Season 1 [Spoiler]
Moderator: philomina
- WinchesterFan
- Beiträge: 606
- Registriert: 18.06.2006, 16:01
- Geschlecht: weiblich
- Wohnort: Magdeburg
Spätestens jetzt habe ich Angst vor den deutschen Folgen von GA & SN!~Faith~ hat geschrieben:Von der Synchro von Jeffrey Dean Morgan will ich lieber gar nicht erst anfangen. Was nervt, ist, dass er in zwei Serien mitspielt, die ziemlich zeitgleich in D ausgestrahlt werden und er in denen unterschiedliche Stimmen hat.
Aber wegen des besseren Verstehens muss ich mir das halt wenigstens einmal antun!


Viele Grüße, Anke
Ja das dacht ich mir halt auch...und so wahnsinnig schlimm ist esWinchesterFan hat geschrieben:Aber wegen des besseren Verstehens muss ich mir das halt wenigstens einmal antun!![]()
nicht. Zumindest sind sie Lippensynchron

LG NinaIII

Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
Also ich habe vor kurzem mal wieder die Folge
"home" geschaut...
Und dachte mir so, schau mal hier auf die Episodenbeschreibung.
Das war irgendwie very weird
Fand das Bild dazu:
ist Euch Missouri im Hintergrund aufgefallen?
Ich mußte gleich nochmal die DVD reinhauen...aber in
der Folge ists nicht so...sehr supernatural

"home" geschaut...
Und dachte mir so, schau mal hier auf die Episodenbeschreibung.
Das war irgendwie very weird

Fand das Bild dazu:

ist Euch Missouri im Hintergrund aufgefallen?
Ich mußte gleich nochmal die DVD reinhauen...aber in
der Folge ists nicht so...sehr supernatural



Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
Genau und irgendwie fand ich sie super...ich hoffe sie wird nochmal~Faith~ hat geschrieben:Eine alte Freundin von John und ein Medium. Sie wollte den beiden Jungs helfen, den bösen Geist aus ihrem alten Haus zu vertreiben.
auftauchen...
Darf ich das hier überhaupt reinschreiben oder muß ich dazu ins
SN 2-Forum?


Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
also 1x08 heute die auf Premiere lief war wirklich grottig...
Insekten
erinnerte mich an Smallville / X Files nur war es da wesentlich besser.
ich hab mich ja damit abgefunden da dass ganze Monster of the week zeugs vorkommt ( was ich eigentlich nicht sonderlich mag bei Serien ) und das sie auch alle Legenden und Märchenbücher von A - Z durchkauen ( macht Charmed auch, bei Supernatural ist es aber deutlich besser ) aber diese Folge heute war wirklich nen Griff ins Klo.
Btw: wo wir schon mal dabei sind hat mich auch die letzte Folge mit dem Harkenmann nicht gerade umgehauen.
Ich hoffe die Serie fängt sich wieder ...
nach Supernatural kommt ja zu Zeit Deadwood, wenigstens eine Serie die meinen Abend aufhellt und die wunderbare Veronica Mars ähm ich meine Mrs. Bell spielte mit
Insekten

ich hab mich ja damit abgefunden da dass ganze Monster of the week zeugs vorkommt ( was ich eigentlich nicht sonderlich mag bei Serien ) und das sie auch alle Legenden und Märchenbücher von A - Z durchkauen ( macht Charmed auch, bei Supernatural ist es aber deutlich besser ) aber diese Folge heute war wirklich nen Griff ins Klo.
Btw: wo wir schon mal dabei sind hat mich auch die letzte Folge mit dem Harkenmann nicht gerade umgehauen.
Ich hoffe die Serie fängt sich wieder ...
nach Supernatural kommt ja zu Zeit Deadwood, wenigstens eine Serie die meinen Abend aufhellt und die wunderbare Veronica Mars ähm ich meine Mrs. Bell spielte mit

Stimmt...aber ich fand die Folge hatte viel witz,
ich weiß nicht ob das im deutschen auch rüberkommt.
1. Die Stelle als die beiden sich kabbeln wer in das Loch steigt.
2. Die Stelle als die "Hausverkäufer" immer sagen das sie alles
respektieren. "Alter, Religion, sexuelle orientierung"
Und Dean zu Sam beim zweitenmal sagt "later honey"
3. der alte Indianer war auch witzig...besonders weil er Dean
sie runtermacht, weil er gelogen hat.
4. Dean der nicht aus der Dusche kommt "the shower was awsome"
5. gibt es noch den wichtigen Punkt...das mal bißchen was
über Sams Gefühle gegenüber dem Vater offenbart wird.
Alles in allem also gar net so schlecht die Folge finde ich.
Gut das Finale mit den angreifenden Insekten, das alberne Spray
und das es plötzlich Tag wird (obwohl sie um Mitternacht ins Haus
gegangen sind) fand ich auch nicht so prickelnd...
Es gibt sicher bessere Folgen...nächste Woche z.B.
eine
meiner Lieblingsfolgen der 1.Staffel..."Home"
LG NinaIII
ich weiß nicht ob das im deutschen auch rüberkommt.
1. Die Stelle als die beiden sich kabbeln wer in das Loch steigt.
2. Die Stelle als die "Hausverkäufer" immer sagen das sie alles
respektieren. "Alter, Religion, sexuelle orientierung"

Und Dean zu Sam beim zweitenmal sagt "later honey"

3. der alte Indianer war auch witzig...besonders weil er Dean
sie runtermacht, weil er gelogen hat.
4. Dean der nicht aus der Dusche kommt "the shower was awsome"

5. gibt es noch den wichtigen Punkt...das mal bißchen was
über Sams Gefühle gegenüber dem Vater offenbart wird.
Alles in allem also gar net so schlecht die Folge finde ich.
Gut das Finale mit den angreifenden Insekten, das alberne Spray
und das es plötzlich Tag wird (obwohl sie um Mitternacht ins Haus
gegangen sind) fand ich auch nicht so prickelnd...
Es gibt sicher bessere Folgen...nächste Woche z.B.

meiner Lieblingsfolgen der 1.Staffel..."Home"
LG NinaIII

Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
Ja geht mir genauso...bin auch schon gespannt.Faith hat geschrieben:Ich bin wirklich gespannt, wenn es dann auf Pro Sieben läuft, wieviel Gags wir den anderen im Forum erklären müssen, weil sie in der Synchro verloren gegangen sind.
Hab ja nun die deutschen Folgen auch gesehen und hab den
direkten vergleich...
kann da aber nicht ganz so objektiv rangehen...
Mein Kumpel z.B. hat jetzt nur die deutschen Folgen gesehen und
findet die Serie klasse...spannend aber nicht unbedingt witzig...
Es ist im O-Ton einfach seeeeeeeeehr viel besser.
Jared und auch Jensens Stimmen sind einfach der hit und
das sie aus Texas kommen, tut sein übriges.
Durch die Synchro gehen nicht nur viele Gags verloren (schon
alleine immer dieses "Dude" was nicht mit übersezt wird mit "Alter"
o.ä.) sondern auch die gewisse Stimmung in bestimmten Situationen.
Trotzdem denke ich ist es einfach ne klasse Serie und ich hoffe ganz
einfach, das sie in Deutschland auch so "einschlagen" wird


LG NinaIII

Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
- philomina
- Administrator
- Beiträge: 23573
- Registriert: 13.11.2004, 15:32
- Geschlecht: weiblich
- Wohnort: Bonn
- Kontaktdaten:
auf gefahr hin zu spammenFaith hat geschrieben:Ich bin wirklich gespannt, wenn es dann auf Pro Sieben läuft, wieviel Gags wir den anderen im Forum erklären müssen, weil sie in der Synchro verloren gegangen sind.

Wieso spammen? Oder eher OT?philomina hat geschrieben:auf gefahr hin zu spammen...ich kann mir auch die synchrostimme von jared aus den GG nicht für sam winchester vorstellen!
Und ja Jared wird wieder von Wanja Gerick (heißt er glaub ich) gesprochen...
also die gleiche Stimme wie bei GG.
Im prinzip ist es auch nicht schlecht, weil man sich einfach auch schon
an diese deutsche Stimme (für jared) gewöhnt hat...
In house of wax wird er von jemanden anderen gesprochen, das dann
auch wieder eigenartig.
Es scheit generell irgendwie so zu sein, das viele Synchronsprecher von
GG auch bei SN sprechen (Jess hatte z.B. die gleiche Stimme wie Rory).
Und ich weiß es nicht 100% aber Deans stimme hört sich verdächtig
nach GG-Jess's stimme an...
Na egal


LG NinaIII

Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
Oh mann...also manchmal steh ich echt auf der Leitung..philomina hat geschrieben:"spammen" weil es kein kommentar zur epi ist, über die hier grad diskutiert wird, ausserdem haben wir über die deutschen synchrostimmen ja bereits gesprochen![]()
ich bin jedenfalls gegen die deutsche GG-stimme für sam winchester, aber das läßt sich wohl nicht mehr ändern.
gestern schon...verzeiht bitte!

Und ja...das läßt sich nicht mehr ändern. Schade eigentlich.
Aber jareds Stimme ist eben sehr "unique"...
LG NinaIII

Dexter: "There are no secrets, just hidden truths beneath the surface"
@Home: Ja, wirklich eine sehr tolle Folge. Hab ich auch vor kurzem wieder gesehen. Mein Lieblings Quote aus der Folge:
--------------------------------------------------------
Sam: I have these nightmares...
Dean: I've noticed
Sam: And sometimes...they come true.
Dean: Come again?
--------------------------------------------------------
Den Charakter der Missouri fand ich auch sehr, sehr toll und wie sie mit Dean umgegangen ist war echt der Brüller!
--------------------------------------------------------
Sam: I have these nightmares...
Dean: I've noticed
Sam: And sometimes...they come true.
Dean: Come again?
--------------------------------------------------------

Den Charakter der Missouri fand ich auch sehr, sehr toll und wie sie mit Dean umgegangen ist war echt der Brüller!