Übersetzte Songzitate raten

[Britta24]

Jein,

eher ein anderes wort für mysterious ( im Deutschen: gebrochen)

und der Anfang heisst auf Deutsch es eher: Wartend auf das mädchen...
(war vllt zu frei übersetzt)

[Yale Girl]

Kann es sein, dass das aus She will be loved von Maroon 5 is?

Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

[Britta24]

Ja stimmt genau


Du bist dran!

[Yale Girl]

Ok, hier der nächste Song:

Die Dinge sind jetzt anderst, wenn ich vorbei laufe

[~Bienchen~]

Things are different now that (when) I'm walking (running) by

[Yale Girl]

Things are different now that (when) I'm walking (running) by

Fast richtig. Die Zeitform im Letzten Teil stimmt nur nicht ganz. Es heißt Things are different now, when I walk by

[s0nnenbLume]

Von Hilary Duff metamorphosisch

[Yale Girl]

Von Hilary Duff metamorphosisch

Metamorphosis. Ja korrekt.

[s0nnenbLume]

Juhu(:

...Wir sind zusammen und alles ist ok
wir gehehn raus,für einen Spaziergang
wie sind zusammen und reden
über die Dinge die wir wirklich mögen...

[Coffee]

...Wir sind zusammen und alles ist ok
wir gehehn raus,für einen Spaziergang
wie sind zusammen und reden
über die Dinge die wir wirklich mögen...

We're together and everything is alright.
we go out, for a walk, we're together and talk about things we reallly like.

[s0nnenbLume]

...Wir sind zusammen und alles ist ok
wir gehehn raus,für einen Spaziergang
wie sind zusammen und reden
über die Dinge die wir wirklich mögen...

We're together and everything is alright.
we go out, for a walk, we're together and talk about things we reallly like.

Fast richtig!

We are together, everything’s ok
We go out, for a walk
We are together and we talk
About the things we really like

[s0nnenbLume]

Will keiner mehr raten ?

[~Bienchen~]

gib mal nen Tipp - ich hab nämlich keine Ahnung!

[s0nnenbLume]

Also der Bandname beginnt mit 3

[Marissa]

3rd Wish?

[Noblesse]

3 Doors Down?!

[s0nnenbLume]

Beides falsch!

[~Bienchen~]

3 T?

[Rose90]

3 Feet smaller?

[s0nnenbLume]

3 Feet smaller?

Ja! Jetz musst du nur noch sagen wie das Lied heißt!