Welche Sprachen sprichst du?

[overratedashell]

deutsch und englisch fliessend.
spanisch seit 7 jahre in der schule
französisch seit 1.5 jahren.

[thecloserfan]

Deutsch
Schwäbisch seit Geburt
Englisch
Urdu (ist eine gemischte Sprache aus Persisch und Arabisch und wird vor allem in Pakistan gesprochen,mein Gatte ist von dort)

[Damaris]

Deutsch,englisch uuund.. ja da hörts auch schon auf Hatte zwar ein paar jahre französisch in der schule, aber das war so langweilig das ich nie gelernt habe,von daher kann ich nur so ein paar sachen,aber immer noch zu wenig um mich mit nem franzosen unterhalten zu können.

[Anni]

ich spreche englisch, französisch und schwedisch. na ja mein schwedisch ist echt noch verbesserungswürdig, aber immerhin verstehen mich die schweden.

[Hörnäy]

Wenn wir schon so einen schönen Thread zu Sprachen haben, wollte ich mal nachfragen, ob es vielleicht unter euch auch einige gibt, die sich selbst zu Hause eine Sprache beibringen neben dem Job oder der Schule. Und wie macht ihr es, welches Programm benutzt ihr usw.? Habt ihr es vielleicht sogar schon geschafft, es diszipliniert durchzuziehen, oder seid ihr immer nach einer kurzen Motivation zu Beginn gescheitert?

Ich habe ja im letzten Jahr mein Studium abgebrochen für diejenigen, die es nicht wissen, und interessiere mich jetzt wieder dafür, "was mit Sprachen" zu machen. Da ich aber in der Schule nur Englisch, Latein und Französisch hatte und an Französisch einfach kein Interesse habe (hatte es auch nur drei Jahre), will ich nun für ein evtl. Übersetzerstudium Spanisch lernen, was ich schon ewig lernen wollte. Konnte das im Abi nicht belegen, da es meine vierte Fremdsprache gewesen wäre und das vierte Wahlfach nachmittags liegt und nachmittags kein Sprachunterricht stattfand

Jedenfalls hab ich damals zuerst an der Volkshochschule einen Kurs belegt. Das hat mich aber zu Tode gelangweilt, da man da nach drei, vier Wochen noch nicht viel mehr konnte als die Zahlen, Begrüßungsfloskeln und solche Kleinigkeiten. Hab dann aufgehört, die Bücher hab ich noch und wollte dann immer mal wieder anfangen. Vielleicht kennt ihr die Caminos-Reihe. Jetzt habe ich etwas mehr Zeit und will es jetzt wirklich durchziehen. Die Caminos-Bücher sind für den Selbstlerner allerdings praktisch nicht geeignet und mit dem ganzen nötigen Zubehör auch viel zu teuer. Außerdem ist das Programm extrem langsam und auf sehr niedrigem Niveau. Hab mich dann bei amazon über die Renzensionen informiert, was mir aber auch nur teilweise weitergeholfen hat.

Hab mich dann letztendlich für den Langenscheidt-Kurs "Praktischer Sprachlehrgang Spanisch" entschieden, der laut eigener Aussage auf das Europäische Sprachzertifikat TELC B1 vorbereiten soll. Hab bisher erst mit einer Lektion angefangen und die erschien mir schon anspruchsvoller und besser aufbereitet als alles, was ich bisher in den Händen hatte, also bin ich zuversichtlich.

Außerdem möchte ich mit Chinesisch anfangen, da es in dem Bereich auch interessante Studiengänge gibt und ich sehen möchte, ob ich dafür geeignet wäre, diese Sprache zu lernen. Da ich mir da aber nicht sicher bin, hab ich mir in der Stadtbücherei zwei Kurse ausgeliehen. Einmal den PONS Powerkurs für Anfänger und einmal den Praktischen Sprachlehrgang von Langenscheidt. Der PONS-Kurs war furchtbar, viel zu schnell, viel zu wenig erklärt, viel zu schnell gesprochen. Werde mich daher wieder auf den Langenscheidt-Kurs beschränken. Hab da aber noch nicht ernsthaft angefangen.

Für Spanisch habe ich mir jetzt noch einen Vokabeltrainer und das PONS-Sprachtraining Aufbau und Profi bestellt, ebenso ein Verbenbüchlein (für nur 1€) und ein Wörterbuch und dann werde ich mal sehen, wie es so läuft...

So, jetzt ihr

[Evil Angel]

@Hörnäy:
Also ich denke, Spanisch zu hause lernen ist nicht soo gut. Dann kannst du es zwar lesen und schreiben, aber noch lange nicht sprechen! Ich hatte Spanisch 5 Jahre lang in der Schule, und kann es trotzdem nicht sehr gut sprechen.. xD (schreiben&lesen schon, verstehen so halbwegs). Ich würde die empfehlen, dir jemanden (vllt Anzeige im Supermarkt/ Zeitung etc) zu suchen, der auch Spanisch lernt. Dann könnt ihr gemeinsam sprechen und verstehen üben. Einmal die Woche eine stunde oder so reicht schon. Das hilft total!
Chinesisch zu können/lernen finde ich echt super. Vor allem, da es heute in der Wirtschaft etc sicherlich sehr hilfreich ist. Würde es auch sehr gerne lernen, doch dazu habe ich derzeit keine Motivation. Will mich dann lieber in Latein verbessern oder Klingonisch lernen *gg Aber vllt kann ich mich, wenn ich mein Abi habe, dazu aufraffen, und lerne Chinesisch (eventuell auch japanisch) dann aus Büchern/ Cd-Roms oder so. Dabei ist ein Sprachkurs nebenbei sicherlich sehr hilfreich, wenn man sich erst einmal mit der Sprache etwas vertraut gemacht hat.

[Hörnäy]

@Hörnäy:
Also ich denke, Spanisch zu hause lernen ist nicht soo gut. Dann kannst du es zwar lesen und schreiben, aber noch lange nicht sprechen! Ich hatte Spanisch 5 Jahre lang in der Schule, und kann es trotzdem nicht sehr gut sprechen.. xD (schreiben&lesen schon, verstehen so halbwegs). Ich würde die empfehlen, dir jemanden (vllt Anzeige im Supermarkt/ Zeitung etc) zu suchen, der auch Spanisch lernt. Dann könnt ihr gemeinsam sprechen und verstehen üben. Einmal die Woche eine stunde oder so reicht schon. Das hilft total!

Na, dafür sind bei so einem Sprachkurs ja jede Menge CDs dabei. Die Ausspracheregeln sind mir schon länger vertraut, habe nur noch mit dem b und v innerhalb eines Wortes Probleme, das ja in einer Mischung zwischen beiden Buchstaben ausgesprochen wird, und das v am Anfang, das wie ein b ausgesprochen wird. Das vergesse ich hin und wieder noch, aber ich denke, wenn Routine reinkommt, gibt sich das. Mit der Betonung habe ich eigentlich auch keinerlei Probleme, das kommt recht intuitiv. Bei meinem Sprachkurs sind außerdem zwei Extra-CDs zum Hörverständnis dabei, wo es nur darum geht, gesprochene Sätze ohne geschriebene Vorlage zu verstehen und dann zu Fragen laut sprechend Antworten zu geben. Die korrekten Antworten sind nochmal nachvertont. Also, da mache ich mir eigentlich wenig Sorgen. Dass ich nie so sprechen werde wie ein spanischer Muttersprachler, versteht sich wohl von selbst Außerdem überlege ich mir, wenn ich mir ein gewisses Niveau angelernt habe, in Spanien ein paar Wochen im Sommer Urlaub zu machen, weil da eine Freundin meiner Tante wohnt, bei der wir schon früher öfter Urlaub gemacht haben. Dann könnte ich meine Sprachkenntnisse gleich eine Reality Check unterziehen

[Evil Angel]

Beim Urlaub in Spanien würde ich nur darauf achten, dass du irgendwo Urlaub machst, wo nciht zuu viele Touristen sind (mallorca zum Beispiel) und wo sie nicht mit iirgendeinem Akzent reden (wie zum Beispiel in Valencia). da fällt das verstehen nochmal viel schwerer - leider.. ^^

[Hörnäy]

Na ja, ich muss leider dort Urlaub machen, wo sie wohnen Weiß nicht, wie es da mit dem Akzent aussieht, aber ein Touristenort ist es auf keinen Fall. Will ja auch nur mal mein Spanisch ausprobieren und, wenn die sehen, dass ich es nicht richtig kann, werden die sich schon Mühe geben, dass ich es verstehe In anderen Ländern wird es eigentlich immer sehr positiv angesehen, wenn man sich bemüht, deren Sprache zu sprechen, statt zu glauben, dass man mit seinem Deutsch einfach durchkommt. Ich sag nur Auswandererdokus

Bei Chinesisch stelle ich es mir schwieriger vor, das alleine zu lernen. Aber ich will da ja auch nur reinhorchen, ob es mir liegen würde. Richtig lernen würde ich es dann erst in einem eventuellen Studium. Bei Spanisch hingegen möchte ich mir schon ein gewisses Grundwissen aufbauen.

[Niko]

Ich kann (einigermaßen):

Deutsch - Muttersprache
Englisch - erste Fremdsprache in der Schule
Italenisch - die Zahlen 1-10, aber auch "Danke" kann ich
Französisch - zweite Fremdsprache in der Schule
Chinesisch - ein paar kleine Wörter, wie "Hallo"
Spanisch - auch hier kann ich nur kleine Wörter, aber die Wörter, die ich kann beherrsche ich

[Coffeelover]

Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch

[Elsa]

Deutsch, Englisch und das, was noch aus der Schulzeit von Französisch übrig geblieben ist (ist nicht sehr viel )

[Dusty]

Deutsch, jedoch nur mit schwäbischem Dialekt oder Hochdeutsch. Weiß aber nicht, wie die das oben in Niedersachen aushalten können

Dann noch Englisch, mittlerweile top!

Französisch hab ich nie gehabt in der Schule, hab mich für Natur und Technik entschieden als viertes Wahlfach.

Und Spanisch lerne ich mittlerweile seit 3 Monaten.

Und zum Spaß Japanisch Jedoch nicht lesen oder schreiben, sondern nur sprechen. Hab einen japanischen Freund, von dem hab ich das. Kann aber auch nur ein paar Sätze/Wörter sprechen. Ist total schwierig, die perfekte Tonlage zu erreichen

[Joanna78]

Ich spreche Deutsch, Englisch, Russisch, nocht etwas Norwegisch ist auch hängen geblieben...was ich gerne etwas verbessern möchte.
Würde aber gerne noch Französisch & Italienisch dazu lernen..Oder Schwedisch.

[Kate.rocks<3]

Ich bin zweisprachig aufgewachsen, darum kann ich Deutsch bzw. Vorarlbergerisch und Chinesisch fließend sprechen Dann lerne ich noch Englisch (seit 8 Jahren) und Französisch (seit 5 Jahren) - ich liebe diese zwei Sprachen und kann es ziemlich gut :] und dann noch Latein seit 3 Jahren und Spanisch seit 1em Jahr - kann beides aber noch nicht so gut - hoffe aber, dass sich das ändern wird -gg-
ach ja und ich verstehe und spreche noch Taiwanesisch (oder auch Taiwanisch gschrieben) - habe als ich noch ganz klein war meinen Eltern immer dabei zugehört und habs mir quasi selber beigebracht xD

[corazón]

Ich spreche zunächst natürlich Deutsch und auch ziemlich fließendes Englisch. Ansonsten kann ich noch mehr oder weniger Französisch und ein gaaaaanz kleines bisschen Spanisch (hatte es aber nur ein Jahr lang). Dann kann ich noch mehr oder weniger Latein und ein paar Worte (aber echt nicht mehr xD) auf Russisch.
Und ich will mir vielleicht versuchen, Finnisch beizubringen xD

[Dashboard]

Deutsch und Englisch (fließend), Russisch (zumindest das was noch von der Schule hängen geblieben ist) und ein wenig Italienisch (aber auch erst seit etwa einem halben Jahr)...

[froschii<33]

deutsch natürlich (macht irgendwie sinn) und in der schule lerne ich noch englisch, latein und französisch, ab nächstem schuljahr auch spanisch und ich will auch anfangen wieder ungarisch zu lernen!

[Sanny_Binder]

Deutsch und Englisch fließend. Also eigentlich gleich gut^^

Französisch kann ich mitlerweile sehr gut.

Latein auch zwei ahre schon.

Dann kann ich noch Indonesisch verstehen, dann antworte ich aber immer auf English. Is irgendwie voll komisch.

Dann noch Chninesisch, Polnisch und Rusisch, das aba alles leider nicht fließend =(

Ach ja und natürlich Italienisch. Spanisch und etwas Portugiesisch kann ich auch verstehen aber leider nicht sprechen..


wow...das sind irgendwie mehr Sprachen, als ich erwartet habe xD

[Sweetdreams]

Fließend spreche ich (bis jetzt) nur Deutsch!
Englisch bin ich grad am lernen, und werde in zwei Jahren wahrscheinlich ein Austauschjahr in Amerika machen, und jetzt lern ich das zweite Jahr spanisch! Die Sprache gefällt mir total! Und wenn ich nur ein BISSCHEN mehr lernen würde, würde ich auch die Grammatik kapiern! Aber, naja...

und meine Eltern haben gemeint, wenn ich meine Matura sehr gut mache, spendieren sie mir vielleicht ein Semster oder sogar ein jAhr Südamerika oder Spanien, um mein Spanisch zu perfektionieren. Aber das dauert noch ein paar Jahre!