Friends

[SuDi]

Echt? Im Orignial ist das schon seit Anfang an so?

Ich denke, sie wollen damit nochmal krampfhaft zum Ausdruck bringen, wie gut die Freunde doch zusammengewachsen sind (quasi zu einer Familie). Aber das Stichwort ist hier "krampfhaft"!

[erik]

Echt? Im Orignial ist das schon seit Anfang an so?

Yep - und absolut kein Thema, da man es ja nicht anders gewöhnt war ...

[Gilmore-Girl90]

Echt? Im Orignial ist das schon seit Anfang an so?

Yep - und absolut kein Thema, da man es ja nicht anders gewöhnt war ...

Trotzdem hätten sie das ja im deutschen so lassen können wie vorher und nicht noch mal extra für die 10. Staffel übenrehem den dueerd dieses: Rach,Mon und Phebs das nevrt doch irgendwie schon total

[*Lilly*]

Ich denke, sie wollen damit nochmal krampfhaft zum Ausdruck bringen, wie gut die Freunde doch zusammengewachsen sind (quasi zu einer Familie). Aber das Stichwort ist hier "krampfhaft"!

Ja, da kann ich dir nur zustimmen, plötzlich in der 10. Staffel nennen sich alle nur noch mit ihren Spitznamen nach jedem Satz?!?! Das ist schon übertrieben! Wenn Sie das schon vorher in der Syncro gemacht hätten, wäre es ja völlig okay, aber so wirkt es mittlerweile wirklich krampfhaft!


Schade, das es bald mit den Friends vorbei ist!

LG

[SuDi]

Ja, ich finde es auch sehr schade, dass es bald vorbei ist. Aber zum Glück gibt es ja DVD´s...*gr*

[Schnupfen]

Einerseits...
...fand ich die Folge sehr schön, weil traurig. Abschied und trallalla. Genug Anlass um zu zeigen, wie viel sie sich bedeuten. Und der Zuschauer kann dabei mitleiden.

Andererseits...
...kam die Traurigkeit bei mir nicht an, weil ich 0 Prozent damit rechne, dass Rachel geht. Von daher hab ich nicht geheult.

2. Monica´s und Rachels Verabschiedung mit dem Geheul fand ich total unglaubwürdig und nicht witzig.

Echt? Ich fand die Szene total geil! Bei all dem Traurigen kam auch das Witzige noch drin vor - auch wo Joey sich vom Balkon stürzen will... Typisch Friends.


Bin sehr gespannt auf morgen!
Rachel & Ross werden sicher zueinander finden, Chandler, Monica und Joey ziehen in die Vorstadt, bekommen Erikas Baby... Hoffentlich bekommt Phoebe auch ne gute Story in der letzten Doppelfolge!

[nameless89]

Friends geht zu Ende aber meiner Meinung anch sind 10 Staffeln mehr als genug, den Qulitativ ging es immer mehr Berg ab...die 10te und die 9te sind meiner Meiunung anch klar die schlechtesten Staffeln...den man konnte nicht mehr soviel lachen wie früher und das Haupthema waren die Beziehungen und dies fand ich verdammt langweilig...di besten Staffeln sind immer noch 3-5...oder was meint ihr?

[FreeSpirit]

Ich finde auch, dass die Serie stark abgebaut hat mit der Zeit. Lässt sich aber vielleicht nicht vermeiden, wenn eine Serie so lange läuft.

Schon ab Staffel 7/8 fand ich es nicht mehr so gut und mir gefallen Staffel 1-6 definitiv am besten.

[aicha16]

Also ich persönlich liebe die 3., 5., 7., 8. und 10. Staffel! Aber die 9. war wirklich die schlechteste! OmG, heut ist das Finale! :<>

[rachelbilson]

ich fand eigentlich alle staffeln gut.
die 10. ist natürlich der absolute hammer, aber trotzdem schlecht gemacht, weil man in jeder folge durch irgendwas zu spüren bekommt, dass das die endgültig letzte staffel ist. ich glaub ich hab noch nie sooo oft bei ner staffel von friends geheult ...

und ... o mein gott ... in 2 1/2 stunden ist es endgültig vorbei!

[Wayne´s Girl]

Also mir gingen die letzten 3 Staffeln auf deutsch schon manchmal auf die Nerven.Aber auf Englisch ist es immer noch total lustig. Ich persönlich fand die 10.Staffel super! Die 9. war die Schlechteste. Nicht unbedingt von den Witzen her, sondern von den Geschichten, die "erzählt" wurden.
Obwohl ich die frühen Staffeln mag (Ross und Rachel sind zusammen etc.)sind die Staffeln 4,5, 6 und 7 wahrscheinlich die besten. Trotzdem: Friends ist eine der wenigen Serien die ihr Niveau solange halten konnte. Obwohl ich das Finale schon gesehen hab, freu ich mich schon bzw. bin traurig, dass es jetzt endgültig vorbei ist.

[Nikki]

Also zu Monicas und Rachels Verabschiedung kann ich nur sagen dass das im Original viel besser war. Ich hoffe sie übersetzen das Finale gut.
Habs schon ca. 5 mal gesehen und kann nur sagen, WOW!

LG und viel Spass heut Abend!

[OC_GG_Junkie]

Na dann ->> Let's go!
freu mich schon riesig! Und dann auch gleich noch eine Stunde lang...
Na: Finale eben...

Viel Spaß beim schauen

[sandyp]

habt ihr jemals bei Friends geheult? Das war heute meine Premiere und es war so toll. Mal ein etwas anderes Ende, selbst wenn es ein Friede, Freude, Eierkuchen Ende war

[SuDi]

Na herzlichen Glückwunsch, habe grad quasi die erste Episode verpasst. Was ist denn da genau passiert? (so ungefähr kann ich es mir ja denken).

Ende war doch wirklich noch super, super schön gemacht.

Sagt mal, war Monica zu der Zeit in Wirklichkeit schwanger?

[*Lilly*]

WoW, das Ende war ja echt super schön gemacht und ich musste sogar heulen! Aber es war einfach zu schön!

Ich fand das erst traurig als Chandler und Monica ihre Wohnungsschlüssel auf die Theke gelegt haben und dann als die anderen alle ihre Schlüssel dahin gelegt haben, musste ich lachen!

Eine Frage hab ich allerdings, warum haben sich Chandler und Joey verabschiedet und Joey meinte doch noch so wegen "Junior-Huhn" und "Junior-Ente", dass Chandler ihn dann auch besuchen kommen würde? (Ich hoffe ihr versteht meine Frage!) Ich dachte Joey bekommt ein Zimmer in Chandler's und Monica's neuem Haus? Oder irre ich mich da?

Schade, das die Friends jetzt zu Ende sind, aber mit dem Finale kann ich auf jeden Fall leben!

LG

[SuDi]

Ja genau das verstehe ich auch nicht. Ich dachte, Joey zieht da mit ein?

[Melanie]

Ich dachte, dass war ein Angebot

Joey bekommt ein Zimmer = Joey ist immer willkommen

[SuDi]

Ach so, heisst das, der hockt jetzt ganz allein in seinem Appartment? schnief...

[Melanie]

der hat doch jetzt eine eigene Serie, so allein ist der doch gar nicht mehr