NCIS - Zitate

[IzzieStevens]

2.20 Die rote Zelle
Kate:Ich sags nicht gern, aber das war eine brillante Idee, Tony!
Gibbs:Was denn Kate?
Kate:Tony hat ein Vorschlag wie wir den Hacker finden!
Gibbs:Das ist sein Job. Denkt ihr vielleicht, ich behalte ihn wegen seiner Persönlichkeit?
_______________________________________________________________
McGee:Was für eine Verhörtechnik ist das?
Gibbs: Die DiNozzo Methode! Nicht besonders schön, aber sehr Effektiv.

2.21 Mit allen Ehren

Kate: Du bist zu spät!
Tony: Ich musste mit den Bus fahren! Weißt du wie es ist mit den Bus zu fahren?
McGee: Ich fahre mit dem Bus.
Tony: Du sagst es!
_____________________________________________________________
Tony: Mein Auto ist kraftvoll, schnell, großartig...
Kate: Mit anderen worten- genauso wie du.
Tony: Genau!
_____________________________________________________________
Polizist zu Abbys Unterschrift: Wow!
Abby: Es sieht aus wie gerkreuzte Knochen und ein Totenkopf!
_____________________________________________________________
Tony: Was hast du Abbs?
Abby. Er macht es schon wieder McGee!
Tony: Was denn?
McGee: Einen auf Gibbs wenn er nicht da ist.
Tony: das ist nicht wahr
Abby: Der Power-Drink, du nennst mich Abbs, du machst meine
Musik aus...

2x22 Todeskuss
Tony:Wie wirds dir wohl gehn, wenn ich Milzbrand kriege?
Gibbs:Nicht so mies wie dir, DiNozzo.
_____________________________________________________________
Gibbs:Ich hatte noch nie ne Erkältung.
Kate:Du hattest noch nie ne Erlältung?
Gibbs:Nein, ne Grippe hatte ich auch nicht.
Kate:(zu Tony) Wieso glaub ich ihm das?
Tony:Welche Bazille würde ihn anfallen?
Kate:Stimmt!
_____________________________________________________________
Gibbs:Ich wurde geschrubbt, gründlich geduscht und wahrscheinlich auch sterilisiert.
_____________________________________________________________
Kate:Logisches Denken ist nichts für Abby. Ihr Gehirn arbeitet eher wie ein Flipperautomat. [[mein Favorit^^]]
_____________________________________________________________
McGee:Boss, ich finde Duckys PDA nicht.
Gibbs:Sein PDA sind ein Block und ein Stift.
_____________________________________________________________
Tony:McGee, Kate hat noch nie ne Sackebombe getrunken.
McGee:Ich, ehrlich gesagt, auch nicht.
Tony:Ich arbeite hier mit zwei Idioten.
Gibbs:Das wären mit dir drei, DiNozzo!

2x23 Die Rückkehr
Kate: Hör mal, wenn du unbedingt an Tony denken willst, dann denk doch lieber daran, wie oft er uns schon gekränkt und unsere Privatsphäre verletzt hat. Das er fast draufgegangen wär, obwohl er noch Schulden bei uns hat.
McGee: Du hast recht, er kann verdammt eklig sein.
_____________________________________________________________
(Kate und McGee reden über Tony)
Kate: Er hat allen Frauen unten gesagt, das du schwul bist, das weißt du schon oder? Er meinte dann hat er nicht soviel Konkurrenz.
McGee: Dieser Schweinehund!
Kate: Dieses Gefühl solltest du bewahren, dann gehts dir wieder gut.
McGee: Willst du wissen was er über dich gesagt hat?
Kate: Ja!
McGee: Das du ihn neulich in Paraguay verführen wolltest.
Kate: ...Ich bringe ihn um.
_____________________________________________________________
Tony: Du errätst nicht, wer wieder da ist.
Gibbs: Ari...
Tony: Erraten!
McGee: Morrow hat gesagt er ist hier um Sie...
Gibbs: ...umzubringen. Ja, ich weiß. Ich hab Kaffee mit ihm getrunken.
_____________________________________________________________
Gibbs: Sie begehen gerade den zweit größten Fehler ihres Lebens!
Fornell: Und welcher ist mein größter?
Gibbs: Das Sie meine zweite Frau geheiratet haben!
_____________________________________________________________
Kate: McGee hat mir erzählt, was du gesagt hast.
Tony: Tatsächlich? Ach, ich bitte dich, Kate. Ich hab doch nur Spaß gemacht. Hätte nie gedacht, dass er mir das abkauft.
Kate: Ach ja, und warum nicht?
Tony: Man sieht doch ganz deutlich, dass deine Brüste echt sind.
Kate: Was, du hast gesagt, ich hätte Brustimplantate?
Tony: Nein...!

[IzzieStevens]

3x13 Ein langer Sonntag

Abby: Ja, Sir.
Gibbs: Nenn mich nicht Sir!
Abby: Ja. Ma´am!

[IzzieStevens]

1x01 Air Force One
Kate:Ich kann nicht riskieren, dass diese Pläne ins Internet gelangen.
Gibbs:Der NCIS hat keine Lecks! Wenn etwas durchsickert, dürfen sie DiNozzo erschießen.
Kate: Ich glaube mein Schicksal ist es Sie zu erschießen.
_____________________________________________________________
Ducky:Weißt Du Abby, die Natur stellt immer wieder unter Beweise, dass sie ein weit gründlicherer und stäkerer Killer ist als wir Menschen.
_____________________________________________________________
Abby:Wow. Gibbs hat bitte gesagt!
_____________________________________________________________
Kate:Soll ich das in meinen Palm Pilot tippen oder es auf ein Kissen sticken!
_____________________________________________________________
Tony:Gott segne Dich.
Abby:Was, bin ich Dein Priester?
Tony:Soll ich Dich verfluchen?
_____________________________________________________________
Gibbs:Sie haben also gekündigt, Agent Todd.
Kate:Erfreuliche Neuigkeiten werden schnell bekannt. Ja, ich hab gekündigt.
Gibbs:Ja! Wenn Sie beim NCIS so ein Mist bauen, kriegen Sie nicht die Chance selbst zu kündigen.
Kate:Ist das ein Job Angebot?
_____________________________________________________________
Kate:Okay, ihr Team. Aber nur weil ich uns nicht länger aufhalten will, indem ich sie erschieße.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Gibbs Regeln
1. Lasse Verdächtige niemals zusammen

2. Trage immer Handschuhe am Tatort!

3. Glaube nie was man die sagt, überprüfe alles ein zweites Mal.[/b]

[IzzieStevens]

1x02 Sprung in den Tod
Tony:Ducky, warum würde Gibbs sein Telefon vom Strom nehmen und sein Handy in einer Dose Farbverdünner versenken?
Ducky:Ach jeh...
Tony:Was?
Ducky:Ich hätte daran denken müsse, daß es mal wieder so weit ist... Es ist sein Hochzeitstag!
Tony:Welche Ehe?
Ducky:Die letzte natürlich! Jedes Jahr an ihrem Hochzeitstag betrinkt sich Ex-Frau Nummer 3 und ruft ihn ununterbrochen an.
_____________________________________________________________
Abby:Du bist wie ein Piercing Tony, es dauert eine Weile bis das pulsieren aufhört und sich die Haut zurückbildet."
_____________________________________________________________
Ducky:Für den Fall, dass Du es noch nicht bemerkt hast, Gibbs ist ein Mann der Fragen - nicht der Antworten.
_____________________________________________________________
Kate:Irgendwie muss man das doch umgehen können?
Gibbs:Jetzt denkst Du wie ein NCIS Agent!
_____________________________________________________________
Sonstige:Warum springen sie mit uns, Sir?
Tony:Ich wollte immer schon einmal springen. Agent Gibbs ist nur mitgekommen, um mich auszulachen!
_____________________________________________________________
Kate:Ihre Fantasie DiNozzo reicht von nicht jugendfrei bis pornografisch!
_____________________________________________________________
Gibbs:Weißt du, so mancher von denen erstarrt vor dem ersten Sprung und braucht einen Tritt in den Hintern damit er es schafft.
Tony:Ich aber nicht!
Gibbs:Nein, du bist einer von den Kerlen, denen man schon am Boden in den Arsch treten will.


1x03 Seadog
Ducky:Der Mann ist geistig minderbemittelt! So was dürfte nicht mal Schülerlotse sein! – Los, weg da!
Gibbs:So sauer warst du nicht, seit du den französischen Flick von der Klippe gestoßen hast.
Sonstige:Sie haben einen Flick von einer Klippe runtergeschubst?
Ducky:Darunter war ein tiefer See.
Gibbs:Ja, 20 Meter darunter!
____________________________________________________________
Ducky:Im Südpazifik gibt’s verschiedene Erfrischungsgetränke. Eins hab ich nie vergessen. Wo war es? Neuguinea oder Timor…? Wo immer es auch war. Die Eingeborenen hatten ein wunderbar erfrischendes Getränk. Erst Jahre später hab ich entdeckt was es war. Eine Mischung aus einer Art Rumpunsch und Wasserbüffelurin.
_____________________________________________________________
Kate:Ich war beim Secret Service, wenn wir 100 Dollar Scheine in rauen Mengen sehen, werden wir unruhig.
Tony:Ah, das macht sie also heiß.
Kate:Was mich wirklich heiß macht, ist ein Geheimnis, das sie Tony niemals lüften werden.


1x04 Die Unsterblichen
Gibbs:Abby, sind diese Spiele gewalttätig?
Abby:Naja, da gibts Diebstahl, Giftmorde, Messerstechereien, Enthauptungen, hier und da wird einer erdrosselt...
Tony:Das zählt als gewalttätig.
_____________________________________________________________
Tony:Wollt ihr echt nicht wissen was ich euch aus Puerto Rico mitgebracht hab?
Kate:Doch!
Kate:(packt ihr Geschenk aus)Das ist doch wohl nicht ihr Ernst!?
Tony:Ein Bikini, Zweiteiler.
Kate:Slip,... und Hut!?
Tony:Puertoricanisch!
Gibbs:Besteht die Chance, dass sie das anziehen?
Kate:Sie zuerst!
Gibbs:Glauben Sie mir, das wird mir nicht passen.
Kate:Schweine..., ich arbeite mit Schweinen!


1x05 Der Fluch der Mumie
Gibbs:Tony, tank den Wagen auf!
Tony:Ach Gibbs, die meisten Dienststellen haben Leute für sowas.
Gibbs:Hmm, wir auch!
_____________________________________________________________
Kate:Was gibts denn da?
Gibbs:Ein Jäger ist über einen Abwurfbehälter gestolpert. Über einen der NAVY...
Tony:Wegen eines Abwurfbehälters fahren wir nach Maryland?
Gibbs:...in dem eine Leiche liegt.
Tony:Das ist was anderes.
Gibbs:Ja ich weiß.


1x06 Speed
Kate:Wie lange hat Burly hier gearbeitet?
Abby:5 Jahre.
Tony:5 Jahre mit Gibbs? Erstaunlich das er nicht in der Zwangsjacke gelandet ist.


1x07 Unter Wasser
McGee:Ich habe Geschichten über Special Agent Gibbs gehört.
Gibbs:Nur die Hälfte davon ist war. Der Trick ist herauszufinden welche...
_____________________________________________________________
Tony:Schöner Hut. Haben sie Dich zum Bootsmaskottchen gemacht?
Kate:Das ist Deine Art mir zu sagen, dass du mich vermißt hast, richtig?
Tony:Nein!
____________________________________________________________
Tony:Sie siehst schlecklich aus!
Kate:So was hört eine Frau gerne.
Tony:Wenn sie sich etwas eingefangen haben, sitzen sie im Wagen nicht neben mir!
Kate:Es hat auch seine guten Seiten eine Erkältung zu haben.
____________________________________________________________
Kate:Sind wir hier im viktorianischen England, wo die Herren bei Zigarren und Brandy zusammen sitzen und die Damen nebenan Tee schlürfen? Ich bin für die Ermittlung besser qualifiziert als Tony und mich zu ersetzen nur weil ich mir die Beine und nicht mein Gesicht rasiere, ist nicht nur unverschämt, es dient auch nicht der Auflösung des Falls.
_____________________________________________________________
Ducky:Du hättest mich in Sportkleidung sehen sollen, ich war ein gutaussehender Mann!
_____________________________________________________________
Kate:Reagieren die Leute so weil wir vom NCIS sind oder wirken sie auf alle Menschen so?
Gibbs:Der Gedanke gefällt mir!


1x08 Schlimmer als der Tod
Abby:Ich werde einen Germatologen hinzuziehen. Meine Mutter hat da einen Freund, dass ist der Sohn seiner Schwester.
Gibbs:Und, hat er was drauf?
Abby:Wir waren erst einmal aus. Soweit waren wir noch nicht.
_____________________________________________________________
Abby:Irgendetwas stimmt da nicht. Die Dateien sind zu lang.
Ducky:Das ist nicht das einzige, was da zu lang ist.
_____________________________________________________________
Tony:Er hat einen Schlüssel zu ihrer Wohnung, sie hat aber keinen zu seiner.
Kate:Die meisten Frauen haben lieber Sex im eigenen Bett.
Tony:Kate, nur weil sie eine Frau sind, heißt das nicht...
Kate:(ironisch)Schon gut, schon gut, ich hab Unrecht!


1x09 Anruf von einem Toten
Kate:Spracherkennung ist keine exakte Wissenschaft, Tony!
Tony:Das ist die Intuition vom Boss auch nicht, aber er hat das Gefühl, dass da noch mehr hinter steckt.
Kate:Ich sags Ihnen je nicht gerne, Tony, aber auch Gibbs kann sich irren!
Tony:Ein Beispiel!
Kate:Der Mann war viermal verheiratet!
____________________________________________________________
Kate:Wenn wir das hier vermasseln, dann hab ich einen Vorschlag. Wir brechen in Gibbs Bastelkeller ein und zünden sein Boot an!
Tony:Sie sind eiskalt, Kate. - Deshalb mag ich sie so gern!
_____________________________________________________________
Kate:Was will Gibbs denn mit den USS anfangen?
Tony:Kate, das ist doch NCIS-Basiswissen!
Kate:Sie haben keine Ahnung, richtig?
Tony:Nicht die leiseste!
_____________________________________________________________
Kate:Sie sind schon Ihr ganzes Leben im Polizeidienst und können noch nicht mal tippen?
Tony:Ich bin halt ein Typ, der mehr auf Action steht!
Kate:Wohl eher auf Actionfiguren!
Tony:Warum, wollren Sie mit mir spielen?
Kate:Nein, das bedeutet: er sieht gut aus, hat aber nicht viel drauf!
Tony:Aber wenigstens seh ich gut aus!
_____________________________________________________________
Tony:Gibbs wird es schaffen. Er hatte sogar Zugang zu den Toten Aliens von Roswell.
Kate:Weil er sie vermutlich getötet hat.
_____________________________________________________________
Kate:Schläft er jetzt echt oder tut er nur so?
Tony:Nein, er schläft echt.
Kate:Woran erkennen Sie das?
Tony:Er sieht so friedlich aus!
_____________________________________________________________
Gibbs:Was suchen Sie, Kate?
Kate:Die Damentoilette! ... Okay, die Herrentoilette!
Gibbs:So was gibt´s hier nicht!
Kate:Und wie soll ich dann aufs Klo gehen?(Gibbs hält ihr eine Plastiktüte hin)Nein, oh nein, ich kann warten!
Gibbs:Fein! ...
Kate:Ok, geben sie her. Wo?
Gibbs:Wenn Sie für sich sein wollen, dann hocken Sie sich hinter die Kisten dort!
Kate:Ich vermisse die Air Force One!


1x10 Lebendig Bergraben
Tony:Da wir grad von Daten für die Arbeit sprechen. Wir arbeiten seit zwei Jahren zusammen und ich weiß immer noch nicht, wo Du wohnst.
Ducky:Ich würd es auch sehr gern dabei belassen, Tony!
_____________________________________________________________
Abby:Du willst wohl wissen, welchen Keuschheitsgürtel man damit aufkriegt?
Gibbs:Seh ich denn aus wie Dinozzo?
Tony:Nicht witzig, Boss. Außerdem würd ich nen Keuschheitsgürtel aufkriegen!
Abby:Schon mal einen gesehen? Meiner ist spitze, 18. Jahrhundert, Frankreich.
Gibbs:Das ist mehr als ich je über Dich wissen wollte!
____________________________________________________________
Abby:Vielleicht hat jemand mit dem System rumgespielt. Damals, als Fotokopierer neu auf dem Markt waren, da haben die Leute alles kopiert, von Hundertern bis zu ihren Ärschen!
Tony:Du hast bestimmt Deinen Arsch kopiert, stimmts Abby?
Abby:Klar!
_____________________________________________________________
Ducky:Jethro, ich sage nichts zu einer gerichtsmedizinischen Frage, auf die ich die Antwort nicht kenne, dass weißt Du. Warum fragst Du trotzdem dauernd?
Gibbs:Macht der Gewohnheit!
____________________________________________________________
Tony:Weißt Du noch, als ich bei Dir gewohnt habe und es nicht so gut lief?
Gibbs:Ja, ich werd es nie vergessen!
Tony:Damals war ich jung, unreif, orientierungslos!
Gibbs:Das war vor sechs Monaten, Tony!
____________________________________________________________
Tony:Wir müssen irgendwas tun!
Gibbs:Hast Du Dir schon mal einen Fehler geleistet?
Tony:Nach Deiner oder nach meiner Ansicht?
Gibbs:Nach Deiner!
Tony:Ja.
Gibbs:Hat Dir da vielleicht jemand helfen können?
Tony:Nein!


1x11 Wintersonne

Tony:Ich wiege noch genauso viel, wie damals bei meinem College Abschluß, nicht mehr und nicht weniger.
Kate:Sie wissen das ganz sicher? Steigen Sie öfter auf die Waage?
Tony:Ich wiege mich niemals!
Kate:Verstehe - na ja, im Grunde interessiert mich Ihre Figur nicht, Tony.
Tony:Ach nein?
Kate:Aber Tony - die Hauptsache ist doch, daß Sie mit ...Ihrem Körper glücklich sind.
_____________________________________________________________
McGee:Klar, da habe ich ja auch noch gedacht, Sie würden den normalen Dienstweg gehen.
Tony:Der normale Dienstweg hat zu viele Kurven.
_____________________________________________________________
Tony:Wissen Sie, was mein Vater über Ausreden gesagt hat?
McGee:Ja klar. Die sind wie Achselhöhlen. Alle Menschen haben sie und sie stinken.
Tony:Gesagt hat er es mit einem anderen Körperteil, aber das Prinzip wird klar.
_____________________________________________________________
Kate:Abgesehen davon, dass er keinen anständigen Friseur findet, kann Gibbs so ziemlich alles erreichen, was er sagt.
_____________________________________________________________
Sonstige:Ich habe mich etwas von meiner Arbeit ablenken lassen.
Gibbs:Ja, das kommt vor, wenn man scharfe Frauen im Blick hat.
_____________________________________________________________
Kate:Ihre 2te Exfrau hat auf sie mit einem 9er Eisen eingeschlagen weil sie nicht mit ihr geredet haben.Stimmts? Hab ich recht?
Gibbs:Nein... es war ein 7er Eisen!


1x12 Ein Bein in West Virginia

Tony:Tattoo an einer Frau bedeutet: sie ist bereit zu allem!
Kate:Abby hat reichlich Tattoos!
Tony:Kein Kommentar!
Kate:Und was ist mit mir? Denken Sie, ich bin bereit zu allem?
Tony:Sie, Sie haben doch kein Tattoo.
Kate:Und wenn ich eins hätte, dann würde ihre Theorie zum Teufel gehen, hab ich recht?
Tony:Ok, angenommen ich würde glauben dass Sie eins haben. Wo ist es?
Kate:Da wo Sie es niemals sehen werden!
_____________________________________________________________
Tony:Ist es auf Ihrem Hintern?
Kate:Ich sagte es doch, das war nur ein Scherz.
Tony:Aber nur weil Ihnen peinlich ist, dass sies mir erzählt haben.
Kate:Hörn Sie, ich hab kein Tattoo!
Tony:Ein Schmetterling, hab ich recht? Das passt genau zu Ihnen!
Kate:Ja, es ist ein Schmetterling, auf meiner Hüfte.
Tony:... Es ist kein Schmetterling, oder?
_____________________________________________________________
Tony:Das ist es, stimmts? Ihr Tattoo ist ein Herz!
Kate:Fangen Sie damit schon wieder an?
Tony:Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Sie sich tattowieren lassen!
Kate:Ich war volltrunken!
Tony:Das kann ich mir auch nicht vorstellen! ... Also, wenn es kein Herz ist...
Kate:Es ist ne Rose. Auf meinem Hintern. Haben wirs jetzt hinter uns?
Tony:Klar!
Kate:Also legen wir es zu den Akten?
Tony:Wir legen es zu den Akten.
Tony:... Kate - auf welcher Backe ist es?
_____________________________________________________________
Gibbs:Gibts neue Tattoos?
Tony:Nur die Rose auf Kates Po!
Gibbs:Das ist keine Rose!
Kate:Er hat keine Ahnung. Er lügt. Genau wie bei der Sachen mit dem Digitalis. ... Ok, sagen Sies ihnen! ... Gibbs!
_____________________________________________________________
Tony:Ein Wort mit fünf Buchstaben als Grund für ein Verbrechen?
Gibbs:DiNozzo.
Tony:Das sind sieben.
Gibbs:Für mich genügts!
_____________________________________________________________
Abby:Ich will gar nichts damit sagen. Aber Du weißt doch was man von Männern mit großen Händen und Füßen sagt, oder?
Ducky:Was denn?
Abby:Das sind Clowns!

[IzzieStevens]

1x13 Todesschüsse
Tony:Ob er mir wohl seine Uniform fürs Wochenende leiht?
Kate:Keine Ahnung. Ich wär nur gerne dabei, wenn sie ihn fragen!
_____________________________________________________________
Gibbs:Hey, DiNozzo, das erinnert mich irgendwie an deine Wohnung - bis auf diesen aprilfrischen Urinduft.
Tony:Damit du es weißt: Ich hab jetzt ne Putzfrau!
Gibbs:Und die kannst du dir leisten? Tony:Irre, was man sich leisten kann, wenn man nicht für drei Ex-Frauen Unterhalt zahlt.
_____________________________________________________________
Kate:Wissen sie wirklich, wo es lang geht?
Gibbs:Ich hab das mal beruflich gemacht.
Tony:Gabs damals schon Landkarten?
_____________________________________________________________ Kate:Nächstes Mal fahren sie noch etwas schneller, Tony! Ich hab noch etwas Adrenalin in Reserve.
Tony:Eine effiziente Spurensicherung erfordert eine baldige Ankunft, Kate.
Kate:Aber es wäre ganz hilfreich, wenn die Ermittler da nicht überall hinkotzen würden.
Gibbs:Ah...das weckt bei mir Erinnerungen.
Kate:Was für welche?
Gibbs:An meine Ehen.


1x14 Der gute Samariter
Gibbs:Gibbs, NCIS.
Sonstige:Hallo Gibbs, NCIS. Haben Sie auch einen Vornamen?
Gibbs:Jethro.
Sonstige:Ihre Eltern hatten Humor!
_____________________________________________________________
Ducky:...Aber dieser Mann war seither bekannt als der gute Samariter.
Sonstige:Mann, können Sie reden.
Ducky:Vielleicht bei einem Abendessen?
Sonstige:Sie sind süß! Sie haben keine Chance, aber sie sind süß.
Ducky:Seien Sie nicht so voreilig mit Ihrer Ablehnung Charly, das Schicksal hat uns zusammen geführt.
Sonstige:Sie sollten vielleicht Ihre Tarot Karten noch mal Überprüfen.
_____________________________________________________________
Gibbs:Sag es nicht, DiNozzo.
Tony:Ich wollte doch gar nichts sagen.
Gibbs:Dann denk es nicht.
Tony:Zu spät.
_____________________________________________________________
Abby:Das ist der linke Hinterreifen von Commander Julius Wagen. Fällt Dir daran etwas auf?
Gibbs:Er ist aufgepumpt!
Abby:Rätst Du jetzt nur, oder weißt Du tatsächlich, worauf ich hinaus will?
Gibbs:Was denkst Du denn?
Abby:Wei? ich nicht, deshalb frage ich Dich ja.
Gibbs:Wieso rückst Du nicht damit raus?
Abby:Also weißt Du es nicht!
Gibbs:Ich will nur feststellen, ob Du es weißt.
Abby:Wir sollten mal ne Runde Poker spielen!
Gibbs:Finde ich auch.
_____________________________________________________________
Gibbs:Hattest Du Glück mit den Reifenspuren?
Abby:Kommt auf Deine Definition von Glück an.
Gibbs:Hmm...Du bist Heute noch frecher als sonst.
Abby:Schön, dass Dir das auffällt!
_____________________________________________________________
Abby:Ahhhhh! Gibbs! Hat dir deine Mammi nicht beigebracht, dass man sich nicht an andere Leute heranschleicht!
Gibbs:Offenbar nicht.
Abby:Ich hatte mal einen Ex-Freund, der sich an mich herangeschlichen hat. Danach ist er für eine Woche lustig gelaufen. Oder ich sollte sagen lustiger.
____________________________________________________________
Tony:Sieh es positiv.
Kate:Warum sollte ich?
Tony:Ist nur so ein Spruch.


1x14 Der Colonel
Kate:Seit wann geben sie den Frauen ihre Dienstanschrift?
Tony:Seit ich mit Michelle Schluß gemacht habe.
Kate:Die Sozialarbeiterin?
Tony:Ja, wir hatten ein kleines Mißverständnis.
Kate:Und was für eins?
Tony:Naja, sie hat gedacht, unsere Beziehung sei ausschließlich monogam.
Kate:Wie kann man nur? Und Was ist passiert?
Tony:Sie ist in meine Wohnung eingebrochen und hat meinen Schrank mit Hundescheiße vollgekippt.
Kate:Wirklich? Jetzt weiß ich, wieso ich sie gern hab. .
Tony:Ich hab noch ihre Nummer. Vielleicht könnt ihr euch ja mal treffen und Kaninchensuppe kochen.
_____________________________________________________________
Kate:Sagen Sie, bauen alle Marines Boote?
Tony:Nur die, die schon öfter verheiratet waren.
Kate:Wieso denn das?
Tony:Die anderen können sich welche kaufen.
_____________________________________________________________
Kate:Ducky, kannten sie eigentlich Colonel Ryan?
Ducky:Ich weiß nur, was für einen Ruf er hatte.
Kate:Beschreiben sie ihn.
Ducky:Professionell, zielbewusst, seine Arbeit war sein Leben.
Tony:Also was er in etwa sowie Gibbs.
_____________________________________________________________
Abby:Wir stehen hier vor einem Rätsel, Gibbs. Ich hab den ganzen Tag die Flughafenbänder nach Bildern von Colonel Ryan durchsucht, und ich meine wirklich den ganzen Tag, und jetzt rate mal.
Gibbs:Er ist auf keinem zu sehen.
Abby:Ahh..Ja
Gibbs:Gut geraten.
Abby:Ok. Willst du auch raten was ich Über die Originalbänder weiß, die uns das FBI geschickt hat.
Gibbs:Die Aufnahmen sind älter als zwei Tage.
Abby:Richtig... Aber kannst du mir auch sagen, wann sie gemacht wurden?
Gibbs:Vor 1 1/2 Wochen.
Abby:...Habe ich schon erwähnt, dass ich damit den ganzen langen Tag zu tun hatte?


1x16 Alptraum im Keller
Kate:Wie sind Sie hier rein gekommen?
Ari:In einem Leichen Sack.
Kate:So kommen Sie hier auch wieder raus!
_____________________________________________________________
Gibbs:Verdammt. Ich benutze heute noch ein Notitzbuch und einen Bleistift, anstatt eines PDQ.
Tony:Ein PDA.
Gibbs:Es ist egal wie das Ding heißt, wenn ich es nicht benutzen kann.
Tony:Ich zeigs dir.
Gibbs:Du zeigst es mir? McGee zeigt es dir, und du zeigst es mir? Das ist völliger Schwachsinn...Gott, ich brauch einen Kaffee.


1x17 Fünf Musketiere
Abby:Gibbs, hast Du eigentlich auch einen Fetisch?
Gibbs:Ich hab 3 Ex-Frauen, ich kann mir keinen Fetisch leisten.


1x18 Falsche Fährten
Kate:Tony, könnten sie mir helfen, bitte.
Tony:Sie schläft mit ner Knarre, Boss.
Gibbs:Ist das wahr?
Kate:Irgendwie... hin und wieder..., ja.
Gibbs:Braves Mädchen.
_____________________________________________________________
Tony:Wissen wir warum er im Knast war?
Gibbs:Aus demselben Grund aus dem ich auch rein komme, wenn du nicht gleich abschwirrst.


1x19 Wenn Tote sprechen
Kate:DiNozzo, das Badezimmer ist sauber. Ich möchte es genauso vorfinden, wenn ich wiederkomme.
Tony:Kate, was denken Sie von mir?
Kate:Ich habe sie beim Schießen gesehen. Sie treffen zu wenig!
_____________________________________________________________
Gibbs:Die erste Schicht machen Kate und ich. Du und McGee, ihr lässt uns um 19 Uhr ab.
Tony:Ja!
Gibbs:Probleme?
Kate:Also, wollen sie das McGee wirklich antun? Ich fürchte, Käptenn Bligh wird ihn Kiel holen, aber längs.
Tony:McGee sieht zu mir auf wie zu einem Mentor.
Kate:Ach...
Gibbs:Wollen sie mit DiNozzo in einer winzigen Wohnung festsitzen? Viel Vergnügen!
Kate:Andererseits wäre es für ihn nicht schlecht. Das bildet McGees Charakter.
_____________________________________________________________
Kate:Apropos mehr als nur schräg..., Tony...
Tony:Okay, na gut, geben sie es mir Kate, ich ertrage es.
Kate:Wie war das eigentlich, einen Kerl zu knutschen?
Tony:Vergessen sie es. Ich ertrage es nicht.


1x20 Willkommen in der Hölle
Kate:Sie leben bald von Sozialhilfe, wenn Gibbs sie dabei erwischt.
Gibbs:Ihn wobei erwischt, Kate?
Kate:Bei nichts. Ich hab Tony nur ein paar Ratschläge in Modefragen gegeben.
Gibbs:In welchen?
Kate:Ach, er überlegt sich nur, ob er sich beide Ohren piercen lassen soll.
Gibbs:Stimmt das DiNozzo?
Tony:Das hat Kate missverstanden. Ich hab darüber nachgedacht mir die Ohrläppchen verlängern zu lassen.
Gibbs:Wenn du aussehen willst, wie ein schwuler Pirat, ist das deine Sache.
_____________________________________________________________
Tony:Gibs zu, du hast dir Sorgen um mich gemacht.
Gibbs:...
Tony:Du musst jetzt nichts sagen, ich weiß es auch so.
Gibbs:...
Tony:Doch, ich will, das du es sagst, ich bin dir wichtig, oder?
Gibbs:...
Tony:Heißt das ich bin dir nicht wichtig?
Gibbs:Tony, hör zu. Soweit es mich angeht, gibt es keinen Ersatz für dich.
Tony:Ich wusste es! Hinter der Fassade des harten Marines bist du eigentlich ein herzlicher, weich...
Gibbs:Pech gehabt, McGee, er hats Überlebt.


1x21 Verbotene Waffen
Kate:Wow, sie haben außer Comics doch noch was anderes im Badezimmer.
Tony:Kaum zu glauben, was?
Kate:Beeindruckend!
Tony:Vielen Dank.
Kate:Ich meinte natürlich den Krater!
_____________________________________________________________
Tony:McGee, haben sie nen Knall?
McGee:Was denn?
Gibbs:Sie sitzen an Gibbs Tisch und fassen seinen Computer an. Das ist so wie die Entweihung der Bundeslade.
McGee:Gibbs weiß, was ich hier tue.
Tony:Er lässt sie seinen Rechner benutzen?
McGee:Ä-ha...
Tony:Wirklich. Ich durfte das Ding bisher nicht mal anfassen.
Gibbs:Weil deine Finger immer von Pommes und Pizza fettig sind.


1x22 Abgestürtzt

Gibbs:Und wenn ich die Mails unter dieser Adresse einsehen will?
Kate:Brauchen sie einen Durchsuchungsbeschluss für die ...
Gibbs:Keine Zeit dafür! Wie komme ich schneller ran?
Kate:Hacken sie sich in die Firma rein! Habe ich das wirklich gesagt? So was habe ich nie vorgeschlagen, bevor ich hier angefangen habe!
Gibbs:Willkommen im Klub!
_____________________________________________________________ Gibbs:DiNozzo, du sicherst sie.
Tony:Keine Bange, Kate, ich passe auf sie auf!
Kate:Genau davor habe ich ja Angst, Tony.
_____________________________________________________________
Kate:Wo fahren wir denn hin?
Tony:Bei Gibbs weiß man das nie!
_____________________________________________________________
Gibbs:Tun wir so als wüssten wir gar nichts!
Tony:Das fällt uns nicht schwer!

1x23 Der Terrorist
Gibbs:Wohnt er so lange bei dir?
Abby:Ja.
Gibbs:Wie schläft es sich im Sarg, McGee?
McGee:In nem Sarg? Aber du hast gesagt es ist eine kastenförmige Schlafcouch.
Abby:Na ja, ist es doch auch, irgendwie.
McGee:Deswegen wolltest du das Licht nicht einschalten. Ich hab in nem Sarg geschlafen, nicht zu fassen!
Abby:Nicht nur geschlafen!
_____________________________________________________
Kate:Also schlechte Ernten und Futures von Schweinebäuchen, ja?
Gibbs:Regel Nr. 7: Benutze immer konkrete Details, wenn du lügst.
_____________________________________________________________
Tony:Kate, Gibbs ist wie ein Hund. Er knabbert an einem alten Knochen rum bis er mal ein Steak kriegt. Und wenn er das verschlungen hat, knabbert er wieder an dem Knochen rum.

[IzzieStevens]

3x01 Das Duell Teil 1
Tony:Was haben die Deutschen bloß mit den Abkürzungen? BMW, BMG, BASF, ... Und alle fangen mit B an.
Gibbs:Hör auf Tony. Blödsinn fängt auch mit B an.
_____________________________________________________________
Gibbs:Ich hol mir nen Kaffee. Soll ich euch welchen mitbringen?
Tony:Nein!?
McGee:Nein!?
Tony:Das 1. mal...
McGee:Er nennt mich Tim...
Tony:Er klopft mir auf den Rücken...
McGee:Er ist total nett.
Tony:Nett... Nein, das will ich nicht. Er ist nicht Gibbs, wenn er nett ist.

3x02 Das Duell Teil 2
McGee:Boss, der Anruf kam von Gerald Jacksons Mobiltelefon!
Abby:Den hatte ich schon fast vergessen.
McGee:Er ist bald 1 Jahr in der Reha gewesen.
Abby:Womöglich hat er das von Kate gehört und Ducky angerufen.
McGee:Sie sind in einem Pub und trösten einander.
Abby:Ja!
Gibbs:Ich finde das seltsam!
Abby:Warum?
Gibbs:Egal. Ein Grund brauch ich nicht.
_____________________________________________________________
Tony:Also hör zu, ich hab so getan als wär ich irgendein Schwachkopf der...
Gibbs:...Du hast so getan?
Tony:Das tut weh Boss.
_____________________________________________________________
Ari:Sie wirken überrascht!
Ducky:Ich hatte erwartet, dass Sie mich erschießen.
Ari:Dr. bitte! Ich würde einem Kollegen niemals Schaden zufügen.
_____________________________________________________________
Info: Tony sollte Ziva unauffällig beschatten...
Ziva:Cappucino? Trinken Sie! Er ist keine Bestechung.
Tony:Seit wann wussten Sie, dass ich Sie ...
Ziva:Dass Sie mich beschatten? Seit ich das Büro verlassen hab.
Tony:Das kann nicht sein!
Ziva:Blaues Auto, zuerst hinter einem weißen Kombi, dann hinter dem Wagen einer Telefongesellschaft versteckt. Verloren haben sie mich in dem Kreisverkehr am ...
Tony:Schon gut! Schon gut! Sie wussten es!
Ziva:Trinken Sie, es ist kalt hier draußen. Ärgern Sie sich nicht. Ich hab bei den besten gelernt.
Tony:Also das gefällt mir so am Mossad!
Ziva:Unsere Ausbildung?
Tony:Die Bescheidenheit.

3x03 Der Mann in der Todeszelle
Info: Abby erzählt McGee etwas, der hört ihr aber nicht zu
Abby:Ok McGee! Ich bin schwanger. ... Zwillinge. Der Vater weiß noch nichts davon. ... Gibbs! Er ist einfach so süß mit seinem silbergrauen Haar.
Tony:Ich glaub ich übergeb mich gleich.
Abby:Tony! Das war ein Scherz. Aber McGee ignoriert mich schon wieder.
McGee:Au! Wofür war das denn?
Tony:Du sollst Abby nicht immer ignorieren. Sie ist sensibel!
_____________________________________________________________
Tony:Es gibt nen Unterschied zwischen heute und vor 10 Jahren Ducky. Wir haben unseren Gibbs wieder.
Ducky:Es gibt noch einen Unterschied Tony. Vor 10 Jahren, da war Gibbs ein völlig anderer Mensch.
Tony:Du meinst er war damals noch fieser?
Ducky:Nein, ganz im Gegenteil. Er war... Er war dir sehr ähnlich.
_____________________________________________________________
Sonstige:Wissen sie was wir hier tun sollen?
McGee:Wir tun das was Gibbs verlangt.
Sonstige:Und das wäre?
McGee:Weiß ich nicht.
Sonstige:Sie wissen es nicht und das stört sie nicht im geringsten?
McGee:Sie gewöhnen sich schon daran.
Sonstige:Ja, genau das befürchte ich.
_____________________________________________________________
Tony:Gut gemacht McGee. Ich bin stolz auf dich.
McGee:Und...?
Tony:Und was?
McGee:Sonst krieg ich doch immer noch ne Beleidigung zu hören.
_____________________________________________________________
Ducky:Kennst du eigentlich den Unterschied zwischen gutem und schlechtem Cholesterin?
Tony:Nein, aber das hat was mit dem Geschmack zu tun!
Ducky:Weist du, schlecht ist was bei deinem letzten Bluttest rausgekommen ist.

3x04 Sarg aus Eisen
Ducky:Aber wie erklärt man einer Frau, dass man nicht die geringste Erinnerung an sie hat, egal wie sehr man sich auch bemüht.
Jimmy:In so nem Fall könnte man doch lügen.
Ducky:Sie waren wohl wieder mit Agent DiNozzo zusammen, richtig?
_____________________________________________________________
Ziva:Ich finde Sie sehen nett aus, Abby!
Abby:NETT? Sie finden ich sehe NETT aus? Ich sehe aus wie... wie...
Tony:...die Karrierebarbie!
Abby:Oh mein Gott... Er... Er hat recht!

3x05 Rollentausch
Ziva:Schräg, was heisst schräg?
Tony:Das ist wenn Sie so ein Gefühl im Bauch haben.
Ziva:Ah verstehe. In meinem Land sagt man dazu Blähungen.
_____________________________________________________________
Ziva:Es dauert wohl eine Weile bis er mit Leuten warm geworden ist, richtig?
Tony:Wollen Sie wissen wie man sich mit ihm gutstellt?
Ziva:Aber sicher!
Tony:Ich auch!
_____________________________________________________________
Ziva:Ist er eigentlich immer so kindisch?
McGee:Nein, nur an Tagen mit mindestens 24 Stunden.
_____________________________________________________________
Gibbs:Ich würde nur ungern anfangen dich zu schlagen, so wie DiNozzo.
Abby:Das machst du nicht. Oder doch?
Gibbs:Aber nicht auf den Schädel!

3x06 Voyeure im Netz
Tony:Du weißt was passiert, wenn du dich auf Annahmen verlässt?
McGee:Ja, dann wird Gibbs mich umbringen... Mal wieder!
_____________________________________________________________
Ziva:Stimmt was nicht, McGee?
Tony:Ihm gehts gut. Er war nur noch nie im Schlafzimmer einer Frau.
_____________________________________________________________
Abby:In den letzten sechs Stunden hab ich die Webcamdateien auf der Suche nach ner Spur durchforstet und mir dabei mehr Pornos reingezogen, als Tony in seinem ganzen Leben...Na gut, vielleicht nicht, aber ich hab echt ne ganze Menge Schweinkram gesehen.
Gibbs:Irgendwelche Erkenntnisse?
Abby:Ich bin nicht annähernd so biegsam, wie ich sein müsste.
_____________________________________________________________
Ziva:Also ist das dort ehrlich ein Leichenspürhund?
Tony:Na klar. Deshalb stürzt er sich ja auf McGee. Der Mann ist nämlich seit gestern tot.
McGee:Das ist ja warnsinnig witzig Tony.
Tony:Ich streng mich ja auch an.
_____________________________________________________________
Info: Abby im Gespräch mit Charles.
Sonstige:Das ergibt doch keinen Sinn.
Abby:Es ergibt keinen Sinn. Gut Chip!
Sonstige:Ich...Ich...Ich kanns nicht leiden Chip genannt zu werden.
Abby:Und ich finds ätzend das Ozzy jetzt fett und blöd ist. Akzeptieren Sie es.
_____________________________________________________________
Ziva:Ich brauch keinen Babysitter. So was hab ich schon hundertmal durchgezogen, Tony.
Tony:Noch nie mit mir. So weit es mich angeht, sind Sie ein Frischling.
Ziva:Ich war auch noch nie mit Ihnen im Bett. Heißt das, ich bin noch Jungfrau?

3x07 Projekt Honor
Jenny:Schon einmal daran gedacht eigene Kinder zu haben?
Gibbs:War das ein Angebot, Jen?
____________________________________________________________
Gibbs:Der Mann muss dir wichtig sein, wenn du dich so für ihn in Schale wirfst.
Jenny:Es wäre mir lieber, wenn du sagen würdest, dass dir mein Kleid gefällt.
Gibbs:Das weiß ich noch nicht so genau.
_____________________________________________________________
Tony:Haben Sie gesehen, wie er sich mir gegenüber verhält?
Ziva:Das liegt wohl daran, dass er Sie nicht leiden kann.
Tony:Kinder stehen auf mich.
Ziva:Nein, tun sie nicht.
Tony:Zach, Zachary, Kumpel! Komm mal hier rüber, Mann! Ich wollte ja bis morgen warten, wenn alle anderen auch hier sind, aber da du so ein unglaublich tapferer kleiner Junge bist und uns so toll geholfen hast, mache ich dich hiermit zum Ehrenagenten des NCIS.
Sonstige:Danke. Ich gehe kurz aufs Klo.
Ziva:Ja, Tony, ich habe mich wohl getäuscht. Ihre Sensibilität für Kinder wird nur noch von der für Frauen übertroffen.
_____________________________________________________________
Gibbs:DiNozzo, du fährst!
Tony:Oh, ich glaube, McGee möchte fahren.
McGee:Nein, Tony, es wäre mir lieber, wenn du fährst.
Tony:Hast wohl Angst, wieder einen Hydranten umzunieten. Ich bin mir sicher, dass es nicht deine Schuld war. Moment, war es doch, jedenfalls laut Polizeibericht.
Ziva:Ich fahre!
Gibbs:Noch ein Wort, und ihr lauft alle!

3x08 Goldherz
Tony:Weißt du, was ich jetzt gut gebrauchen könnte?
Ziva:Ein Deodorant?
_____________________________________________________________
Ziva:Du kannst jetzt runter von mir.
Tony:Warum, das waren nur 10min. Ich habe einen Ruf zu verlieren.
_____________________________________________________________
Ziva:Ich fahre dich nach hause.
Tony:Bambino!?
McGee:Ich glaube das ist keine Gute Idee Ziva.
Ziva:Warum?
Abby:Weil er an seinem Leben hängt.
_____________________________________________________________
Ducky:Es ist ja bekannt, dass ich mit den Totan rede, aber bisher hat sich noch nie einer bemüht mir zu antworten.
Gibbs:Dann solltest du genauer zuhören!
_____________________________________________________________
Jenny:Was würdest du in so einer Situation als Direktor tun?
Gibbs:Du fragst mich was ich in so einer Situation tun würde? Ich würde meinen Leuten 24 Stunden geben und dann das FBI benachrichtigen.
Jenny:Das würdest du tun?!
Gibbs:Neiiiiin!... Deshalb werde ich nie Direktor!
_____________________________________________________________
Fornell:Warum halten uns alle für Schweinehunde?
Gibbs:Weil sie uns so gut kennen!

3.09 In der Falle

Ziva:Ich versuche mich hier zu konzentrieren.
Tony:Damit wären wir ja schon zwei, Zivaaa!
Ziva:Ist das was dienstliches?
Tony:Aber sicher doch, was denkst du denn, Zivaaa.
McGee:(schaut von hinten auf Tonys Monitor)Eine Note für meinhintern.com?
Tony:(hält blitzschnell Zettel vor seinen Monitor) Hey! Das ist privat! Klar Bambino?
_____________________________________________________________
Abby:Wow, Gibbs, Beweismaterial checken und ein Powerdrink. Ist heute mein Geburtstag?
Gibbs:Tu mal so als wäre es meiner.
Abby:Okay, hier ist mein Geschenk für dich. Das Blut...
____________________________________________________________
Tony:Das hast du eingefädelt, hab ich Recht?
Ziva:Das würde ich nie wagen... Okay möglicherweise doch, aber ich wars nicht.
_____________________________________________________________
Ziva:Was erreicht ein Frau eigentlich wenn sie Eier auf dem Auto eines Mannes zuschlägt?
McGee:Ihr Auto liegt vielen Männern sehr am Herzen. Das ist Rache! Brichst du mir das Herz brech ich dir deins.
Ziva:In Israel erschießen wir Männer einfach, die untreu sind.
_____________________________________________________________
Tony:Wo ist Abby?
Ziva:Sie ist vermutlich längst entschlafen.
McGee:Das richtige Wort dafür ist eingeschlafen.
Ziva:Die Frau ist müde, egal wie das heißt.
_____________________________________________________________

3x10 Drei Kugeln
-
3x11 Boot Camp Babes
-
3x12 Spur des Geldes
Ziva: Ich bin nicht empfängnisbereit.
Tony: Es heißt, ich habe keinen Empfang!
_____________________________________________________________
McGee: Es tut mir Leid!
Gibbs: Hör bloß auf dich zu entschuldigen, das ist ein Zeichen von Schwäche!
_____________________________________________________________
Tony: Falls die Bombe hochgeht, solltest du wissen...
Ziva: ...dass du nichts dafür kannst!
Tony: Ja auch, und dass dein Leben erfüllter gewesen wäre, wenn du mit mir geschlafen hättest!
_____________________________________________________________
McGee: Sollen wie ein paar Taucher ins Wasser schicken?
Gibbs: Sie sind nicht im Wasser, dann wären sie tot. Und wenn sie tot wären wüsste ich das. Sie sind nicht tot!
_____________________________________________________________
Tony: Dann müssen wir das Ding irgendwie steif kriegen!
Ziva. Das hab ich doch schon mal gehört!
_____________________________________________________________
(Abby umramt Ziva)
Ziva: Wofür war das denn?
Abby: Ich bin froh das du noch lebst...

3x13 Ein langer Sonntag
Abby: Ja, Sir.
Gibbs: Nenn mich nicht Sir!
Abby: Ja. Ma´am!

3x14 Schläfer
-
3x15 Kopfsache
-
3x16 Familiensache
-
3x17 Bärenjäger
-
3x18 Der letzte Sonnenuntergang
Tony:WWGJT?!
Ziva:Ist das ne Abkürzung für ne Waffe?
Tony:Nein...Was würde Gibbs jetzt tun?
3x19 Tod im Eis
-
3x20 Das Leck
-
3x21 Typisch Montag
-
3x22 Brüder
-
3x23 Fünfzehn Jahre
-
3x24 Semper Fi
Abby:Warum lacht ihr?Habt ihr noch nie gehört wie ne Frau furzt?
McGee:Leute, das war das Nilpferd.
Sonstige:Ja, ja...
Abby:Bist du dir sicher McGee?
McGee:Ja, du klingst irgend wie femininer.
Abby:Wie ne Nilpferdkuh?

4x01 Schalom
-
4x02 Auf der Flucht
-
4x03 Schnelle Liebe
-
4x04 Der größte Köder
-
4x05 Die Verlobten
Abby:Irgendwie haben mir deine Haare im Gesicht gefallen!
Gibbs:Aber ich hab doch noch Augenbrauen!
Abby:Gutes Argument!
4x06 Halloween
Abby:McGee, was ist denn mit dir los? Du wirkst, als hättest du nicht alle Dosen im Sixpack.
Ziva:Wow, ihr seht aus wie die Chippendales, nur ohne Fliegen und Muskeln!
4x07 Der Hintermann
McGee:Ich heiße Tim.
Tony:Das steht für: Der sich vor Angst in die Hosen macht!
4x08 Einmal ein Held
-
4x09 Die kleine Schwester
Tony:Wer nur das tut, was er immer tut, kriegt nur das, was er immer kriegt..
4x10 Die Mumie
-
4x11 Sabotage
-
4x12 Verdacht
-
4x13 Giftgas
-
4x14 Der Frosch
-