Die besten Zitate von Dean und Sam

[JamieLisa]

dann habe ich nichts gesagt.

um zum Thema zurück zu kommen (1.03):

Dean: I'm Agent Ford, this is Agent Hamill.
(Und, wer hat die Refferenz gefunden?)

Zu geil!^^

[NoirAme-Puppy]

dann habe ich nichts gesagt.

um zum Thema zurück zu kommen (1.03):

Dean: I'm Agent Ford, this is Agent Hamill.
(Und, wer hat die Refferenz gefunden?)

Zu geil!^^

Die Namen stammen von den Hauptdarstellern der (ersten drei) Star-Wars-Filme Harrison Ford und Mark Hamill

*lach*
Aber Klasse hat es. Dean eben

Aus 2.19 - Hinter Gittern:
*Sam rempelt einen Insassen an*
Sam: "Entschulige ich..."
Insasse: "Pass auf wo du hinläufst!"
Sam: "Ja klar... ich..."
Dean: *steht nun vor Sam* "Er hat sich doch entschuldigt."
Sam: "Dean..."
Insasse: "Redest du mit mir?"
...*Dean schweigt*...
Insasse: "REDEST DU MIT MIR?"
Dean: "Na toll... noch einer der Taxi Driver einmal zu viel gesehen hat......

Dean ist einfach so klasse

[JamieLisa]

ich liebe all diese anspielungen auf die amerikanische Kultur ...

Kripkes Lieblingsfilmreportoir beinhaltet so viele Klassiker ... Super

[NoirAme-Puppy]

Ja stimmt. es gibt wirklich viele Anspielungen, oder so hübsch eingepackte Hinweise auf andere Sachen. Sowas lässt mich immer wieder schmunzeln ^^

Aber es wird auch immer so clever eingebaut.

Da ich grad wieder dabei bin die Erste und Zweite Staffel noch mal anzusehen fällt mir das hier wieder ein:

Aus 1.11 -- Scarecrow - Die Vogelscheuche:
Dean zu dem Pärchen:
"Mein Bruder würde ihnen jetzt einfach seinen Hundeblick zu werfen und sie würden ihm alles glauben."

Aus 2.14 -- Born Under A Bad Sign - Unter einem schlechten Stern:
*Meg* in Sams Körper: "Hör zu, ich denke du wirst sterben Dean. Du und jeder andere Jäger den ich finden kann. Ein Blick in Sam's feuchte sanfte Augen, und sie lassen mich hinein."

Ich liebe die Anspielungen auf den Blick Sam's. Wo sie recht haben haben sie eben recht

[NoirAme-Puppy]

Ich find in der Folge 2.15 gibts auch so viele tolle Zitate, weil
sich Sam un Dean doch streiten und wenn sie dann die Geschichte
nacherzählen ist alles so übertrieben gemacht. Zum Beispiel als die
beiden so nen Typen verhören und dann isst Dean iwas und stopft
sich den ganzen Mund voll... Dean: "Ach komm, so viele warens nicht"
oder so ;D

Du meinst da wo die vor dem Hausmeister aka Trickster stehen im Büro (also es Bobby erzählend) und Dean voll gestopft dasteht? Ich musste auch so lachen XD
Dean: "Ach komm ich hab eins gegessen... höchstens Zwei..."
Sam: "Lass es mich jetzt einfach zu Ende erzählen..."

Ich liebe diese Folge auch, einfach weil die beiden sich da mal fast nur zoffen, auch ok ok wenn es auf Kindergartenniveau ist, aber es ist so herrlich das ich schon echt traurig war als Sie mit der Erzählung am Ende waren,. Aber herrlich wie Bobby ihnen dann das so unter die Nase reibt was da eigentlich los ist/war
Ich liebe auch den Trickster, wie sagte Dean so schön? Er hat Stil ^^

[NoirAme-Puppy]

Ich liebe diese Folge auch, einfach weil die beiden sich da mal fast nur zoffen, auch ok ok wenn es auf Kindergartenniveau ist, aber es ist so herrlich das ich schon echt traurig war als Sie mit der Erzählung am Ende waren,. Aber herrlich wie Bobby ihnen dann das so unter die Nase reibt was da eigentlich los ist/war
Ich liebe auch den Trickster, wie sagte Dean so schön? Er hat Stil ^^

Ja xD Und der Trickster lebt ja noch, vlt. gibt`s ja noch ne Folge mit ihm... ^^
Zumindest ist er doch dann am Schluss weggelaufen.

Ah noch jemand der den Trickster einfach gut findet ^^ Ich liebe ihn einfach weil er so genial ist. Und der Schauspieler bringt das auch so super rüber.

Ist es schon gespoilert wenn ich sage du darfst Hoffnung haben? *lach*
Naa ich packs mal in Spoiler, sicher ist sicher

Auch eine meiner absoluten Lieblingsszenen ist in 2.19:

Gefangener zu Sam während sie den Weg zum Gefängnis laufen: "Du gehörst mir Baby!"
Dean: Keine Bange Sam. Ich werd dich nicht gegen Zigaretten eintauschen."

Es gibt eigentlich echt eine menge guter Stellen ^^

[NoirAme-Puppy]

@Noir-Ame-Puppy:

Juhu ^^ Ja ist schon Spoiler eig xD

Auch in 2.19:
Sam: "Findest du es nicht erschreckend wie gut du dich hier einfindest?"
Dean: "Nein, wieso?"
Die Folge war cool, vor allem als Dean die ganzen Zigaretten gewonnen hat
und sie nicht mal brauchen konnte (zu erst) xD

Ja dacht ich mir drum hab ich es mal einfach in Spoiler gepackt ^^
Aber er ist so toll wie eh und je *__*

Ja eigentlich ist die gesamte Folge einfach nur genial finde ich. Die Beiden im Gefängnis *lach*
Es erschreckt mich schon fast das das so nen Reiz hat ^^
Aber Dean verliert nie seine Coolness

[NoirAme-Puppy]

Ja, aber ich denk, dass er dadurch
auch manchmal einfach überspielen
will wie er fühlt...

Ja denke ich auch. Weil er dann einfach *unerschütterlicher* wirkt. Aber man merkt wenn er sich abwendet oder Sam nicht neben ihm steht oft wie er doch sichtlich wirklich fühlt.

[jesaku]

Aus "Yellow Fever"

Die Szene war soo super....

Dean: What are we doing?
Sam: We are hunting a ghost.
Dean: A ghost, exactly. Who does that?
Sam: Us!
Dean: Us, right! And that’s, Sam, that’s exactly why our lives suck. I mean, come on, we hunt monsters! What the hell?!? Normal people, they see monsters and they run. But not us, no no no. We search out things that want to kill us. Yeah? Huh? Or eat us! You know who does that? Crazy people. We are insane! Yeah and then there is the bad diner food and the skeevy motel rooms and the truck-stop waitress with the bizarre rash. I mean, who wants this life, Sam? Huh? Seriously? Do you actually like being stuck in a car with me, 8 hours a day, every single day? I don’t think so! I mean I drive too fast and I’m listen to the same five albums over and over and over again and, and I sing along and I’m annoying and I know that and you… you’re gassy! You eat half a burrito and you get toxic! I mean, you know what? You can forget it!
Sam: Ho, Dean, where are you going?
Dean: Stay away from me, Sam, ok? Cause I’m done with it. I’m done with the monsters and and and the hell hounds and the ghost sickness and the damn apocalypse. I’m out! I’m done! Quit!
Sam: Awww…

ja habe die szene auch schon gesehen. war klasse gespielt, aber da hätte ich auch echt weinen können. weil so was hätte ich nie von Dean erwartet. wie hat Sam ihn eigentlich noch rumgekriegt?

Gefangener zu Sam während sie den Weg zum Gefängnis laufen: "Du gehörst mir Baby!"
Dean: Keine Bange Sam. Ich werd dich nicht gegen Zigaretten eintauschen."

Ja, habe ich auch am Boden gelegen vor lachen.

Ach, eigentlich könnte ich pro Folge bestimmt 5 super sprüche nennen, die ich besonders mag.

[JamieLisa]

ja habe die szene auch schon gesehen. war klasse gespielt, aber da hätte ich auch echt weinen können. weil so was hätte ich nie von Dean erwartet. wie hat Sam ihn eigentlich noch rumgekriegt?

ÄÄhm .. Sam hat die Zügel in die hand genommen und Bobby gerufen ... in der Zwischenzeit ist er vor dem Terrier abgehauen und Sam fand ihn im Hotelzimmer ...

[jesaku]

aha, danke für die info

[jenn@]

ihr schreibt immer, dass die "jerk-bitch" sache so oft kommt?!? mir ist das erst 2x aufgefallen einmal im pilot und einmal in folge 2.10 ("gejagt"), wo es auch noch anders übersetzt wurde. kam das denn wirklich erst 2x vor?

ich guck die folgen immer auf deutsch. wenn es sonst wieder falsch übersetzt wird, kanns natürlich sein, dass ich das deshalb nicht mitgekriegt hab... oder ich bin einfach zu blöd

[jesaku]

also anfangs wurde das mit Idiot/Schlampe übersetzt. Später dann mit Idiot/Mistkerl. Kann sein, dass es auch noch andere übersetzungs varianten gibt, aber um ehrlich zu sein habe ich da noch nie wirklich drauf geachtet

Ich kann dir aber leider nicht sagen wie oft das bitch/Jerk bisher vorkam.

Mir fällt spontan nur noch die eine szene aus 2.20 ein

Dean: Bitch.
Sam: W…what are you calling me a bitch for? Sam replies offended.
Dean: You’re supposed to say “jerk”.

auf jeden fall wird dieses bitch/jerk im verlauf der serie immer seltener

[jenn@]

ach ja, in 2.20 kam das auch nochmal. stimmt
dachte nur ich hätte das irgendwie immer übersehen bzw. überhört. weil hier schon öfters geschrieben wurde, dass das soooo oft vorkommt und mir es halt erst 2-3 mal aufgefallen ist in den ersten beiden staffeln.

eins der besten zitate find ich übrigens ist aus 2.11 spielsachen

DEAN: Sam liebt Puppen! Er zieht sie immer hübsch an!!

so geil die stelle

[jesaku]

Die ganze Folge ist genial

[Bumsi2212]

3x11 Mystery Spot

Hab ich gelacht.

DEAN: "Did it look cool like in the movies?"

SAM: "You peed yourself."

DEAN: "Of course I peed myself. A man gets hit by a car, you think he has full control over his bladder? Come on!"

Wie der dieses "Come on!" betont. So nach dem Motto Sammy sowas musst du doch wissen.

1x16 Shadow

Ich steh ja auf die Sachen die Dean und seine Frauengeschichten betreffen. Also hier:

SAM: "So, you talked to the cops?"

DEAN: "Uh, yeah." (er grinst)I spoke to Amy, a, uh, charming, perky officer of the law."

SAM: "Yeah? What'd you find out?"

DEAN: (verträumt) "Well, she's a Sagittarius. She loves tequila, I mean-wow. Oh, and she's got this little tattoo-"

SAM: "DEAN!"

DEAN: "What? Yeah. Uh, nothin' we don't already know."

[JamieLisa]

Aus "Yellow Fever"

Die Szene war soo super....

Dean: What are we doing?
Sam: We are hunting a ghost.
Dean: A ghost, exactly. Who does that?
Sam: Us!
Dean: Us, right! And that’s, Sam, that’s exactly why our lives suck. I mean, come on, we hunt monsters! What the hell?!? Normal people, they see monsters and they run. But not us, no no no. We search out things that want to kill us. Yeah? Huh? Or eat us! You know who does that? Crazy people. We are insane! Yeah and then there is the bad diner food and the skeevy motel rooms and the truck-stop waitress with the bizarre rash. I mean, who wants this life, Sam? Huh? Seriously? Do you actually like being stuck in a car with me, 8 hours a day, every single day? I don’t think so! I mean I drive too fast and I’m listen to the same five albums over and over and over again and, and I sing along and I’m annoying and I know that and you… you’re gassy! You eat half a burrito and you get toxic! I mean, you know what? You can forget it!
Sam: Ho, Dean, where are you going?
Dean: Stay away from me, Sam, ok? Cause I’m done with it. I’m done with the monsters and and and the hell hounds and the ghost sickness and the damn apocalypse. I’m out! I’m done! Quit!
Sam: Awww…

Tja, im Deutschen haben die die ordentlich verkackt ... man, so schade.

Hier mal ein paar neuere Sachen:

Season 5:

5.01
Dean: Oh yeah... life as an angel condom. That's real fun. I think I'll pass, thanks.

Zachariah: I see you told the demons where the sword is.
Dean: Oh thank God, the Angels are here.

5.03
Dean: Wow. Well, last night on earth. What, uh what are your plans?
Castiel: I just thought I'd sit here quietly.
Dean: Dude, come on. Anything? Booze? Women? - You have been with a women before, right? Or an angel, at least? - You mean to tell me you've never been up there doing a little cloud seating?
Castiel: I never had occasion, okay?
Dean: All right. Let me tell you something. There are two things that I know for certain. One. Bert and Ernie are gay. Two. You are not gonna die a virgin. Not on my watch. Let's go.

Dean: Just out of curiosity, what is the average customer wait time to speak to an archangel?

Castiel: Let's go.
Dean: Whoa whoa!
Castiel: What?
Dean: Last time you zapped me someplace, I didn't poop for a week! We're driving.

Dean: And? What, you and the other kids just decided to throw an Apocalypse while he's gone?

Dean: We're humans. When we really want something, we lie.
Castiel: Why?
Dean: Because -- that's how you become president.

5.04
Dean: You know, it's kinda funny talking to a messenger of God on a cell phone. You know, like watching a Hell's Angel on a moped.
Castiel: This isn't funny, Dean! The voice says I'm almost out of minutes!

Dean present: Rhonda Hurley. We were 19. She made us try on her undies -- they were pink, satiny -- and you know what? We kind of liked it.

Dean present: You don't have to cuff me. What, you don't trust yourself?
Dean futur: No. Absolutely not.
Dean present: Dick.

Dean: Oh good God, you're not gonna tell me a bedtime story, are you? My stomach's almost out of bile.

Dean: What are you, stoned?
Future Castiel: Generally, yeah.

5.05
Dean: Man, he's short.
Sam: Gandhi was a great man.
Dean: Yeah, for a smurf.

5.06
Little Girl: So, some freak is gonna come into my room while I'm asleep and take my tooth? Sounds scary. No, thank you.

5.08
Dean: I'm wearing sunglasses at night. You know who does that? No-talent douche bags.

Sam: So which one are you? Grumpy, Sneezy or Douchey?
Trickster/Gabriel: Gabriel, okay? They call me Gabriel.

5.09
Dean: Great, we've got a real ghost, and bunch of dudes pretending to be us poking at it.

5.11
Sam: Well yeah. I mean, I killed this demon – Lilith – and I accidentally freed Lucifer from Hell. So now he’s topside, and we’re trying to stop him.
Dr. Fuller: Who is?
Sam: Me. Him. And this one angel.

Woman: What are you boys doing in here? (Dean pulls down his pants)
Dean: Pudding!
Woman: All right, 'cmon you two.
Dean: Crazy works.
(Der ist mein absoluter Liebling! Total geil!)

Girl (after kissing Sam): I want him now. He's larger.

5.13
Dean: So what, you’re like a Delorian without enough Plutonium?
Castiel: I don't understand that reference.

Dean: What exactly are we gonna march up there and tell 'em?
Sam: Uh, the truth.
Dean: What, that their sons are back from the future to save them from an angel gone Terminator? Come on, those movies haven't even come out yet.

5.14
Dean: (to Cas) You want to go through the plan again? Hey! Happy Meal! The plan?

5.15
Dean: Who gave you that name?
Digger: I did.
Dean: You gave yourself your own nickname? You can't do that.
Digger: Who died and made you queen?

5.16
Dean: I'm dead.
Cas: Condolences.

Zachariah: Wow. Running from angels... on foot... in Heaven. With out-of-the-box thinking like that, I'm surprised you boys haven't stopped the Apocalypse already.

5.17
Castiel's Voicemail : You've reached the voice-mail of...- I don't understand... why, why do you want me to say my name?

Sam: No drinking, no gambling, no pre-marital sex. Dean, they basically just outlawed 90% of your personality.

Castiel: I got your message. It was long, your message. I find the sound of your voice grating.
Sam: What's wrong with you? Are you... drunk?
Castiel: Nooo! Yes.
Sam: What the hell happened to you?
Castiel: I found a liquor store.
Sam: And?
Castiel: I drank it.

5.18
Dean (to Cas): You know, the last time someone looked at me like that, I got laid.

(Cas comes to Bobby's with Dean)
Sam: What the hell happened to him?
Cas: Me.

Dean: Word to the wise. Don't piss off the nerd angels.

5.20
Crowley: They burned down my house. They ate my tailor!

5.21
Bobby: Why'd you take a picture?
Crowley: Why'd you have to use tongue?

Pestilence: How did you get here?
Castiel: I took a bus.

5.22
Castiel: Hey ass-butt!
(ASS-BUTT - so eine schöne Kombie!^^)

Dean (Cas sleeping): Auu, ain't he the little angel.

Sam: I want to say yes.
Lucifer: Excuse me?

[MissBrixx]

Aus "Yellow Fever"

Die Szene war soo super....

Dean: What are we doing?
Sam: We are hunting a ghost.
Dean: A ghost, exactly. Who does that?
Sam: Us!
Dean: Us, right! And that’s, Sam, that’s exactly why our lives suck. I mean, come on, we hunt monsters! What the hell?!? Normal people, they see monsters and they run. But not us, no no no. We search out things that want to kill us. Yeah? Huh? Or eat us! You know who does that? Crazy people. We are insane! Yeah and then there is the bad diner food and the skeevy motel rooms and the truck-stop waitress with the bizarre rash. I mean, who wants this life, Sam? Huh? Seriously? Do you actually like being stuck in a car with me, 8 hours a day, every single day? I don’t think so! I mean I drive too fast and I’m listen to the same five albums over and over and over again and, and I sing along and I’m annoying and I know that and you… you’re gassy! You eat half a burrito and you get toxic! I mean, you know what? You can forget it!
Sam: Ho, Dean, where are you going?
Dean: Stay away from me, Sam, ok? Cause I’m done with it. I’m done with the monsters and and and the hell hounds and the ghost sickness and the damn apocalypse. I’m out! I’m done! Quit!
Sam: Awww…

Tja, im Deutschen haben die die ordentlich verkackt ... man, so schade.

Kannst du mir verraten, wie sie es übersetzt haben? Denn das o.g. Zitat gehört def. zu meinen liebsten!

[JamieLisa]

Tja, im Deutschen haben die die ordentlich verkackt ... man, so schade.

Kannst du mir verraten, wie sie es übersetzt haben? Den das o.g. Zitat gehört def. zu meinen liebsten!

Wörtlich? Weiß ich nich tmehr. Aber ich fand die Betonung echt furchtbar schlecht. vllt. kannst du das bei Youtube irgendwo finden .. weiß ich aber nicht.

[MissBrixx]

@JamieLisa, danke, ich habe es bei Youtube gefunden. Du hast Recht, die Betonung ist wirklich schlecht.

Eins meiner Lieblingszitate ist:
"Dean: House rules, Sammy. Driver picks the music; shotgun shuts his cake hole." (1.01 - Pilot)

Und damit konnte Supernatural mich überzeugen:
"Dean: This is why. [Holds up their dad's journal] This book. This is Dad's single most valuable possession. Everything he knows about every evil thing is in here. And he's passed it on to us. I think he wants us to pick up where he left off, you know, saving people, hunting things. The family business." (1.02 - Wendigo)