O.C., California FAQ - Alle Fragen bitte hier stellen

[Fabolous]

kann gut sein. denn auf den bildern scheint mir das das volchok ist.

[Sandra]

hab mal ne frage:

in der neusten episodenbeschreibung "the party favor" ist von einem kevin die rede! meint ihr nicht volchok? oder verwechsle ich das gerade?

Ich habe beim ersten Mal "Kevin Volchok" in der Beschreibung geschrieben, später dann nur noch Kevin. Dachte, das wäre angemessener, als ihn nur noch "Volchok" zu nennen,

immerhin ist er Marissas Freund, da kann man ihn auch beim Vornamen nennen.

[Painkiller]

achso, das ist sein vorname!

thx!

[Sandra]

Falls Ihr Euch mal virtuell auf den Sets umsehen wollt, geht mal auf diese Seite:

http://www.starbrand.tv/theoc/set_summer.html

Ihr müsst den Quicktime Player installiert haben. Ist interessant, beim Cohen Pool sieht man endlich mal, dass der Horizont mit dem tollen blauen Meer und Himmel nur Kulisse ist. Bewegt das Bild mal nach oben.

[*Rebi*]

das sieht sau cool aus vorallem der pool,ast recht sandra wenn man dieses bild am pool hochbewegt sieht das echt gan anders aus...

[Sethela]

Seth hat da eine andere Bettwäsche als sonst...

Gestern hab ich mir die Folge "Lockere Geschäfte" angeschaut und da ist mir ganz am Schluss, als Ryan und Marissa auf der Liege sitzen, aufgefallen, dass man ganz deutlich sieht, dass der Rasen ein Rollrasen ist! Auf jeden Fall sieht man ganz deutlich die Rillen...

[caro91]

sry aber mit diesem satrbrand komm ich nicht klar
wenn man jetzt z.b seths room gucken will was muss man dann anklicken ich klick dann seths room an aber es passiert nix

[Philipp]

sry aber mit diesem satrbrand komm ich nicht klar
wenn man jetzt z.b seths room gucken will was muss man dann anklicken ich klick dann seths room an aber es passiert nix

Werden denn die anderen Räume angezeigt? Wenn nicht, wird das Quicktime-Plugin richtig geladen oder erscheint vielleicht eine Meldung, dass ein ActiveX-Control nicht angezeigt werden kann?

[caro91]

da steht nur
kicken sie hier, um ein ActiveX-Steuerelement auf dieser website auzuführen
OK
das ist das einzige was da steht

[Sandra]

da steht nur
kicken sie hier, um ein ActiveX-Steuerelement auf dieser website auzuführen
OK
das ist das einzige was da steht

Dann klick da doch einfach mal.

[caro91]

ja logo
geht trotzdem nicht

[rory+logan=love]

leute wisst ihr vil. ob es eine 4 staffel bei The OC gibt?
das wäre nett wenn ihr mir antworten könntet
schon mal danke im voraus und bitte antworten

[Sandra]

leute wisst ihr vil. ob es eine 4 staffel bei The OC gibt?
das wäre nett wenn ihr mir antworten könntet
schon mal danke im voraus und bitte antworten

Das entscheidet sich am 18. Mai.

[Fabolous]

so leute,
weiß jemand zufällig wie quoten ausgerechnet werden ?

in unserem, doch recht alten, mathebuch steht das z.b. 6000 leute befragt werden und es dann auf 76 mio. (damals ) hochgerechnet wird.

is das auch heute noch so ?

[Philipp]

so leute,
weiß jemand zufällig wie quoten ausgerechnet werden ?

in unserem, doch recht alten, mathebuch steht das z.b. 6000 leute befragt werden und es dann auf 76 mio. (damals ) hochgerechnet wird.

is das auch heute noch so ?

Knapp vorbei, es sind 5000 Haushalte und die Leute werden nicht persönlich befragt. Wie das genau funktioniert steht z.B. hier

[Fabolous]

*uuuups*

das mit den messgeräten stand auch in unserem mathebuch hab ich erst beim genaueren anschauen bemerkt

trotzdem danke für die info

[Audrey]

Ich hätt auch mal kurz ne Frage

Und zwar, im deutschen sagt ja Ryan immer "Bonzenkinder" z.B. in Folge 1x02 als er luke eine reinhaut, und im Englischen sagt Ryan "Rich Kids"
warum übersetzen sie des im deutschen nicht auch einfach auf reiche Kinder?...hat des irgend nen bestimmten hintergrund?

Ist zwar nicht so wichtig, aber des interessiert mich irgndwie

[Taribi]

Ich habe zwar keine wirkliche Ahnung,allerdings denke ich nicht,dass das irgendeine tiefere Bedeutung hat.Ich wüsste absolut nicht,was gegen "reiche Kinder" einzuwenden wäre.Allerdings finde ich,dass Bonzenkinder einfach viieeel besser klingt,als reiche Kinder.Das hat so'n bisschen was abwertendes und bringt das meiner Meinung nach irgendwie besser rüber,wie Ryan zu diesen Menschen steht Das ist wohl das erste Wort,was mir im deutschen besser gefällt als im Englischen...Ich glaube,die haben gar kein Wort wie "Bonze"

[Sethela]

Newport Beach ist ja nicht mehr reich, sondern bonzig! Ich glaub, dass haben sie als "Bonzenkinder" übersetzt, weil es einfach besser rüberkommt als "reiche Kinder"!

[Fabolous]

weiß hier jemand in wievielen ländern oc ausgstrahlt wird ?