Gilmore Girls FAQ - Eure Fragen zur Serie

[vik]

Also im moment wird in Amerika die 6. Staffel gedreht.
Ob es eine 7. Staffel geben wird steht noch nicht fest.

[darlene]

ich hab mir die erste folge auf englisch angesehen. Es ist die Szene, in der Rory Lorelai von Paris erzählt. Im deutschen antwortet Lorelai, indem sie Rory fragt, ob sie einen Auftragkiller engagieren soll. Im englischen redet sie von einem "big man named Moose". Weiß zufällig jemand, wer das ist?

[ladybird]

Moose is an Archie Comics' character who's big and strong and kind of dumb, but has a heart of gold.

Quelle: tv.com

Das nächste Mal solltest du deine Frage im entsprechenden Folgen-Thread oder bei den FAQ posten. Diese Beiträge werden sicherlich gleich von einem Moderator verschoben.

[Mozilla]

Also in 5x16, wenn sie schon jemand kennt, wird am Ende ein Lied von Judy Garland gespielt, weiß jemand wie das heißt?

[Bluemchen.88]

Es heisst "The man that got away".

[Annika]

Bitte keine unnötigen Threads eröffnen! Wir haben einen FAQ Thread wo alle Fragen zu GG benatwortet werden können.

-->Deshalb: Verschoben!

[Annika]

Also in 5x16, wenn sie schon jemand kennt, wird am Ende ein Lied von Judy Garland gespielt, weiß jemand wie das heißt?

Bei solchen Frage bietet es sich auch immer an erst in unsere Tracklist zu schauen, denn Dort hättest du die Antwort sofort erhalten

[wendan]

Sicher habt ihr heute wieder GG geschaut ... als Rory sich ihre Dean-Kiste ansieht und das Ballkleid rausholt... Das Lied was dabei gespielt wird (wieder so ein Lalala von Sam Phillips), ist es das gleiche wie in der 3. Staffel "In Sachen Liebe", wo Jess Rory seine Liebe gesteht?

du hast recht, es ist in beiden folgen derselbe "lalala"-song. "in sachen liebe" ist übrigens die 13. folge der 4. staffel.

[aboutanja]

Ich bin mir nicht sicher, ob diese Frage hierher gehört, aber ich probiers trotzdem mal:

Wird die 6. Staffel erst gedreht?! Ich habe alte Aufnahmen gesehen, bei denen stand, die 6. Staffel wird in Amerika seid dem 13. September ausgestrahlt, oder liege ich da falsch?
Und wenn dem so ist, wird dann unmittelbar nach der 5. Staffel, die ja in nicht allzu ferner Zeit endet, die 6. Staffel bei VOX ausgestrahlt, oder gibt es dann erst einmal eine Pause?!

Falls das nicht hierher gehört: Entschuldigt, es sind einfach arg viele Überschriften und dann noch so viele alte Seiten, da kann man leicht verzweifeln, wenn man neu ist...

[Petra]

Die 6. Staffel wird derzeit noch in den USA produziert und ausgestrahlt. Eine Ausstrahlung hier in Deutschland wird nicht direkt nach der 5. Staffel sein. Die Folgen müssen ja auch noch synchronisiert werden etc.. Ich denke das diese Staffel dann wieder so im Herbst starten wird.

[aboutanja]

Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort.

Schönen Abend noch...

[Miss.Gilmore]

Danke, dass mir noch wer geantwortet hat ... ich liebe dieses "lalala". Das ist so schön ...
Weiß jemand, ob gleich im Anschluss der 4. Staffel, die ja irgendwann bald wieder laufen wird auch die 5. bei Vox ausgestrahlt wird? Also im Moment läuft ja noch die zweite ..

[Catherine]

Wenn die 5. im Abendprogramm bis dahin beendet ist, wird die 5. Staffel bestimmt auch irgendwann nachmittags laufen. Aber bisher weiß ich da nichts drüber.

[peacenm]

ich hab vox gemailt udn die haben zurück geschrieben, dass die 5 staffel angehängt wird!

okay,das is ein teil der mail:

Die "Gilmore Girls" sind seit dem 08.11.05 um 20.15 Uhr mit den neuen
Folgen der fünften auf den VOX-Bildschirm zurückgekehrt. Auch die
Folgen
der ersten vier Staffeln der "Gilmore Girls" werden zur Zeit immer
werktäglich gegen 16 Uhr ausgestrahlt. Zudem wird die fünfte Staffel im
Anschluss noch einmal im Nachmittagsprogramm gesendet. Wann die Folgen
der
sechsten Staffel auf VOX laufen, kann derzeit allerdings noch nicht
gesagt
werden.

[Sandra]

Danke, peacenm.

[Lor]

cool, dann haben wir ja noch richtig lange was davon.
momentan sind die ja im nachmittagsprogramm noch beim anfang der zweiten staffel und die 5te ist ja auch erst bei folge 12 nächste woche.

[Sandra]

Falls jemand wissen will, wo genau in Los Angeles die GG-Stars leben:

New Secret Celeb Neighborhood
Where the hot young stars live and play
By TMZ.COM STAFF

(Jan. 5) -- Jake Gyllenhaal is obsessed with real estate open houses. When a "For Sale" sign goes up, Jake is there in his sweats, sometimes with on-and-off girlfriend Kristen Dunst, sometimes solo. Jake doesn't stray -- he looks where he lives.

Johnny Knoxville found one of those open houses to his liking, and scooped up a home for a cool $3 mil just after 'Dukes of Hazzard' opened last summer.

We're not talking the Hills of Beverly. For young Hollywood, Beverly Hills is passe. Over the past five years, there has been a steady migration east. Dozens of stars, including Tobey Maguire, Keanu Reeves and Halle Berry have moved into homes that have become wildly expensive above the Sunset Strip, ranging from $6 to $10 million. The area has simply become too pricey for Hollywood's newest crop of stars.

This new home for young Hollywood is relatively affordable, funky and up to now, a closely-guarded secret. The East Hollywood nabe is called Bronson Canyon and The Oaks, directly under the famous Hollywood sign. The Oaks is a bit more upscale than Bronson, but both are rustic and downright down-home.

The influx of young celebs began in earnest two years ago, when the entire cast of the the WB's 'Gilmore Girls' bought homes in the area. Lauren Graham and Melissa McCarthy each paid approximately $1.5 million for theirs. Co-star Alexis Bledel stole hers for $1 mil.

The 'Gilmore' cast was followed by castmates from 'The O.C.' Rachel Bilson and Adam Brody each paid $1.75 million. Show creator Josh Schwartz topped his cast by paying $2 mil.

"This area is drastically different from the high-end neighborhoods where stars traditionally have lived," says celebrity realtor Jeff Yarbrough of Sotheby's International Realty. "Everyone in the neighborhood is incredibly friendly to stars, and the paparazzi are nowhere in sight," Yarbrough says.

The pilgrim in the area is Brad Pitt, who bought a craftsman home in Bronson Canyon several years ago, before he married Jennifer Aniston. Brad has held onto the property and purchased every contiguous lot around it. Although Brad doesn't currently live in the house, a construction crew is constantly doing restoration work. We're told that when Brad bought the house it was in utter disrepair; real estate sources tell TMZ he paid around a million bucks.

Kevin Spacey followed in Brad's footsteps, paying close to $2 million. Following in Kevin's tracks were Christina Ricci and boyfriend Adam Goldberg; they paid $1.5 million. Mandy Moore also paid $1.5 mil a year ago, and Jon Cryer got in on the action six months ago for $2.5 mil.

Why is the area so attractive to young Hollywood? It's totally unpretentious. The stars shop without bother at the Mayfair Market at the base of the hill (right across the street from the Celebrity Scientology Center). Across the street, they break bread at Victor's Square Restaurant, a spartan space with really good, basic food. They order take-out from a Chinese dive called The Inn Place and take their shirts and blouses to Holly Hills Cleaners next door. They buy books and music at Counterpoint Records & Books and leisurely drink their coffee at the Bourgeois Pig.

Owners of some of the businesses in the area tell TMZ that they've signed confidentiality agreements, protecting the privacy of the stars in return for getting their business. This tight lid has made the area comforting to these sought-after celebs. Indeed, we're told the Mayfair Market has hired security specifically to keep paparazzi off the premises.

The only star who may have gotten a little highfalutin' for the area is Vince Vaughn, who just sold a house for close to $2 million. TMZ sources say Jen is planning to buy a house after the first of the year, so Vince may go along for the ride. Until then, Jen is living in a $6 million house above the Sunset Strip. We're told Vince is a frequent visitor.

Auf der Seite gibts auch ein Video: Quelle

[Miss.Gilmore]

Mag mir das jemand schnell übersetzten oder einfach ne deutsche (!) Zusammenfassung schreiben? =S

[Sandra]

Mag mir das jemand schnell übersetzten oder einfach ne deutsche (!) Zusammenfassung schreiben? =S

Es geht um die Gegend in Hollywood, in der Melissa, Lauren und Alexis leben, eine relativ neue Wohngegend, die noch recht günstig ist. Liegt im Osten Hollywoods und heißt Bronson Canyo und The Oaks, unter dem Hollywood-Zeichen.

[Lenya]

Huhu, mal eine blöde Frage:

Was heißt Stars Hollow denn auf deutsch?