Emily VanCamp-Thread

[sintra]

Also ich finde sie passen sehr gut zueinander. Schon als ich ihre erste gemeinsame Szene in Brothers&Sisters gesehen habe, dachte ich mir sie wären ein süsses Pärchen...

obwohl sie Geschwister spielen!

Ich muss schon sagen Emily hat einen guten Geschmack. Er war übrigens vorher mit Kate Walsh aus Grey's Anatomy zusammen.

[Daniel_W]

ich find auch der ist ein bisschen zu alt für sie!

[edna]

Warum zu alt? Es sind doch nur 7 Jahre, das ist doch O.K. Chris Pratt ist übrigens genauso alt wie Dave Annable, sogar 3 Monate älter.

[Schnupfen]

Emily auf dem Cover zur DVD-Box von "Brothers & Sisters":



Quelle: mfb

[Coffee]

Wow, es gibt schon einen Veroeffentlichungs Termin fuer die 1. Staffel? Das ging ja schnell.
Die Staffel wurde ja erst vor kurzem beendet..

Danke fuer die Infos. Bin mal gespannt, wann und ob die auch bei mir rauskommt

[sintra]

So sexy haben wir Emily noch nie gesehen ...



Interessant, wie sie zum Thema Nacktheit steht. Ab an die FKK-Strände Jungs ...

Quelle:last-beautiful-girl.com

[Krisch]

Interessant, wie sie zum Thema Nacktheit steht. Ab an die FKK-Strände Jungs ...

SO heiß wie sie auf dem Bild aussieht: Jungs und Mädels

[carsten4711]

Spielt Sie eigentlich gleich in der ersten Staffel von Brothers and Sisters mit ?
Die Startet ja bald bei uns im Deutschen TV

[Schnupfen]

Spielt Sie eigentlich gleich in der ersten Staffel von Brothers and Sisters mit ?

Ab Folge 15 der 1. Staffel erst...

[ephramy]

in nrw wurden erst die ersten 7 episoden der 1. staffel ausgestrahlt
oder habe ich etwas verpasst?
ich habe noch einen zeitungsartikel über emily gefunden ist wohl leider nicht gut abgescannt ... sorry!
http://tinypic.com/view.php?pic=2edv861&s=2

[ephramy]

Ich hab da mal ne Frage: Hab im wikipedia (.com und .de) gelesen, das sie mit vollen Namen Emily Irene VanCamp heißt!? Stimmt das jetzt?

Denn vor ein paar Jahren wurde ja mal geschrieben das sie Olga Emily VanCamp heißt. Emily hat dann aber (bei einem Talkmaster) gesagt, dass sie selber keine Ahnung woher dieser Name kommt...

heyy

als erstes mal wilkommen freu mich noch einen everwood fan hier zu haben bzw. einen emily vancamp (?) fan :D

also ich bin jetzt leicht verwirrt von emily irene vancamp weiß ich jetzt auch nichts ich kenne sie auch nur als olga emily vancamp...

du schreibst sie hätte keine ahnung woher dieser name kommt .. welchen meinst du jetzt olga oder irene? nochmal für dumme

p.s.: tollen namen hast du

[carsten4711]

Das mit Olga ist nen alter Hut und wurde in einer Talksendung von Ihr dementiert.
Also meint sie Irene, seltsamerweise wenn man nach dem namen "Emily Irene VanCamp" googlet hat man sehr viele Einträge.

[carsten4711]

Also wenn sie diesen Namen hat dann defenetiv seit sie geboren ist

Hört sich für mich irgendwie Deutsch an Irene ... auf der anderen Seite
nennen wir unsere Kinder ja auch manchmal Jason oder Cevin.

Vielleicht spricht sie ja ein Moderator in einer Fernsehshow mal drauf an ... ansonsten wird das wohl schwierig sein .. das raus zu finden.

[drea]

Also ihr dürft wirklich nicht alles glauben, was auf Wikipedia steht! Die Seiten sind immer mit Vorsicht zu genießen! Auf der TV Guide Seite steht jedenfalls, daß sie mit vollem Namen Emily Peyton VanCamp heißt. Diese Seite ist auf jeden Fall vertrauenswürdiger als Wikipedia, weil deren Mitarbeiter ständig mit den Stars zu tun haben! Hier ist der Link: http://www.tvguide.com/celebrities/emily-vancamp/189905

Habe übrigens mal wieder meine alte Staffel1 DVD Box rausgekramt und mir die deleted scenes angeguckt. In der einen namens "Dreaming in French" aus "Is there a Doctor in the House?" spricht Emily ja Französisch. Kennt ihr das Video? Gibts auch bei Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=trjWaEgno5A
Jedenfalls hab ich jetzt endlich verstanden wie das eine Wort ganz am Anfang heißt. "Gonflements" bedeutet soviel wie Schwellungen oder Beulen. Paßt ja auch zum Schluß der Szene, wo Ephram aufwacht und feststellt, daß er sein Bett erneut mit "Schokomilch" beschmutzt hat, lol. Ich finde jedenfalls daß Emily total gut Französisch spricht, soweit ich das einschätzen kann. Wie findet ihr die Szene?

[coupleleyton]

gut aber was hat sie da gesagt? aus welcher staffel ist das denn?

[drea]

Diese Szene war ursprünglich für die 10. Folge der ersten Staffel geplant, wurde aber nie im TV ausgestrahlt. Das war die Folge in der die Browns die Geburtstagsparty für Edna in ihrem Haus veranstaltet haben und in der Bright den Blinddarmdurchbruch hatte. Amy und Ephram waren in der Folge gerade zerstritten, haben sich aber gegen Ende der Folge wieder versöhnt (die Szene draußen auf der Schaukel, wo sie sich zuerst über Schnee unterhalten haben).

Ich gebe euch erst mal den Originaltext (hoffe, daß alles soweit stimmt) und versuche dann zu übersetzen:

AMY: Vous avez des gonflements qui m'intéressent. Je suis repoussée mais attirée en même temps. Il n'y a qu'une solution, je dois vous posséder. Dis-le moi et je t'appartiens.
EPHRAM: I am pretty sure there is a right answer here. You need a book or something?
AMY: Qu'est-ce que vous avez? Je ne vous plais pas? Ta figure ne transmet pas la joie Ephram.
EPHRAM: Besides I don't understand you. See, I took spanish.
AMY: Vous hésitez. Il est clair que vous me rejetez.
EPHRAM: Wait! Amy, we used to talk. We used to understand each other.
AMY: Pour le moment c'est passé... et vous devez changer vos draps.
[Ephram wakes up, realizes he's in his bed and that he spilled "chocolate milk" over it again]
EPHRAM: Some things never change.

AMY: Sie haben Anschwellungen die mich interessieren. Ich fühle mich gleichzeitig abgestoßen und angezogen. Es gibt nur eine Lösung, ich muß Sie besitzen. Sag es mir und ich gehöre dir.
EPHRAM: Ich bin mir ziemlich sicher, es gibt hier eine richtige Antwort. Brauchst du ein Buch oder irgendwas?
AMY: Was haben Sie? Gefalle ich Ihnen nicht? Dein Gesicht zeigt keine Freude, Ephram.
EPHRAM: Zudem verstehe ich dich nicht. Weißt du, ich hatte Spanisch.
AMY: Sie zweifeln. Es ist klar, daß Sie mich zurückweisen.
EPHRAM: Warte! Amy, früher konnten wir reden. Wir haben uns verstanden...
AMY: Für den Augenblick ist es vorbei... und Sie müssen Ihr Bett frisch beziehen.
[Ephram wacht auf, merkt daß er in seinem Bett ist und wieder "Schokomilch" darin verschüttet hat]
EPHRAM: Manche Dinge ändern sich nie.

Ok, ich gebe zu, das mit den Anschwellungen hört sich voll blöd an, aber das ist was mit gonflements gemeint ist. Es handelt sich dabei auf jeden Fall um etwas, daß an Größe zugenommen hat.

Also ich finde diese Szene extrem merkwürdig. Ist natürlich eine Anspielung auf die andere Traumszene, die Ephram in der Pilot hatte. Aber warum redet Amy Ephram mit Sie (vous) an? In 2 Sätzen sagt sie allerdings du. Es kommt mir so vor als wäre ihr Ephram völlig fremd, während er sich an alles erinnern kann. Ich bin ehrlich gesagt froh, daß sie das nicht mit in die Folge genommen haben. Sehr verwirrend das Ganze. Aber na ja, ist halt eine Traumszene..
Wollte eigentlich nur wissen, ob ihr die Szene kennt, bzw. was ihr davon haltet. Hoffe nur ich habe nicht im falschen Thread gepostet. Eigentlich wollte ich ja ursprünglich nur etwas zu Emily VanCamp sagen und gar nicht so sehr auf diese Szene eingehen.

[SabrinaCohen]

Woher hast du denn bitte die Everwood Staffel?
Ich kenne die Szene nicht, hab das noch nieee gesehn! dabei dachte ich, ich wäre voll der Everwood fan! xD

[drea]

Die DVD Box ist bisher nur in den USA erschienen. Und auch nur die 1. Staffel. Könntest du dir z.B. bei Amazon.com bestellen, wenn du eine Kreditkarte hast. Oder bei Ebay, dort wird sie soweit ich weiß gerade von mehreren angeboten. Inklusive Versand mußt du dort mit 27-28Euro rechnen. Finde den Preis voll ok. Hatte meine auch bei ebay bestellt, mit dem Einkauf im Ausland kenn ich mich nicht aus.

Wie gesagt, war die Szene in der Emily Französisch spricht, aus der Folge rausgeschnitten worden, deshalb wundert es mich nicht, daß du sie nicht kennt, wenn du die DVD nicht besitzt. Aber die Folge mit Ednas Geburtstagsparty kennst du schon, oder? Ist eine meiner Lieblingsfolgen!

[SabrinaCohen]

Jaa ich kenn alle Folgen von Everwood! ist meine L.serie
weiß man warum die weiteren staffeln nie erschienen sind? die serie ist doch total klasse!

[drea]

weiß man warum die weiteren staffeln nie erschienen sind? die serie ist doch total klasse!

Anscheinend hat sich die erste Staffel nicht so gut verkauft wie erwartet. Auf amazon.com kann man sich benachrichtigen lassen wenn ein Erscheinungstermin für Staffel 2 bekannt ist. Vielleicht bringt es ja was, wenn sich viele Leute dafür registrieren.

Aber laßt uns mal zum Thema zurückkommen: Emily.
Ich finde es klasse, daß sie zweisprachig ist!