal geschrien..? Kann mich nicht daran erinnern!
Und Songoku war eher immer so ein lustiger Typ , der immer viel geredet hat... naja... Ryan spielt eher auf cool... und redet nicht gerade sehr viel , also...

[GiNi]

ist son-goku? von dragon ball z?
hab das nie geguckt.

das ist aber meistens so, dass wenn ein schauspieler durch einen kinofilm berühmt wird er dann immer die selbe stimme im deutschen bekommt! wenn sie noch unbekannt sind ist das denen anscheinend egal weil niemand drauf achtet. aber bei bekannten ist es immer die selbe!

[Catherine]

ist son-goku? von dragon ball z?
hab das nie geguckt.

Ja, der son-goku. Habe mal ein Interview mit Tommy Morgenstern (Synchronsprecher von Ryan) gesehen und er meinte, dass es ganz anders sei Ryan zu synchronisieren, weil er ein bißchen mundfaul sei. er spricht darum auch in einer anderen Tonlage, wenn er ihn synchronisiert. Halt ein bißchen ruhiger und tiefer...

[Marissa*Barton]

ist son-goku? von dragon ball z?
hab das nie geguckt.

Ja, der son-goku. Habe mal ein Interview mit Tommy Morgenstern (Synchronsprecher von Ryan) gesehen und er meinte, dass es ganz anders sei Ryan zu synchronisieren, weil er ein bißchen mundfaul sei. er spricht darum auch in einer anderen Tonlage, wenn er ihn synchronisiert. Halt ein bißchen ruhiger und tiefer...

ha ;D Sag ich doch , der spricht anders , da Ryan eben total anders spricht als SOngoku ( zum Glück!) und naja :P

[GiNi]

ist denn der syncro sprecher von ryan älter oder ungefähr genauso alt wie ryan/ben?

[Sweety]

GiNi, am besten schaust du dir mal die Infos hier auf unserer Seite an.

[Malex]

so...und wer synchronisiert Alex Kelly?

[yuna]

Ich hab hier ein Bild von Bene Gutjan, Synchronsprecher von Seth, das Bild ist leider etwas doof.




Er ist in München Radiomoderator bei Radio Energy.

[*§ Hania §*]

Ich will nicht wissen wie die Synchronsprecher aussehen, finde das versaut nur alles ...dann denkt man beim schauen eher immer an die Person zur stimme und das sit scheisse



PS: find die Stimmen auf Englisch besser und die jokes auch ,schau mir deshalb aus Prinzip alles nur auf Englsicha an ! ! ! ! !

[Marissa*Barton]

Ich will nicht wissen wie die Synchronsprecher aussehen, finde das versaut nur alles ...dann denkt man beim schauen eher immer an die Person zur stimme und das sit scheisse



PS: find die Stimmen auf Englisch besser und die jokes auch ,schau mir deshalb aus Prinzip alles nur auf Englsicha an ! ! ! ! !

uhh , also gegen die englischen stimmen habe ich nichts AUßer gegen Luc`s , die hört sich in Original an , wie ne Maus!
Im Deutschen hört sie sich männlicher and und somit passender zu Luc!
Als Luc im englischen gesagt hat : " Welcome to the OC , bitch" dann hörte sich dass irgendwie lächerlich an... in deutsch finde ich dass besser , weil er das schimpfwort so betont! : " Willkommen in OC , du PISSER"

[monbijoux]

Finde es auch, dass es alles alles versaut... wenn man die Synchrosprecher sieht!

Jedenfalls gefällt mir Seths Stimme mehr in Deutscher Sprache.. eigentlich passen alle D-Stimmen zu den Stars.. =) die habens echt getroffen

(haha Luke's Mausstimme :p)

[Marissa*Barton]

das kommt nur daher , weil wir die stimmen als erstes in Deutsch gehört haben...
die von Ryan finde ich sehr ähnlich ( im deutschen und im englischen) nur an einer stelle fand ich die deutsche synchronation besser , als ryan und marissa auf dem weg nach Tijuana sind und Marissa fragt : " hast du dich eigentlich jemals gefragt wieso ich reingekommen bin?" und im enlischen sagt der : "everyday" aber total unbetont und im deutschen kommt das direkt so rausgeschossen " jeden tag" das war echt gut

ja die synchronsprecher finde ich auch sehr gut ausgewählt! Vorallem für Marissa + Summer!

[monbijoux]

das kommt nur daher , weil wir die stimmen als erstes in Deutsch gehört haben...
die von Ryan finde ich sehr ähnlich ( im deutschen und im englischen) nur an einer stelle fand ich die deutsche synchronation besser , als ryan und marissa auf dem weg nach Tijuana sind und Marissa fragt : " hast du dich eigentlich jemals gefragt wieso ich reingekommen bin?" und im enlischen sagt der : "everyday" aber total unbetont und im deutschen kommt das direkt so rausgeschossen " jeden tag" das war echt gut

ja die synchronsprecher finde ich auch sehr gut ausgewählt! Vorallem für Marissa + Summer!

Ja, kann mich total gut an die Szene erinnern. In deutscher Sprache ist es zum Teil einfach besser betont.

[Sethela]

Das liegt aber daran, dass Amis öfters Worte verschlucken...
Deutsche machen das nicht!

[^^steffi^^]

Am Samstag habe ich die Wiederholungen von Desperate Housewifes gesehn, da ich nebenbei aufgeräumt habe, habe ich auch nur auf die Stimmen geachtet. Mir ist aufgefallen, dass die Sprecherin die Stimme von Kirsten Cohen hat und die blonde Frau hat die Stimme von Halle, ihr Mann die von Marissa's Dad. ich habe schon öfters Filme und Serien mit den Synchronstimmen von Marissa und Summer gesehen. kennt ihr welche?

[snowgirl_92]

welche "blonde frau" hat hallis stimme?
das mit kirsten ist mir auch schon aufgefallen.

[Catherine]

Infos über die Synchronsrecher findet ihr in unserem Serien-Bereich.
Hier die Infos zu Desperate Housewives.
Und hier die Sprecher von OC. Leider ist das noch nicht sehr ausführlich, wird aber weiterhin bearbeitet.

edit: Die wir bereits einen Thread zur Synchronisation haben, habe ich die Threads zusammengeführt.

[^^steffi^^]

die blonde mit den kindern

aber schön wie meine fragestellung hier untergeht..hättet mir mein thema schon ruhig lassen können..ist doch eine ganz andere frage

edit by Catherine: Beiträge zusammen gefasst.

[Summer_Bee]

Also meinst du Lynette, wenn du die Frau mit den Zwillingen und dem Baby meinst.

[^^steffi^^]

ja genau Lynette war ihr name...danke